Translation of "사는" in Dutch

0.022 sec.

Examples of using "사는" in a sentence and their dutch translations:

‎숲에 사는 코끼리 가족입니다

Een familie olifanten trekt door het bos.

‎쿠퍼매가 사는 도시 한가운데서요

In het hart van zijn stad.

한편 미국에서는, 매사추세츠 콩코드에 사는

Ondertussen, in Amerika, in Concord, Massachusetts,

사는 동안 저는 식욕이 왕성했어요.

Ik heb mogen genieten van een gezonde eetlust,

‎여기 사는 생물은 ‎대부분 작고 재빠르죠

De meeste dieren hier zijn klein en lenig.

‎멜버른 번화가에 사는 ‎야행성 주머니쥐처럼 말입니다

Net als deze nachtdieren: opossums in het centrum van Melbourne.

빨대 없이 사는 건 실제로 정말 간단해요.

Geen rietjes gebruiken, is eigenlijk heel makkelijk.

사람들이 다른 행성에 사는 걸로 끝나는 이야기입니다.

en eindigt met mensen die leven op een andere planeet.

이것은 우리가 사는 우주 공간을 이해하는 과정이거든요.

Het gaat over het begrijpen van onze plaats in het universum.

그리고 우리가 사는 지구가 얼마나 특별한지 깨닫고

Als we leren waarderen hoe bijzonder onze planeet is,

‎혼자 사는 수컷조차 ‎코끼리 떼의 울음소리를 따르죠

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

‎덕분에 이곳은 지구상에서 ‎가장 다양한 생물이 사는 사막이죠

Door hun hulp is dit de meest biodiverse woestijn ter wereld.

미국에 사는 흑인 남성으로서 저는 그 생각에 공감했습니다.

Als zwarte man in Amerika sprak me dat wel aan.

하류 지역에 사는 사람들도 큰 피해를 입게 될 것입니다.

Mensen stroomafwaarts zullen ook zwaar getroffen worden.

‎낮에는 ‎산호 속에 사는 해조류가 ‎태양 에너지를 양분으로 바꿉니다

Overdag... ...zetten algen die in het koraal leven de zonne-energie om in eten.

‎도시에 사는 수달은 ‎인간을 피하기 위해 ‎언제나 야행성이 됩니다

...worden otters die in de stad leven, nachtdieren om mensen te vermijden.

이런 거미줄에 사는 거미들에겐 먹을 게 있습니다 뭐가 나올지는 모르지만요

De spinnen die in deze webben leven... ...moeten ook eten. Wie weet wat we hier vinden.

하지만 병원을 나와 사는 동안, 저는 자신을 스스로 사기꾼처럼 느꼈고

Maar hier, te midden van de levenden, voelde ik me een oplichter,

반면에 그 콘서트장에서 세 블록 떨어진 곳에 사는 사람은 어떨까요?

Maar denk eens aan iemand die drie straten verderop woont.

‎이 땅에 사는 인간의 삶이 ‎얼마나 유약한지 알 수 있죠

En hoe kwetsbaar al onze levens op deze planeet zijn.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.