Translation of "또한" in English

0.011 sec.

Examples of using "또한" in a sentence and their english translations:

또한 판구조론은

and the science of plate tectonics

우리는 또한

We also faced

이것 또한 지표입니다

So, this is another indicator.

그들의 감정 또한

They also rated their emotions

그러나 그는 또한

but he also spoke with pride

또한 터키를 산업화했습니다

Ataturk also industrialized his country.

또한 중요한 것은

And it's also important to note

이것 또한 완벽하게 가능합니다.

This is also perfectly possible.

또한 다른 관점도 얘기했습니다.

They also reported some views

또한 몇가지 변화를 통해

It also causes some changes

이 또한 인정해야 합니다.

and we must acknowledge

또한, 많은 종료의 새들에서

Also, in many species of birds,

감염가능한 사람들의 비율 또한

this part of the equation, the proportion of the susceptible,

그것 또한 아주 고통스럽더군요.

yeah, that was somehow just as painful.

또한 내전이 일어나기 전에는

and when the war was behind us,

빛 또한 다르게 반사됩니다.

so they reflect light differently.

이번 또한 무혈 쿠데타였습니다.

Again, it was a bloodless coup.

저 또한 그렇게 생각했었습니다.

Believe me, I think of that, too.

이 또한 맞는 말입니다.

And again, they're right.

소비자로서 또한 기업 리더로서요.

both as a consumer and a corporate leader.

건축가의 삶 또한 놀랍습니다.

And the life of the architect is also amazing.

‎하지만 위험 또한 초래하죠

But it also brings danger.

이 또한 많은 부분이

which kind of also goes to show

그러나 그들은 또한 비싸다.

But they’re also expensive.

또한 사우디아라비아의 적이기도 했습니다

And it was also the enemy of Saudi Arabia.

또한 의사들이 얘기하는 방식을 싫어했어요.

but also because he didn't like the way the doctor spoke to him.

그의 칼 또한 두동강 내어버립니다.

and broke his sword and two.

소년들은 결국 그리고 소녀들 또한

what happens is that the boy ends up - and a girl, by the way -

이는 데이터에서 또한 보게 돼요.

And we see that in the data also.

하지만 또한 우리 대부분은 모릅니다.

but most of us don't know it.

또한 그가 자신의 일에서 실제로는

and if that accountant knows that his work counts.

또한 관리자들은 이점을 강조해야 합니다.

and it has to be enforced by the managers.

또한 뛰어난 관리자에 대해 말하자면

And speaking of excellent managers,

또한 많은 국가에는 음식이 거의

Also, there are food deserts in many countries

또한, 폐에 다시 소개하기 위해서

Also, to reintroduce you to lungs in general,

우리는 또한 이 연구를 통해

And we've also shown in this study

또한 전염율을 수학적으로 정의할 때도

And so, what we do when we mathematically define the rate of transmission

또한 제 자신이 현대 예술입니다.

and I am contemporary art.

이것 또한 관광객들에게는 최고의 관광명소였죠.

which happened to also be the country's number one tourist attraction.

정신적인 운동도 또한 필요하기 때문입니다.

We need to exercise our minds as well.

구성 또한 뜻하는 바가 있죠.

compositions that mean something.

또한, 우리 가족은 어떻게 생각할까?

And I mean, what will my family think?

이들은 또한 놀라운 협동심을 발휘했습니다.

And they were excellent team workers.

또한 과학은 우리가 공평한 환경에서

but science also shows that in a fair environment,

또는 스칸디나비아의 수상 도시 또한

or Southeast Asian floating city

또한 이러한 대화를 의도적으로 피한다면

Also, deliberate avoidance of these conversations

또한 이룰 수 있는 목표죠.

But we think it's also achievable.

또한 모든 기술적 한계를 뛰어넘습니다.

It transcends all technological difficulties.

상업화는 또한 마주하는 것을 말하지요.

But commercialization also means confronting the fact

또한 어린 잡초를 제거하기 위해

And to deploy with sniper-like precision

또한 대량 생산이 가능해야 했습니다.

It also had to be mass-manufacturable,

UN과 세계보건기구는 또한 이 화학물질들이

The UN and the WHO also found that these chemicals are

또한 자국 군대를 준비시키고 있습니다.

and keeps its own military at the ready.

또한 러시아는 북극에 대한 주권을

And if push comes to shove, Russia

또한 미국은 전투기를 계속 출격시켜

It's also likely that the US would fly fighter

또한 제 팀원들에게 에드리브를 가르쳤는데요,

I also taught improv to all of my team members

또한 많은 장애인이 성적 학대를 받습니다.

