Translation of "있고" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "있고" in a sentence and their italian translations:

우리는 증명된 모델을 가지고 있고 실행 계획이 있고,

Abbiamo un modello verificato, un piano di azione,

골덴바지일 수도 있고

un paio di pantaloni attillati,

우리가 기댈 수 있고,

su cui poter contare,

사람 사람마다 가치가 있고

Ogni essere umano ha valore

116,000개가 넘는 쇼핑몰이 있고

ci sono oltre 116.000 centri commerciali,

왜냐하면 소음은 어디에나 있고

perché il rumore è ovunque,

더 재미있는 사람일수도 있고

Più stupidità.

우리는 호주 케언스에 살고 있고,

Dopotutto, viviamo a Cairns,

모든 셀카들이 한 곳에 있고

tutti i selfie, è tutto nello stesso posto,

4만 개 이상의 슈퍼마켓이 있고,

Ci sono oltre 40.000 supermercati

기술이 있고, 건강하고, 생산적인 인적자원입니다.

esseri umani qualificati, sani e produttivi.

사교댄스를 추는 밤일 수도 있고

o in una serata a ballare,

표면에는 돌출된 부분인 돌기가 있고

e tutte quelle protuberanze che chiamiamo "papille",

중앙아메리카와 남아메리카 밀림에 살고 있고

Vivono nelle giungle dell'America centrale e meridionale

발리우드 영화를 볼 수 있고,

Si proiettano film di Bollywood,

수컷은 G음으로 소리를 내고 있고,

Qui il maschio canta in Sol,

14시즌 동안 함께한 시청자들이 있고.

così ci sono persone che la guardano da 14 stagioni,

그것을 무례하다고 하는 이도 있고

Alcuni di noi lo trovano scortese,

하지만 공원은 여전히 거기 있고

Ma il parco è ancora lì

팔을 가만히 있고 싶어 합니다.

Cerca di mantenere fermo quel braccio.

우리가 느끼는 법을 바꿀 필요가 있고,

Dobbiamo cambiare il modo di sentire.

바로 이게 저와 고래들 사이에 있고,

Ed è quello che mi divide dalle balene,

그들을 누구와도 이야기 할수 있고 이야기하며

essere bravi a comunicare con tutti,

우리가 살고 있는 세계는 급변하고 있고

Il nostro mondo cambia cosi velocemente,

여기 흉내 문어가 있고 무늬가 보입니다.

Qui potete vedere il polpo con un motivo sulla pelle.

왜냐하면 감정은 우리의 권위의 영역안에 있고

Perché i sentimenti sono sotto la nostra autorità,

이미 사람의 기분을 측정할 수 있고

possiamo già stimare l'umore di una persona,

이는 빠르게 소모되고 있고, 정부가 그것을

mentre il mercato ittico e agricolo si esauriscono

이 세상은 무자비한 경쟁으로 이루어져 있고

Siamo stati formati da un processo spietatamente competitivo.

한 쪽에는 후원 재단과 후원가들이 있고,

Da una parte ci sono le istituzioni e gente che ha i soldi.

"울프" 가스 레인지와 "서브제로" 냉장고도 있고...

con una cucina e un frigorifero ad emissioni zero...

많은 사람들이 기후 변화로 인해 이주하고 있고,

le persone emigrano per i cambiamenti climatici

이건 제 손에 있고 낚시는 보장이 없습니다

Queste ci sono. Il pesce non è sicuro.

다행히도, 우리가 빠져나갈 여러 갈래의 길이 있고

Per fortuna, per riuscirci ci sono molti percorsi da seguire,

조금 으스스할 수도 있고 위험할 게 분명하지만

Può essere un po' inquietante, e di sicuro presenta dei pericoli,

살모넬라균에 감염될 위험이 있고 그건 끔찍한 일이죠!

C'è il rischio di contrarre la salmonella ed è molto sgradevole!

왜냐하면, 애비는 본인이 한말의 깊이를 모르고 있고

perché la sua mente non comprende il peso di quello che ha appena detto

그건 환상적일 수도 있고 공포스러울 수도 있어요.

può essere fantastico od orribile.

‎이 암컷은 10m 이상 자랄 수 있고

Questa femmina potrebbe raggiungere i dieci metri di lunghezza.

