Translation of "단지" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "단지" in a sentence and their italian translations:

북미 공업 단지,

impiegata negli impianti industriali in Nord America,

저는 단지 행운이라고 생각했습니다.

Pensavo fosse fortuna,

단지 이력서를 채우기 위한 것이니깐."

Devi solo farti un curriculum".

단지 하나의 예가 필요한 겁니다.

Hanno bisogno di un esempio.

단지 공장에만 해당되는 것은 아닙니다.

E non solo nelle fabbriche,

이 영웅담은 단지 신화가 아닙니다.

Questa storia eroica non è solo un altro mito.

단지 뭘 보여주려는 것도 아니고

solo per provare a farne qualcosa,

저는 단지 입자들의 집합체일 뿐입니다.

"Io" sono solo una collezione di particelle

단지 누구 생일이라서 아니면 크리스마스라서

Soltanto perché uno compie gli anni, oppure perché è Natale,

단지 8년 후, 같은 여성의 뇌입니다.

E questo è lo stesso cervello appena otto anni più tardi,

연결은 단지 제게 달려있지만은 않다는 것이에요.

è che quella relazione non dipende solo da me.

"단지 연결하라! 그녀의 설교는 그게 전부였다.

"Nient'altro che connettere! Ecco la sostanza del suo sermone.

단지 버릇없다는 것은 그 정도까지는 아니거든요.

in un modo in cui l'essere rude propriamente non lo è.

그건 단지 잘못되었을 뿐이 아니라는 겁니다.

non sono solo sbagliati.

그는 저에게 알려주었습니다. 그 군인은 단지

Quel soldato, mi ha detto,

단지 0.05%를 예술에 할당할 경우,

se solo lo 0,05% fosse dato alle arti,

단지 여러분에게 있어 중요한 일을 하는 것이고

Si tratta solo di fare qualcosa che interessi voi,

만약, 우리 인간이 단지 이기적인 이익 추구자라면

Se noi umani siamo meri massimizzatori egoisti,

단지 그것을 알아차리거나 그것이 더 심해졌을 때였습니다.

o li notavo in modo maggiore o stavano peggiorando,

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

La maggior parte degli animali visita le città solo in cerca di cibo.

단지 제가 얼마나 운이 좋았는지에 대해 강조했죠.

nonostante enfatizzasse quanto fossi stata fortunata.

그런데 음성 인식은 단지 하나의 예일 뿐 입니다.

Bene, il riconoscimento vocale è solo un esempio;

단지 그래프의 점에 불과하다면 어느 것도 증명하지 못합니다.

potrebbe non essere rappresentativo se è solo un punto dati.

단지 제가 선택할 수 있다는걸 아는 것 만으로도

E semplicemente sapere che ho la facoltà di scelta

회사가 단지 주주들의 배를 불리기 위해 있는 것이 아니라는 것입니다.

è che lo scopo delle corporazioni non è solo di arricchire gli azionisti.