1. Home
  2. Translation in context
  3. Korean-Russian
  4. '나는

Translation of "'나는" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "'나는" in a sentence and their russian translations:

나는 알아요.

Я знаю:

“나는 마른 기침을 개발했습니다. 그리고 나는 의사에게 전화했다.

«У меня начался сухой кашель. И я позвонила своему доктору.

상공을 나는 선박같지요.

Ещё один летающий корабль.

가난하고, 촌티가 나는 사람에게요.

слишком бедным, слишком простым.

그리고 나는 자격이 없었습니다.”

и что я не подошла ».

여기에 나는 감히 세번째를 더하겠습니다.

Я осмелюсь добавить третью составляющую —

"나는 실패를 용서할 수 있다.

«Я могу простить ошибку.

"그럼, 지금부터 나는 빵 배달부군."

И я такой: «Ну добро, я теперь "хлебный" парень».

나는 이것을 감당할 수 없고

значит, я чувствую себя беспомощным.

왜 나는 좋은 하루를 보내고 있지?

Почему сегодня у меня хороший день?

왜 나는 나쁜 하루를 보내고 있지?

Почему сегодня у меня плохой день?

시간도 없는데 밀물에, 짜증 나는 뿌리까지

Я сражаюсь со временем, приливом и адскими корнями.

네 어머니와 나는 사랑을 갖고 있었어.

У нас с твоей матерью это было.

저는 새처럼 나는 것을 꿈꾼다고 얘기했죠.

Я рассказала ей о том, что мечтаю летать, как птицы.

보편적인 생각을 깨고 나는 법을 배웠습니다.

и, несмотря на мнения всезнаек, летать я научилась.

나는 남자의 손을 잡았고 정신을 날려 버렸다.

Я взяла парня за руку, у меня закружилась голова,

오 나는 너가 진짜 나를 알기를 원했어

О, как я хотела, чтобы ты узнал меня такой, какая я есть,

아빠가 트럭을 몰 동안 나는 빵을 배달하라는 거군."

Я доставляю хлеб, мой отец водит фургон».

‎하지만 한 그루에서 나는 무화과가 ‎100만 개나 됩니다

Но на одном дереве вырастает до миллиона плодов.

마이클 조던은 이렇게 말했습니다, "나는 9000번의 슛을 놓쳤고,

Майкл Джордан как-то сказал: «Я пропустил больше 9 000 бросков,

나는 이제 영원히 가족을 가질 수 없는 것일까?

Неужели у меня никогда не будет семьи?

이럴 때 드는 생각이 있습니다 '나는 어디서 힘을 얻을까?'

Но такие моменты также заставляют меня задуматься, откуда я черпаю силы?

그들은 불가리아의 플레벤에서 5개월 동안 피비린내 나는 공방전을 벌였다.

Затем была кровопролитная пятимесячная осада Плевны в Болгарии.

‎고약한 냄새가 나는 똥은 ‎메시지가 되죠 ‎'이 나뭇가지는 주인이 있다'

Благодаря зловонным испражнениям станет ясно: «Эти ветки заняты».

‎페로몬 입자 수백만 개 중 ‎하나도 감지할 수 있습니다 ‎갈지자로 나는 건 암컷의 위치를 ‎정확히 찾는 데 도움이 되죠

что могут распознать молекулу феромона в миллионах других. Полет зигзагом помогает ему определить ее позицию.