1. Home
  2. Translation in context
  3. Korean-Japanese
  4. 들어

Translation of "들어" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "들어" in a sentence and their japanese translations:

예를 들어 미국에서는

例えばアメリカでは

예를 들어 말하자면,

例えば

구체적인 예를 들어 볼까요?

具体例を挙げさせて下さい

예를 들어, 여러분은 어떤가요?

例えば あなたはどうでしょうか？

예를 들어, 딥러닝 네트워크에

例えば ディープラーニングの ネットワークに

예를 들어 여긴 짐바브웨

例えば これは左から ジンバブエ

예를 들어, 휠체어에 탄 분들이요.

例えば 車椅子が必要な人たちです

예를 들어, 제가 사는 시애틀에서는

私が住むシアトルを例にとると

대부로 돌아가서 예를 들어 볼게요.

もう一度『ゴッドファーザー』を 見てみましょう

농부 한 분이 들어 오셨죠.

農場で働いてる人が入ってきました

예를 들어, 이 빙하의 경우는

例えばこの氷河ですが

두 가지 예를 들어 볼게요.

例を２つお話ししましょう

예를 들어, 유전자도 고려해야 하고요.

例えば遺伝子を 考慮に入れなければならず

예를 들어 거짓말은 무조건적으로 나쁩니다.

嘘をつくのは悪いというのが良い例です

‎문어를 안아 들어 ‎보호하고도 싶었지만

‎抱きかかえて守りたかった

예를 들어 방정식이든 뭐든 풀라고 하면,

例えば 顔を認証したり 難題を解決したり 何でもいいですが

어딘가의 누군가가, 예를 들어 북한과 같은

北朝鮮のような どこかの誰かが

예를 들어 래리 페이지, 제프 베조스

例えばラリー・ペイジや ジェフ・ベゾスが

예를 들어 마이크로컴퓨터는 초창기 비디오 게임에 사용되었습니다.

マイクロコンピューターは 初期にはビデオゲームに使われていました

예를 들어, 기후변화에 대한 심층 저탄소화 계획이나

たとえば 気候変動対策として 脱炭素化を強力に進めるとか

예를 들어 제가 보수적 가치관을 가진 사람이라면

例えば私が保守派だったら

예를 들어 맛있는 식물성 버거는 건강에도 이롭고

例えば 植物由来の美味しいハンバーガーは

예를 들어, 로봇은 반복적이고 얽매인 일을 잘하죠.

例えば ロボットは 反復作業や 細かく条件が決められた作業が得意ですが

예를 들어, 유방암에 걸린 여성 환자의 경우

例えば 乳がんの女性患者は

예를 들어, 수학 교육을 단어를 통해서만 한다면

例えば 言葉だけの場合には

예를 들어 라이온 킹에서도 느낄 수 있는 부분이죠.

『ライオン・キング』を例に見てみましょう

하지만 사실 여기엔 좋은 영양소가 많이 들어 있죠

でもこの中には 栄養がたくさん入ってる

예를 들어, 네트워크를 임대하고, 광고주들에게 홍보를 하는 사람들에게도

ネットワークを借りている人たちがいて 広告主に視聴者を提供して

그렇다면 이들 갈라진 틈에는 물이 가득 들어 있을까요?

これらのクレバスは 水を湛えているでしょうか？

예를 들어 식당을 고르거나 일상용품을 사는 것 같은 결정이

レストランを選んだり 日々の買い物をしたりすることさえ

예를 들어, "Buddy(단짝)"라는 계급은 사람들에게 친절을 베푸는 사람에게

人に親切にすれば 「バディ」