There's also a lot of sexual abuse of people with disabilities.

히틀러에 대한 연구 또한 매우 놀라워요.

And the research on Hitler is amazing.

또한 존과 같은 사람들 때문에 중요해요.

But it also matters because of people like John.

그리고 그 또한, 감옥에서 있어야 했습니다.

and for part of that time, he himself was in prison

또한 죽음을 자초하는 백인 소년들의 방법이에요.

and also the white boys' method of committing suicide.

그러나 과학적으로 이것 또한 맞지 않습니다.

But again, the science does not back that up.

또한 부모들이 의례 그러려니 생각하는 것들이

And it is really neat seeing the assumptions

또한 일정한 공간에서 생산을 최대화하기 위해서는

Also, in order to maximize production for a given space,

그녀 또한 여러나라를 여행하고 있던 와중이었죠.

who also happened to be travelling to every country.

또한 음식을 생산하기 위해서는 물도 필요합니다.

Producing food also requires water,

또한 많은 정치인들이 사용하는 전략이기도 합니다.

And this is a tactic that many politicians use.

우리 지구 표면의 70% 또한 물입니다.

And the surface of our planet is 70 percent water.

각자의 청구비가 내려갈까요? 또한 건강 보험료는요?

Would our individual bills go down? Our health premiums?

하지만 증거 또한 증명일 수 없습니다.

But even evidence may not be proof.

또한 앞으로 새롭게 생길 직업도 있습니다.

as well as the professions that have not been invented yet.

‎이들의 미래를 예측하는 것 또한 ‎불가능해졌습니다

it is impossible to predict what their future holds.

그 구조 또한 알 수 있습니다.

and we can learn the framework.

삶의 질 또한 전반적으로 개선되고 있죠.

and quality of life is generally improving.

그러나 연합군은 이라크의 기반시설 또한 폭격했습니다

But they also bombed Iraq’s infrastructure.

또한 그는 마을의 벽을 정확하게 측정했지만

It also appears that he measured the town’s walls precisely, but took more liberties with

이 또한 동맹국간의 지지와 신뢰의 표시였습니다

It was also an important sign of trust and support between allies.

그것은 또한 우리가 더 이상 정말로

that also means that we no longer really

사망률 또한 높아진다는 사실을 알게 되었습니다.

predict overall higher mortality.

또한 인간을 스마트폰에 더 의존하도록 만들기도 하지요.

and making humans more addicted to their smartphones.

그래서 저는 이 또한 이해가 안 갑니다.

So, again, I don't understand.

우리는 또한 지방자치들과 지역단체와 함께 일하고 있어요.

We are also working with municipalities and regions.

자존감과 확신 또한 내면에서 비롯되야 한다고 하셨죠.

and that validation and self worth must also come from within.

우리는 또한 인종이 혈통과 관련 있다고 여깁니다.

We also believe that race is somehow connected to bloodlines.

저 또한 존중하는 자세로 그의 이야기를 경청합니다.

And I respect him to sit down and listen to him.

저 또한 존중하는 마음으로 그의 이야기를 듣습니다."

and I respect him to sit down and listen to him.

또한 이전에 보지 못했던 것을 보도록 합니다.

and helps us see things that we didn't see before.

동시에 지구 또한 한 바퀴 자전한다는 것입니다.

in the same time it takes the Earth to turn!

8개의 디저트 접시 또한 좋은 상태 였습니다.

eight dessert plates, all in good condition;

그리고 또한 더 오래 기억하는 것을 보고

I could remember new information far faster than I ever thought possible

또한 이런 반복적 운동은 정신을 안정시켜 줍니다.

Repetitive exercises like these also have a soothing effect on our minds.

또한 새로운 아이디어를 남들과 공유할 수도 있습니다.

You can also share those new ideas with others,

투표의 중요성 또한 로스 씨가 가르쳐 주셨어요.

The other thing that Mr. Ross taught us is that voting is extremely important.

이것 또한 제 개인적인 경험을 바탕으로 말씀드리죠.

Here too I can speak from personal experience.

그러나 이 연구는 또한 긍정적인 결과도 보여줍니다.

but this British study has also struck a real note of optimism

콜레스테롤 저하제인 크레스토 또한 미국에서 가장 비싸죠

Crestor for cholesterol: more expensive in the US.

지지 등급 그는 또한 병합 한 사람입니다.

approval rating he's also a guy who annexed

또한 분명한 것은 최고의 식이요법이 존재한다 하더라고

What is also clear is that if the best diet does exist,

일부 비자는 또한 여행자들이 항공편을 사전예약하도록 요구한다.

Some visas also require travelers to pre-book flights