Translation of "‎몹시" in French

0.021 sec.

Examples of using "‎몹시" in a sentence and their french translations:

저는 몹시 춥고요

et j'ai froid.

‎이제 몹시 어두워서...

Il fait désormais si sombre

‎하지만 땅은 몹시 어두워서...

Mais sur la terre ferme, il fait si sombre

‎수컷의 더듬이는 몹시 민감해서

Ses antennes sont si sensibles

그리고 공간 기억력도 몹시 뛰어납니다.

Et sa mémoire spatiale est étonnamment développée.

전 그 동안 친구가 몹시 걱정스러웠는데

Je m’inquiétais pour lui…

로봇이라도 북극해에서 일하는 것은 몹시 어렵습니다.

Travailler dans l'Arctique est très dur, même pour un robot.

몹시 어렵고 힘든 부분도 쉽게 통과했습니다.

Même les portions les plus ardues, je les ai franchies aisément.

이쪽은 공기가 더 따뜻하네요 저는 몹시 춥고요

L'air est plus chaud dans celui-là, et j'ai froid.

‎새끼 물개들도 몹시 경계하므로 ‎몰래 접근하기는 어렵습니다

et les petits en alerte, difficile de passer inaperçu.

그의 느리고 고통스러운 죽음은 나폴레옹을 몹시 언짢게 했다.

Sa mort lente et douloureuse a profondément bouleversé Napoléon.

‎제 어미 품의 반가운 안도감과... ‎몹시 마시고 싶던 젖입니다

Le soulagement bienvenu du réconfort de sa mère et son lait, dont elle a grand besoin.

이곳은 몹시 으스스하고 여기 지하에 필요 이상으로 오래 있어선 안 됩니다

c'est flippant comme endroit, et on ne veut pas s'éterniser ici.