Translation of "나은" in German

0.010 sec.

Examples of using "나은" in a sentence and their german translations:

보다 나은 경제적 안정,

eine höhere finanzielle Sicherheit,

가정과 사회에서의 보다 나은 '작용주체',

eine höhere Handlungskompetenz zu Hause und in der Gesellschaft

꿰는 자들은 더 나은 삶의 방법을 찾아내었습니다.

Die Weber haben eine bessere Lebensart.

교육은 여성들과 그 자녀들에게 보다 나은 건강,

Bildung bedeutet bessere Gesundheit für Frauen und ihre Kinder,

하지만 더 나은 미래에 대한 비전이 필요해요.

Aber wir brauchen eine Vision von einer besseren Zukunft --

가족들의 더 나은 삶을 위해 이곳에서 일하고 있었습니다.

um ihnen von hier aus ein besseres Leben zu ermöglichen.

그래서 저 또한 더 나은 지도자가 되고 싶었습니다.

Ich wollte es für mich lernen, um ein besserer Leiter zu sein.

기후 변화에 대처할 보다 나은 능력 등을 제공합니다.

und mehr Möglichkeiten im Umgang mit einer Welt im Klimawandel.

더 밝고 나은 미래에 대한 비전에 어둠을 드리웠습니다.

und unsere Vision für eine bessere und hellere Zukunft zu trüben.

백인에 가까울수록 더 나은 삶을 살 수 있다니

Meine größte Erkenntnis daraus ist, dass schon allein die Nähe zum Weißsein

더 나은 방식을 찾기 위해 협력하고 있다는 거예요

um bessere Voraussetzungen zu schaffen.

더 적은 전쟁, 많은 민주주의, 나은 환경을 가져오는것이 확실한가요?

Bringt es uns tatsächlich weniger Kriege, mehr Demokratie, eine bessere Umwelt?

여러분의 아이들이 여러분들보다 더 나은 삶을 살 수 있을까요?

Werden es Ihre Kinder besser haben als Sie?

자작나무 껍질이 더 나은 선택이었을 거예요 돌아가야 합니다, 가시죠

Die Birkenrinde wäre eine bessere Wahl gewesen. Wir müssen wieder zurück hinaus.

자, 이 시체를 이용해서 더 나은 식량을 구할 방법을 생각해봐야겠습니다

Okay, wir müssen versuchen, mit diesem Kadaver etwas Besseres zu fangen.

더 나은 방법이 있습니다 배낭 대신 방수 주머니를 이용하는 거죠

Das geht sogar noch besser. Statt dem Rucksack kann man auch den Trockenbeutel nehmen.

여성들이 더 많이, 더 나은 성생활을 해야 한다는 건 아니에요.

Es geht letztlich nicht darum, dass Frauen mehr oder besseren Sex haben.

여러분은 OECD의 "더 나은 삶의 지수"에 대해 들은 적이 있거나,

Sie haben vielleicht vom "Better Life Index" der OECD gehört

우리가 이걸 해낼 수 있다면 더 나은 리더를 가질 수 있습니다.

Soweit wir das tun können, werden wir am Ende bessere Führungskräften haben,

처음부터 더 나은 경로가 있었을 거라고 생각하신다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Um von vorne zu beginnen und einen besseren Weg zu suchen, wähle 'Neu starten'.