Translation of "개의" in Hungarian

0.026 sec.

Examples of using "개의" in a sentence and their hungarian translations:

세 개의 규칙인데요.

a hármas szabályt.

10억 개의 아이폰에서 말이죠.

Milliárdnyi iPhone-on rajta van.

바로 세 개의 규칙이죠.

Ez a hármasszabály.

하루에 3만 개의 야채를 생산하는

e gazdaságok irtózatos mennyiségű élelmiszert termelnek:

100만 개의 돌들이 쌓여 있죠.

Egy millió kő egymáson.

시네스티아는 두 개의 천체로 나눠져

amely két új testté válik szét,

일곱 개의 행성이 모두 통과하면,

Aztán, miután mind a hét bolygó belépett,

수십억 개, 수조 개의 광자들입니다.

Milliárd, billió fotonról,

130만 개의 새 일자리를 창출했습니다.

és 1,3 millió új munkahelyet hoztak létre.

약 6만 개의 취두부를 팔았습니다.

és kb. 60 ezer adag erjesztett tofut adott el.

이제, 저는 개의 폐를 시각화해보려고 합니다.

Képzeljék el egy kutya tüdejét.

그리고 두 개의 정보 카테고리가 섞이면

Ám ha az információkategóriák keverednek,

수천 개의 꿈이 짓밟히는 이 땅에서요.

ezernyi meghiúsult álom földjén.

천 개의 가능성은 단 하나로 귀결됩니다.

az ezerből egy lesz.

남성은 매초마다 수천 개의 정자를 만드는데

A férfiak másodpercenként ezer spermiumot termelnek,

어부들은 특히 두 개의 껍데기를 연결하는

A halászokat különösen

수조 개의 자가 복제 로봇 공장을 사용하여.

önmásoló robotokat gyártó üzemeket

저는 카멜레온이 되어서 두 개의 세상을 떠돌았습니다.

kaméleonná válva próbáltam eligazodni az életemet alkotó két világban.

수백만 개의 별 중 하나일 뿐이라는 거죠.

Egy a több millió csillag közül.

수십만 개의 신경 세포들이 뇌에서 열기를 내게되는데

agysejtek ezrei tüzelnek,

실제로 몇십 억 개의 지상 센서가 존재합니다.

valójában több milliárdhoz.

여기 두 개의 다른 종류의 암흑물질로 이루어진

Íme, két szimulációs példa

일상에서 사용하실 수 있는 네 개의 쉬운 예입니다.

Mondok négy, a mindennapi élet során is használható könnyű példát.

또는 지구 주위를 도는 여러 개의 거울을 배치하여

Felállíthatnánk egy sor mozgó tükröt is,

그러나 매달 천만 개의 새로운 일자리가 생기지는 않습니다.

És a világunk nem teremt havonta 10 millió új munkahelyet.

여기 두 개의 우주들을 나란히 놓고 보고 계신데요.

Figyeljük meg egymás mellett a két rendszert!

두 개의 알약을 하나로 합치는 방법 같은 것들 말이에요.

így például arra, hogyan lehet két pirulát egyesíteni.

세 개의 규칙은 제 코미디언으로서의 기교에서 중요할 뿐만 아니라

Nos, a hármasszabály nemcsak mesterségemben alap,

많은 분들과 마찬가지로 제 핸드폰에도 수십 개의 앱이 있습니다.

Csakúgy mint legtöbbjüknek, több tucat alkalmazás van a telefonomon.

건축, 도시 건축을 위해 사용한 다섯 개의 재료에 관해서요.

építészetről és az öt anyagról, amelyből a város felépült.

몇몇 은하계는 그저 몇 백 개의 별들로 구성되어 있어

Egyesek alig pár száz csillagból állnak,

목록에 있는 첫 번째 두 개의 개념은 하나의 패턴을 만들어내고,

Az első két gondolat megalkot egy mintát,

1월, 두 개의 연합군이 라인 강을 건너 프랑스 땅으로 들어왔다.

Januárban két koalíciós hadsereg átlépte a Rajna Franciaországba:

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

A garnéla szeme, amely parányi lencsék ezreiből áll, a fény utolsó nyalábjait is összegyűjti.