Translation of "일을" in German

0.006 sec.

Examples of using "일을" in a sentence and their german translations:

지금은 965 일을 합니다.

Ich arbeite jetzt nur noch 965 --

오래전부터 이 일을 했죠

Ich mache das seit einer Weile.

인류의 이익에 반하는 일을 하는

Chaos plagt das Land,

소매를 걷어붙이고 고된 일을 했습니다.

Sie schufteten und schufteten,

평화를 위해 함께 일을 하면서

und das Zusammenarbeiten für Frieden,

우리는 남성입니다. 일을 망칠 것이고

Wir sind Männer. Wir werden es versauen.

효과적인 방안을 찾는 일을 합니다.

zu untersuchen.

가능한 모든 일을 하기 시작했습니다.

um das Wissen zu erlangen, das ich mir so verzweifelt wünschte.

'오픈 뉴욕'에서 하는 일을 말해주시죠

Erzähl mir, was ihr bei Open New York macht.

이 기관이 그러한 놀라운 일을 합니다.

Erstaunlich, dass dieses Organ so etwas vollbringen kann.

인류가 시도했으나 실패한 일을 성공시켜야 합니다.

Und erfolgreich sein, wo zuvor versucht und gescheitert wurde.

저에게 일어난 일을 알고 싶어한다는 것이었습니다.

Ich versuchte herauszufinden, was mit mir geschah.

제가 뭔가 대단한 일을 이룬 것입니다.

ich habe eine große Leistung vollbracht.

많은 일을 보고 겪었고, 지금도 기억합니다.

Ich habe alles erlebt und weiß alles.

정부가 포기한 일을 해주길 사람들은 바라죠

soll die Arbeit verrichten, die die Regierung aufgegeben hat.

전파를 통해 인터넷을 제공하는 일을 합니다

Menschen per Radiowellen Internet zu liefern.

동안의 비밀은 제가 사랑하는 일을 하고

Das Geheimnis ist, dass ich meine Tätigkeit liebe.

병원 직원이 할 일을 하도록 돕기도 하고요 .

und unterstützt das Personal bei ihrer Arbeit.

무슨 일을 하는지 공개할 수 없는 거죠.

Da darf keiner sagen, was er beruflich macht.

그러기 위해 우리는 몇 가지 일을 합니다.

Wir machen also Mehreres.

다행히 저는 어처구니없는 일을 저지르지 않게 되었습니다.

und ersparte mir, das Undenkbare zu tun.

그러나 실제로 일어나는 일을 보고는 울음을 터뜨렸습니다.

Aber als er sah, was wirklich geschah, brach er weinend zusammen.

이 일을 혼자서는 할 수 없기 때문이죠.

denn wir können das nicht alleine.

좀 지난 후에 또 비슷한 일을 경험하게 되었습니다.

Eine Weile später kam ich wieder darauf.

제가 완벽하게 알지 못하는 일을 하고 있음에도 불구하고

an etwas das sie nicht vollständig verstand,

아내는 저를 도와 길 내는 일을 하고 있지요.

Meine Frau hilft mir beim Straßenbau.

이렇게 쟁기로 파는 일을 60일 정도 할 거예요

Das werden etwa 60 Tage Eingrabarbeit.

(비디오) 의사: 두 분은 무슨 일을 하고 계시죠?

(Video) Arzt: Was machen Sie beruflich?

불안장애는 집중하는 것과 일을 계속 유지하는 것을 어렵게 하여,

Sich zu konzentrieren und einen Job zu behalten, fällt schwerer

이 방법은 일을 훨씬 쉽게 시작할 수 있도록 도와주고

Das macht es so viel einfacher, mit einer Sache zu beginnen.

모든 사람들과 모든 것들에게 좋은 일을 할 수 있어요.

und allen und jedem Gutes tun.

교회와 자선 단체는 그들이 할 수 있는 일을 했습니다.

Kirchen und Hilfsorganisationen taten was sie konnten,

이 빈터는 우리가 가장 중요한 일을 하기에 아주 좋은 장소입니다

Diese Lichtung eignet sich ausgezeichnet für eine höchst wichtige Aufgabe.

‎그래서 다시 카메라를 들고 ‎제가 사랑하고 ‎잘 아는 일을 시작했죠

Dann nahm ich meine Kamera und tat, was ich liebe und was ich kenne.

어떤 일을 할 때 인종을 신경 쓰지 않아도 되는 거예요

einfach durchzukommen, sich darüber nicht zu sorgen.

그러나 노동자들이 해고되기를 기다리는 대신 영국은 다른 일을 하고 있습니다.

Aber anstatt darauf zu warten, dass die Arbeiter entlassen werden, macht Großbritannien etwas Anderes.

그건 시간과 돈이 들지만 정부가 이렇게 길고 느리게 일을 하면

Das wird Zeit und Geld kosten, aber bis die Regierung diese langwierige Arbeit macht,

비록 확신이 없더라도 많은 이들이 저와 같은 일을 시행할 수 있도록

und ich hoffe es inspiriert andere ähnliches zu tun,