Translation of "‎조금" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "‎조금" in a sentence and their portuguese translations:

자, 입이 조금 열렸어요

Pronto, está a abrir a boca.

조금 오래되고 낡아 보이긴 합니다

Parece um bocado velha e decrépita.

‎바로 그때였어요 ‎제가 손을 조금 뻗었죠

E depois aconteceu. Estendi a mão um pouco.

계절독감은 어떨까요? 1을 조금 넘은 수치입니다.

Mas a gripe de "anual", só um pouco mais de 1.

여기 국경에서, 길을 따라 조금 내려가면

Aqui na fronteira, você desce a rua e vê essa placa que diz:

조금 으스스할 수도 있고 위험할 게 분명하지만

Estas coisas podem ser sinistras e claro que têm os seus perigos,

‎절벽이 조금 더 안전합니다 ‎그런데 암컷 하나가 남겨졌군요

Os penhascos proporcionam alguma segurança. Mas a cria ficou para trás.

‎등을 앞으로 조금 구부린 채 ‎냄새를 뒤쫓고 있었어요

Inclinava o corpo ligeiramente para a frente e seguia o rasto do cheiro.

‎하지만 더 북쪽에선 ‎어둠이 그보다 조금 더 ‎오래 버티죠

Mas, mais para norte, a escuridão prolonga-se por mais tempo.

이 두 나라는 조금 다릅니다 매우 다른 정부를 가지고 있죠

Faz parte desses dois países serem diferentes e ter governos muito diferentes.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

Está a salvo e um pouco mais sábio. É difícil os animais manterem-se juntos nestas florestas densas e escuras.