여러 종류가 섞여 있고 어떤 건 플라스틱이네요.

Ne hanno di vari tipi, e qualcuna è fatta di plastica.

이제 오마는 수학과 영어에서 두각을 나타내고 있고

Adesso Omar ha degli ottimi voti a scuola, sia in matematica che in inglese,

우리는 하루종일 함께할 수 있고 그 이상도 가능합니다.

Abbiamo un intero giorno da passare assieme, e anche di più.

예, 저는 아름다운 아내가 있고 첫 아들을 잉태했습니다.

Sì, ho una moglie meravigliosa, aspettiamo il nostro primo figlio.

저는 왜 그런 결정을 내려야만 했는지 알고 있고

So perché ho preso le decisioni che ho preso

현재 세계 곳곳의 학교에서 저희 앱을 사용하고 있고

Oggi la nostra app viene usata da scuole in tutto il mondo.

오아시스에는 물이 있고 언제나 생물들을 찾을 수 있죠

Un'oasi significa acqua, e lì si trovano sempre animali.

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

Ma con così tante madri protettive in giro

기업 사다리의 모든 단계에 있고 오르고 있는 곳

stanno sulla scala gerarchica aziendale e ne scalano ogni piolo;

반복되는 것이 있고, 사람들은 그걸 기억해 두려고 합니다.

le cose si ripetono, si prova a ricordarle.

사실 세 부분도 있고, 이것이 고전적인 팝 음악이에요.

Infatti potete avere tre parti e questa è una classica canzone pop.

어쩌면 그는 화가 나서 말한 것이 아니었을 수도 있고

Forse le sue parole non erano di rabbia.

가족의 사랑같이 가장 근본적인 의미를 찾는 것일 수도 있고

o ritrovare quel significato essenziale nell'amore della famiglia,

이걸 홍보전략이라고 말하는 사람도 있고 선물이라고 말하는 사람도 있었어요.

alcuni dissero che era pubblicità, altri un regalo.

TV를 보거나, 비디오 게임을 하거나 유튜브를 볼 수도 있고

Può guardare la TV tradizionale, giocare ai videogiochi, può andare su YouTube,

이건 일련의 숫자 다음에 올 숫자처럼 단순할 수도 있고 --

Può essere semplice quanto il numero successivo in una sequenza --

악행을 하는 모든 자들을 뿌리뽑겠다는 거창한 이유일 수도 있고.

Può essere onorevole come eradicare il male dal mondo

세트 안에는 이미 만들어진 캠페인 이야기와 캐릭터 시트들도 있고,

dove potete trovare una campagna già pronta, schede personaggi,

야생의 식량은 늘 위험 요소가 있고 지금 우리는 곤경에 처했습니다

Mangiare nella natura è sempre rischioso e adesso siamo nei guai.

그때 저는 스스로에 대해 깨닫기 시작했습니다. 비열한 충동을 갖고 있고

Poi ho iniziato a notare questi impulsi cattivi,

그래야 제가 해결 못하는 모든 문제를 로봇이 대신 해줄 수 있고

in modo da risolvere tutti i problemi che non ero capace di risolvere da solo,

자신의 화를 다룰 수 있고 거기서 의미를 찾아낼 수 있는 사람들은

Le persone che sanno trasformare la loro rabbia e darle un senso

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고

Ma ancora non ne abbiamo compreso il motivo. Forse è per attirare le prede.

하나는 "이건 너무 쉬워, 이미 알고 있어서 생기는 지루함"이 있고

esiste la noia da "questa-è-troppo-facile, la-conosco-già"

축색 돌기와 수상 돌기라고 하는 살아 있는 선으로 서로 연결되어 있고

con fili viventi chiamati assoni e dendriti,

현재 오크 파크는 누구나 갈 수 있고 저 역시 방문한 적이 있지만

Oggi si può camminare per i campi di Oak Park, come ho fatto io,

우리는 감정을 표할 수 있고 성별이 아니라 유능함에 대해 생각할 수 있습니다.

Possiamo vedere le emozioni in termini di competenza e non di genere.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

I suoi cuccioli sono a tre chilometri di distanza. E il grande maschio è ancora nei dintorni.