Translation of "또한" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "또한" in a sentence and their italian translations:

우리는 또한

Abbiamo fronteggiato anche

이것 또한 지표입니다

Questo è un altro indicatore.

또한 몇가지 변화를 통해

Inoltre, causa alcuni cambiamenti

이 또한 인정해야 합니다.

e dobbiamo ammettere

또한, 많은 종료의 새들에서

Inoltre, in molte specie di uccelli,

이번 또한 무혈 쿠데타였습니다.

Anche questo si è svolto senza spargimento di sangue

이 또한 맞는 말입니다.

Hanno ancora ragione.

건축가의 삶 또한 놀랍습니다.

E anche la vita di un architetto è meravigliosa.

‎하지만 위험 또한 초래하죠

ma porta anche pericoli.

그의 칼 또한 두동강 내어버립니다.

e rotto in due la sua spada.

또한 많은 국가에는 음식이 거의

Tra l'altro, esistono molti paesi

또한, 폐에 다시 소개하기 위해서

Inoltre, per farvi rispolverare il funzionamento dei polmoni,

우리는 또한 이 연구를 통해

Con questo studio abbiamo anche mostrato

이들은 또한 놀라운 협동심을 발휘했습니다.

Ed erano bravissimi a lavorare in gruppo.

또한 과학은 우리가 공평한 환경에서

ma la scienza mostra anche come in un ambiente corretto,

또는 스칸디나비아의 수상 도시 또한

il Sud-est asiatico

또한 이러한 대화를 의도적으로 피한다면

Inoltre, evitare volutamente questi argomenti

또한 이룰 수 있는 목표죠.

Pensiamo anche realizzabile.

또한 모든 기술적 한계를 뛰어넘습니다.

Trascende tutte le difficoltà tecnologiche.

그리고 그 또한, 감옥에서 있어야 했습니다.

e parte di quel tempo, egli stesso è stato in carcere

또한 일정한 공간에서 생산을 최대화하기 위해서는

Inoltre per massimizzare la produzione in uno spazio fisso,

또한 많은 정치인들이 사용하는 전략이기도 합니다.

Questa è anche una tattica che usano molti politici.

우리 지구 표면의 70% 또한 물입니다.

La superficie del nostro pianeta è composta per il 70% da acqua.

하지만 증거 또한 증명일 수 없습니다.

Ma anche l'evidenza potrebbe non essere una prova.

또한 앞으로 새롭게 생길 직업도 있습니다.

cosi come le professioni non ancora inventate.

‎이들의 미래를 예측하는 것 또한 ‎불가능해졌습니다

è impossibile dire cosa riserva per loro il futuro.

또한 인간을 스마트폰에 더 의존하도록 만들기도 하지요.

e avere gli uomini più dipendenti dai loro smartphone.

투표의 중요성 또한 로스 씨가 가르쳐 주셨어요.

L'altra cosa che ci insegnò il signor Ross è che votare è importantissimo.

이것 또한 제 개인적인 경험을 바탕으로 말씀드리죠.

Anche qui posso parlare per esperienza personale.

하지만 그들 또한 기부자로서 정말 의미 있는 경험을하고

Ma voglio anche che la loro esperienza di donatori abbia la sua importanza,

그래서 저 또한 더 나은 지도자가 되고 싶었습니다.

e lo volevo imparare anche per me stesso, per diventare un leader migliore.

다른 사람들 또한 우리를 진지하게 봐주기를 기대한다는 것입니다.

e come vogliamo che gli altri ci prendano altrettanto sul serio.

또한, 예의 바른 것은 친절함과도 같을 수 없습니다.

Analogamente, essere civili non può significare essere gentili,

방관하면서 가만히 있는 것 또한 너무나 쉬운 일이죠.

invece di conservarli per le generazioni future.

이 이야기 또한 정치적 스펙트럼을 가로질러 조화를 이룹니다.

E anche questa storia attraversò gli schieramenti politici.

미국 TV 시청자들의 기대치 또한 바꿔 놨다고 말했어요.

che hai anche rinnovato le aspettative del pubblico televisivo americano.

또한, 조직의 일원으로서 느끼는 자부심에 아주 중요한 영향을 미칩니다.

e anche far sentire le persone orgogliosi di farne parte.

또한 항생 물질 내성이 있는 슈퍼버그의 위협도 받지 않아요.

né rischio di batteri resistenti agli antibiotici

또한 주요 대선 운동을 진행한 인물 중 최초의 게이 후보죠

Lui è anche il primo candidato apertamente gay in una campagna presidenziale principale.

이 또한 그것을 수행할 수 있도록 학습을 거친 LSTM의 한 예입니다.

Di nuovo, c'è una LSTM che ha imparato a farlo,

이 동영상을 좋아해주시고 채널을 구독하는 것 또한 우리가 성장하는데도 도움이 됩니다.

Mettere like e iscriversi al canale ci aiuta a crescere.