Translation of "예를" in Hungarian

0.016 sec.

Examples of using "예를" in a sentence and their hungarian translations:

예를 들어,

Íme egy példa.

오로지 예를 들어보자면,

Pusztán szemléltetésképpen,

예를 들어 미국에서는

Pl. az USA-ban

예를 몇 가지 보여드리겠습니다.

Mutatok önöknek néhány példát –

몇 가지 예를 살펴봅시다.

Mutass be nekünk párat ezen példák közül.

예를 들어, 고대 그리스에서, --

Az ókori Görögországban, például –

몇 가지 예를 보여드리죠.

Íme, néhány példa,

예를 들어, 딥러닝 네트워크에

Ha pl. nagyszámú ételfényképet mutatunk

예를 들어 여긴 짐바브웨

Itt van például egy zimbabwei család,

예를 들어 안드로이드 폰이라 가정하고

pl. Androidos készülékünket,

예를 들어, 제가 사는 시애틀에서는

Például, amikor városomban, Seattle-ben,

예를 들면 녹이나 황철석, 또는

mint például a rozsda vagy a pirit, más néven bolondok aranya,

예를 들어, 비트코인 아니면 이더리움?

Bitcoin vagy Ethereum?

예를 들면, 오늘날 아시아 전역에서

Ez például magyarázatot adhat

두 가지 예를 들어 볼게요.

Vegyünk két példát.

예를 들어, 유전자도 고려해야 하고요.

Pl., számításba kell vennünk a géneket,

예를 들어 거짓말은 무조건적으로 나쁩니다.

Pl. hazudni erkölcstelen dolog.

예를 들어, 불안장애를 가지고 있는 사람들은

Az ún. generalizált szorongásos zavarban szenvedők például

예를 들어 방정식이든 뭐든 풀라고 하면,

például egy arc felismerése, egy egyenlet megoldása vagy bármi,

어딘가의 누군가가, 예를 들어 북한과 같은

Valaki, valahol – mondjuk, Észak-Koreában –,

생활방식과 관련한 심장 실험의 예를 들여다봅시다.

melyet a Britt lapban, a The Lancetben adtak közre 1990-ben.

예를 들어, 이 분석으로 예측했을 때

Tegyük fel, e tényezők előrejelzik,

예를 들어 래리 페이지, 제프 베조스

hogy pl. Larry Page, Jeff Bezos --

예를 들어 마이크로컴퓨터는 초창기 비디오 게임에 사용되었습니다.

Például a mikroszámítógépeket már egész korán használták videójátékokhoz,

예를 들어, 기후변화에 대한 심층 저탄소화 계획이나

mint a Deep Decarbonization nevű projekt a klímaváltozásra,

예를 들어, 로봇은 반복적이고 얽매인 일을 잘하죠.

A robotok például nagyszerűek az ismétlődő és szabályozott munkában,

예를 들어, 유방암에 걸린 여성 환자의 경우

Például egy mellrákos beteg

예를 들어, 수학 교육을 단어를 통해서만 한다면

Pl. mikor csak szavakkal magyarázunk,

예를 들어, 한 사람의 감염자가 방안에 들어갔다고 합시다.

Vegyük például, hogy valaki, aki fertőz, bemegy a szobába.

예를 들어서 여러분이 클럽 6을 고르면 6을 더하시고

Például, ha a treff hatost választottad, adj hozzá hatot,

예를 들자면, 신체적 뇌 구조의 변화 같은 경우

például az agy fizikai szerkezetében bekövetkező változások,

예를 들어, 네트워크를 임대하고, 광고주들에게 홍보를 하는 사람들에게도

az emberek, akik kiadják a csatornákat, kiadják a közönséget a reklámozóknak,

예를 들어 식당을 고르거나 일상용품을 사는 것 같은 결정이

mint egy étterem kiválasztása vagy dönteni a napi bevásárlásról,

예를 들면, 심장의 끝 부분이 아닌 중간 부분이 부풀어 올랐습니다.

például középtájon fúvódik fel, nem a szívcsúcson.

예를 들어, "Buddy(단짝)"라는 계급은 사람들에게 친절을 베푸는 사람에게

Pl. a barátságos játékosok "Pajtás" rangot kapnak,