Translation of "않고" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "않고" in a sentence and their portuguese translations:

‎무작정 돌진하지 않고

E, em vez do ataque atabalhoado,

아무도 자지 않고 일했습니다.

Ninguém dormiu.

이러면 찬 얼음에 몸이 닿지 않고

Isto mantém-me longe do gelo frio,

하지만 경찰과 함께 헬리콥터를 타지 않고

mas não em helicópteros da policia

사람들은 표범을 보지도 않고 두려워하게 된 거죠

as pessoas acabam por temer este animal, mesmo nunca o tendo visto.

꼭 꽂아 내리지 않고 그냥 만지는 것만으로도

Só de tocar num destes animais, sem te picares,

‎10월 이후 한 번도 ‎해가 뜨지 않고 있죠

O Sol não nasce desde outubro.

‎지친 나머지 건강한 문어처럼 ‎몸 색깔이 선명하지 않고

Estava tão fraco que não criava as cores vibrantes de um polvo saudável

누구도 관심을 표하지 않고 전혀 수익이 없었던 분 있으신가요?

Mas ninguém presta atenção e não gera um centavo?

코미디언들이 한 방을 날릴 것이라고 기대되는 대사들을 따르지 않고

aquela em que comediantes deveriam amenizar as dores

경찰은 그 가족들을 체포하지 않고 오히려 그들의 사업을 파괴합니다

E a polícia não está aqui para prendê-los,mas em vez disso destruir suas operações.

그리고 나서 냉장고에 6주 동안 하나도 쓰지 않고 둔 후에는

E então eles perguntaram, bem, se estes ovos estivessem na geladeira deles por seis semanas e depois

미국에서는 우리가 생산하는 식품의 약 40%는 입도 대지 않고 버립니다.

Só nos EUA, cerca de 40% dos alimentos produzidos que não são comidos.

‎이들의 성공 비결은 ‎하루 24시간, 주 7일 동안 ‎쉬지 않고 활동하는 겁니다

O segredo do seu sucesso está em adaptarem-se a estar sempre ativos.

그리고 대부분의 전문가들은 사람들을 보내면 먼저이 작업을 수행하지 않고 작업을 다시 시작합니다.

E a maioria dos especialistas concorda que, se você enviar pessoas de volta ao trabalho, sem fazer isso primeiro,

시장을 통하지 않고 우리가 이 둘을 연결시켜 줄 수 있다면 얼마나 멋질까요?

e nós poderíamos conectar essas duas pessoas e limpar o supermercado?