Translation of "있게" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "있게" in a sentence and their dutch translations:

자식들이 받을 수 있게 했습니다.

en een opleidingsniveau bereiken

미생물들은 들어올 수 있게 되고,

kunnen de microben erbij komen

이에 대처할 수 있게 설계되지 않았습니다.

om grote verstoringen op te vangen of om ze te voorkomen.

망쳐버리는 것은 행동으로 옮길 수 있게 해줍니다.

Als je het slecht doet, ben je vrij om actie te ondernemen.

책 안으로 들어가서 깨달을 수 있게 됐습니다.

Ik realiseerde me dat ik me hier ín het boek bevond,

젊은이들을 이 덫에서 탈출할 수 있게 도와주려면

Als we onze jongeren willen helpen ontsnappen aan de val van perfectionisme,

식품공급에 극적인 영향을 미칠 수 있게 됩니다.

kan dat een dramatisch effect hebben op onze voedselvoorziening.

여러분은 타인을 돌아볼 수 있게 되기 때문입니다.

kun je ook anderen zien

본질적으로 우리 탓이라고 할 수 있게 된다는 것입니다.

in wezen onze eigen schuld is.

제 이야기를 웃을 수 있게 말하고 있었다는 것을요.

dat ik altijd mijn verhalen vertelde voor een lach.

‎타고난 야간 조명이 ‎서로를 찾을 수 있게 해줍니다

Ingebouwde nachtlampjes om elkaar te kunnen zien.

제 가슴을 볼 수 있게 어울리지도 않는 몸에 붙는

zodat de hele winkel mijn borsten kan zien

아트는 이제 집에서 IV 항생제를 사용할 수 있게 되었습니다.

Hij kan nu de IV antibiotica eenvoudig thuis toegediend krijgen:

리스 씨는 두 딸의 학비를 낼 수 있게 되었습니다.

kan Lisa zich voor haar twee dochters

‎7주만 지나면 모든 새끼가 ‎날 수 있게 될 겁니다

Over iets meer dan zeven weken kunnen al deze kuikens vliegen.

그러면 대형 농장도 자연적인 시스템을 모방할 수 있게 되고

Grote boerderijen kunnen zo beginnen te lijken op natuurlijke systemen

그리고 그것이 삶을 살 수 있게 할 뿐만 아니라,

Dat maakt het leven niet alleen draagzaam...

우리가 듣고 싶은 음악을 원하는 때에 들을 수 있게 됐죠.

naar elk nummer dat we willen wanneer we maar willen.

과학 덕분에 우주에 관해 어느 정도 알 수 있게 되었습니다.

We begrijpen het heelal aardig dankzij de natuurwetenschap.

비로소 기타를 다시 연주할 수 있는 도구를 가질 수 있게 되었습니다.

had ik eindelijk de accessoires terug om weer gitaar te spelen

‎하지만 이제는 ‎최첨단 촬영 기술을 사용하여 ‎새까만 바닷속으로 ‎뛰어들 수 있게 됐습니다

Maar nu, met gebruik van baanbrekende filmtechnieken... ...kunnen we in de inktzwarte diepten duiken...