Translation of "저의" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "저의" in a sentence and their hungarian translations:

저의 결론은,

Mire jutottam?

저의 학위 논문에서

Diplomamunkám,

병원은 저의 집이자

a kórház az otthonommá vált,

저의 죄는 누락입니다.

Az én bűnöm a mulasztás volt.

저의 아버지는 나이가 드셨지만

Apukám egyre idősebb lesz,

그게 저의 사명인줄 알았어요.

Úgy gondoltam, cselekednem kell.

저의 준비에는 특별함이 없었습니다.

Néhány előkészület sokkal gyakorlatiasabb volt.

저의 헛된 야망을 녹여버렸습니다.

szétzúzva ambícióimat.

[小田] 오다, 이게 저의

Az én japán családnevem:

저의 바람은, 이 나무 조형물이

Azt remélem, hogy ez a faépület, ez a fahangszer,

운 좋겠도 저의 기막힌 아이디어를

És szerencsére olyasvalakinek dolgoztam,

저의 가장 깊은 직관과 일치합니다.

Ez egyezik az én legmélyebb gondolatommal:

중학생일 때 저의 어머니가 가르쳐준 말입니다

Ezt a kifejezést még iskolás koromban az édesanyámtól hallottam.

게리와 저의 생중계 통화가 온라인상에 퍼졌고

A beszélgetés Gary és köztem felrobbantotta a netet.

자, 여러분과 저의 의견이 서로 다릅니다.

Például ha ketten nem értünk egyet valamiben,

저의 프랑스 시민권을 박탈당할 수도 있다는

vagy hogy nem jöhetek többé haza az USA-ba,

저의 분명한 기억은 텅빈 복도에 서있습니다.

Nagyon tisztán emlékszem, hogy ott állok az üres folyosón

저에게 있어 우주개발은 저의 수단에 지나지 않습니다

Ez számomra csak egy eszköz.

저의 할머니는 홋카이도의 북쪽에 있는 사할린이란 섬에서

A nagymamám a Hokkaidótól északra fekvő Szahalin (Karafuto) szigetén élt.

사람들이 이야기했던 저의 모든 문제점을 극복하기 위해서요.

hogy felülkerekedjek mindenen, amit mások hátránynak láttak bennem.

저의 대학 등록금 일부를 지원해준 저희 누나,

és a nővéremet, aki részben fedezte az egyetemi költségeimet,

하지만 시민에 대한 저의 의무감은 언제나 우월했습니다.

De a nemzetért vállalt kötelességeim mindennél előbbre valóak voltak.

그리고 저의 물리학자로서의 배경은 이 부분에서 등장합니다

Fizikatudásom itt lép be a történetbe.

그것과 함께, 저의 모든 트라우마에 대해 생각해 봤어요.

És ezzel együtt végiggondoltam sérüléseimet:

그래서 이 데이타 포인트는 저의 분석자료의 통제역학을 하죠.

hogy ezekkel az adatpontokkal is alátámasszam az analízisem.

글로벌화 된 세계와 맞서는 저의 불안 중 하나가

a globalizmussal szembeni egyik szorongásom tárgya

그리고 최근 저의 연구 팀과 제가 밝혀낸 것은

A csapatommal nemrégiben egy olyan felfedezést tettünk, miszerint

저의 유일한 충고는 제가 했던 대로 하시라는 겁니다.

Az egyetlen tanács, amit adhatok, hogy csináld azt, amit én:

저의 연구실에서 이미 하듯이 어딘가로 이동할 수 있다는 말입니다.

már a laboromban is:

저의 경우, 얼음이 갈라지는 방식에 대한 식은 어떻게 될까요?

Milyen egyenleteket használunk a jéghasadás leírására?

그리하여 저의 첫 출판은 1987년 즉, 30년 전으로 거슬러 올라갑니다.

Erről szóló első közleményem 30 éves: 1987-ből való.

이것저것 말할 것 없이, 사이버보안에 관한 저의 다섯 가지 법칙입니다.

Minden további bevezető nélkül, íme a kiberbiztonság 5 szabálya,