1. Home
  2. Translation in context
  3. Korean-Hungarian
  4. 갖고

Translation of "갖고" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "갖고" in a sentence and their hungarian translations:

증거도 갖고 있습니다.

És erre bizonyítékom is van.

우리는 호감을 갖고 다가갑니다.

ezért szeretjük őket, és vonzanak minket.

누구나 연필을 갖고 있습니다.

Mindenki találhat hozzá illő ceruzát,

표토를 갖고 돔으로 돌아와

és odahordja a regolitot a kupolához,

여러분 모두 주머니에 갖고 계시겠죠.

A zsebünkben hordjuk.

모두가 에볼라에 공포심을 갖고 있었습니다.

Mindenki nagyon félt.

제 투표용지를 갖고 있겠다고 했지요.

Ő is fogni akarta velem a szavazólapot.

동일한 편견을 갖고 있다고 봅니다.

ugyanazokért a sztereotípiákért vagy azok ellen küzdene!

상당수가 잠재적 가능성을 갖고 있습니다.

de van bennük lehetőség.

대부분의 친구들은 비슷한 관점을 갖고 있죠.

A legtöbb barátunk a mienkhez hasonló nézőpontot képvisel.

취미나 열정을 갖고 사업을 하고 싶은데

hihetetlen sok időt fordítottál rá és üzletet láttál benne,

네 어머니와 나는 사랑을 갖고 있었어.

Nekünk anyáddal sikerült.

동일한 테스토스테론 수치를 갖고 있다고 합니다.

vagyis tíz évvel öregebbek a koruknál.

이성의 힘을 갖고 자신의 생존을 추구하는

minden érző teremtményhez, akiben megvan az értelem ereje

특히 아버지께서 갖고 계신 특허권들은 정말 존경스럽습니다.

Különösképp szabadalmait övezi nagy tisztelet.

하지만 세 가지 주요 요소를 갖고 있죠.

hanem három fő elemből áll:

스스로 "나쁜 감정"을 갖고 있다고 응답했습니다.

elítéli magát az ún. "rossz érzelmek":

하지만 이것 역시 더 놀라운 궤적을 갖고 있습니다.

De igen meglepő pályát futott be.

다음으로, 저는 가능한 빠르게 실제 만남을 갖고 싶었습니다.

Utána minél előbb össze akartam hozni egy találkát,

이는 비누가 양면의 분자를 갖고 있기에 가능한 일입니다.

Ez azért van mert a szappan két oldalú molekulákból van.

우리는 정보를 얻을 수 있는 너무나도 많은 도구를 갖고 있습니다.

Manapság rengeteg eszközünk van, amivel információt szerezhetünk.

P&G, AT&T, J&J 같은 이름을 갖고 있습니다.

közben ilyen nevük van, mint: P és G meg AT és T meg J és J.

그때 저는 스스로에 대해 깨닫기 시작했습니다. 비열한 충동을 갖고 있고

Megfigyeltem magamban rosszindulatú késztetéseket,

6월 13일, 십자군은 사다리 하나를 갖고 성에 오르려 했지만 쉽게 격퇴당했다.

És június 13-án, az első támadást egyetlen létrával, könnyedén visszaverték.

여러분이 이미 이 이미지를 갖고 있다는 사실을 알게 해 주고 싶은 거죠.

ébressze rá a nézőket, hogy önökben is megvan ez a kép,