Translation of "현재" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "현재" in a sentence and their italian translations:

현재 19 천문 단위의

Oggi sappiamo che orbita intorno al Sole

현재 저희도 계속해서 조합이나

Molti di noi stanno lavorando per testare diverse formulazioni,

안타깝게도, 현재 교육 시스템에서는

Purtroppo, i nostri sistemi scolastici

현재, 힘의 불균형이 확립되었습니다.

E ora, si è instaurato uno squilibrio di potere,

현재 미국에서는 특허권을 부여받은 후에도

Al giorno d'oggi, in America, dopo la concessione di un brevetto,

밝기 측면에서는 그것의 현재 밝기는

In termini di luminosità, la sua luminosità attuale,

현재 수학을 어렵게만 느끼는 학생에게

Oggi è difficile dire a uno studente che fa fatica in matematica

여기서 어려운 점은 현재 미국에서는

La cosa strana è che proprio qui, negli Stati Uniti,

신디: 그럼 현재 아마존과 넷플릭스에서

CS: Che ne pensi del modello

현재 기술이 편하게 만들어준 것들입니다.

ora che quello che vogliamo viene reso facile dalla tecnologia?

우리가 현재 인터넷을 활용하는 방법이

che il modo in cui viviamo adesso con Internet

현재 복용하고 있는 약과의 상호작용 때문에

E se non si potesse dare Propranololo a qualcuno

우리가 현재 탈진실 세상에서 살고있다는 인식은

E il fatto che oggi viviamo in un mondo post-verità

현재 상황에 대한 가장 최근 자료와

Paragoniamo i più recenti dati sul presente

현재 아이티와 필리핀에서 센터를 운영 중입니다.

Siamo operativi ad Haiti e nelle Filippine.

그리하여 현재 약 4만장의 사진을 모았는데요.

Per ora abbiamo circa 40.000 fotografie,

현재 에스토니아는 지구상 가장 디지털화 된 국가입니다.

Oggi siamo definiti come la società più digitalizzata della Terra.

그러나 2006년에 현재 알고 있는 왜소행성으로 강등되었습니다.

Ma nel 2006 venne declassato a pianeta nano, come lo conosciamo oggi.

그런데 현재 이것은 92 천문 단위에 있습니다.

Ma rimane a 92 unità astronomiche.

덕분에 현재 우리가 이런 기막힌 항등식을 도출해

Grazie a ciò, oggi possiamo derivare queste formidabili identità,

현재 살아남은 것은 6종이고 두 그룹으로 나눠집니다.

Oggi sono rimaste sei specie di bradipo, suddivise in due gruppi.

현재 지도 제작가들은 직사각형이 아닌 지도를 씁니다.

La maggiore dei cartografi moderni hanno fissato una varietà di proiezioni non-rettangolari che

이런 기술들은 인류의 모험에서 우리의 현재 동반자입니다.

Queste tecnologie sono gli attuali partner dell'avventura umana.

현재 세계 곳곳의 학교에서 저희 앱을 사용하고 있고

Oggi la nostra app viene usata da scuole in tutto il mondo.

현재 그는 지역 교육을 지원하는 재단을 운영하고 있습니다.

Oggi gestisce una fondazione che sostiene l'istruzione della popolazione locale.

우리는 현재 기술들이 성숙기에 들어섰다고 여기는 경향이 있습니다.

Tendiamo a vedere quello che abbiamo adesso come una tecnologia matura;

현재 우리 삶에서 이 기술이 얼마나 많이 활용되고 있는지 보려면

Per capire ciò che tutto questo permette al mondo moderno,

현재 이런 농장의 대부분은 수경 및 수기경 재배 시스템을 사용하는데

La maggior parte utilizza sistemi idroponici o aeroponici,

지구 종말때나 볼 수 있는 장면들이 현재 호주에서 나타나고 있습니다

Proprio adesso sono apparse delle immagini del tutto apocalittiche dell'Australia.

‎싱가포르는 현재 전 세계에서 ‎가장 야생 동물 친화적인 ‎도시 중 하나입니다

Singapore è tra le città più accessibili alla fauna selvatica al mondo.

현재 오크 파크는 누구나 갈 수 있고 저 역시 방문한 적이 있지만

Oggi si può camminare per i campi di Oak Park, come ho fatto io,