Translation of "지금" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "지금" in a sentence and their portuguese translations:

바로 지금 우리처럼요

e nós faremos o mesmo.

내가 지금 하고 있는게

que você está fazendo

후송이 필요하다 알았다, 지금 간다!

Vou precisar de extração. Certo, já te vimos.

‎지금 만날 생물은 낮과 어울립니다

Há aqui seres que associamos ao dia.

지금 하려는 건 간단한 감아 매기입니다

Vou fazer um nó volta do fiel.

알았다, 지금 간다 고맙다, 통신 끝

Recebido, a caminho. Obrigado, câmbio final.

이 국경도시 쿠쿠타는 지금 완전 분주합니다

A cidade fronteiriça de Cúcuta agora fica totalmente movimentada.

"지금 이 일을 왜 하고 있는 거죠?"

"Por que você trabalha com isso?"

저는 지금 스위스 알프스의 장관을 내려다보고 있습니다!

Estou a voar sobre os magníficos Alpes Suíços,

지금 제가 있는 곳은 스위스 알프스 상공입니다

Estou a sobrevoar os Alpes Suíços.

전 지금 방수 주머니를 구명조끼처럼 쓰려고 합니다

Quero fazer algo parecido a um colete salva-vidas.

‎지금 같은 재충전의 기회를 ‎놓칠 수는 없습니다

não resiste à oportunidade de se alimentar.

지금, 홍콩인들은 범죄인 인도 조약과 싸우고 있습니다

Agora, honcongueses estão lutando contra o acordo de extradição,

"지금 하고 있는 일을 얼마나 좋아하는지 고민하지 마.

"Não importa o quanto você gosta do seu trabalho,

그래서 지금 무얼 해야 하는지 알 수 있고

Para que você saiba o que precisa saber

좋은 결정일 겁니다 지금 이 위쪽은 너무 뜨거워지고 있거든요

Boa ideia, até porque está a ficar muito calor aqui em cima.

야생의 식량은 늘 위험 요소가 있고 지금 우리는 곤경에 처했습니다

Comer algo selvagem é sempre um risco, e, agora, estamos em apuros.

지금 화학 물질에 흠뻑 적시고 있습니다 코카인이 카르텔에 팔리기 전단계죠

que agora são imersos em produtos químicos, o passo anterior antes que seja vendidos aos cartéis.

이 지갑을 보세요 지금 베네수엘라의 상황이 얼마나 안 좋은지 입증해줍니다

Se você precisar de provas de como a situação está ruim na Venezuela agora, olhe para essa bolsa.

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠

Têm de aumentar o peso corporal em um terço para sobreviver ao inverno.