Translation of "수가" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "수가" in a sentence and their italian translations:

믿을 수가 없네요

Non ci posso credere.

그것들을 측정할 수가 없거든요.

perché non si possono misurare.

이렇게 신선할 수가 없죠

Più fresco di così è impossibile.

다리를 움직일 수가 없네요

Riesco a stento a muovere le gambe.

가장 그 수가 적고

Questa è la generazione più piccola,

‎하지만 숲쥐는 그럴 수가 없습니다

Ma per i topi selvatici non è possibile.

어떻게 하나로 융화될 수가 있죠?

come facciamo a ridurli a una cosa sola?

하지만 음악 때문에 집중할 수가 없죠.

ma non riesce a concentrarsi a causa della musica.

"무엇이 잘못될 수가 있겠어?" 라고 생각했어요.

"Cosa può andare storto?"

저는 경제학자이기 때문에 여러분께 말씀드릴 수가 있습니다.

e posso dirvi, perché sono un economista,

어느 지역에선 정말 흔해서 그 수가 어마어마해요

Sono davvero comuni in alcuni posti, numerosissimi.

도대체 음핵은 뭐하러 있는지 알 수가 없었어요.

Non sapevano bene cosa fare con il clitoride.

모두가 좀 더 편리하게 이동할 수가 있습니다.

facilitano i trasporti.

선택지 중에서만 자신의 행동을 고를 수가 있어요.

dalle opzioni che i creatori del gioco vi danno.

어쩐 일인지 그에 대한 생각을 멈출 수가 없어요.

ma per qualche motivo non riesco a non pensarci.

제가 아무리 노력해도 물 밖을 나올 수가 없었어요.

nonostante tutti gli sforzi, non riesco a risalire in superficie.

더 이상 싸움을 피할 수가 없는 결정적인 순간까지요.

fino al momento critico, in cui sa di non poter evitare la lotta.

‎그리고 이런 움직임은 ‎눈에 안 띌 수가 없죠

E tutta questa attività... non passa inosservata.

‎알은 어두운 굴 뒤편에 있어서 ‎볼 수가 없었죠

Le uova vengono deposte nel retro, al buio. È impossibile vederle.

하지만 그것을 어떻게 발전시킬 것인지는 선택할 수가 있죠.

ma posso scegliere come relazionarmi ad essi.

그 땐 컴퓨터가 너무 느려서 많은 것을 다룰 수가 없었죠.

i computer erano lentissimi, e non si poteva fare molto.

‎하지만 젊은 수컷은 ‎무리와 함께 좁은 가지에 ‎있을 수가 없습니다

Ma al giovane maschio non è permesso condividere il ramo.

우리는 우리 자신에게 묻곤 했습니다, "무엇이 잘못 될 수가 있겠니?"

ci chiedevamo: "Cosa può andare storto?"

몇 년이 지나서, 이제 어느 정도 스스로 삶을 꾸려갈 수가 있었어요.

Alcuni anni dopo, riuscii ad avere un certo controllo sulla mia vita.

있죠, 저는 폭파를 좋아해요 하지만 화약은 위험이 안 따를 수가 없죠

Ah, ammetto che adoro le esplosioni, ma la polvere da sparo ha i suoi rischi.