Translation of "수도" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "수도" in a sentence and their spanish translations:

그건 환상적일 수도 있고 공포스러울 수도 있어요.

y decíamos: podría ser fantástico o podría ser terrible.

간단하게 보일 수도 있고, 지나치게 단순할 수도 있습니다.

Esto puede parecer simple, quizás infantil.

단추 수집일 수도 있고요. 스노우볼 수집일 수도 있고요.

Puede ser un botón, una esfera de nieve

여러분인 이러한 힌두교 신앙을 받아들일 수도, 아닐 수도 있습니다.

Ahora bien, uno puede adherir a estas creencias hindúes o no.

여러분일 수도 있어요.

¿Cuál podrían ser Uds.?

그럴 수도 있겠지만

y era comprensible,

‎죽일 수도 있습니다

podría matarlos.

골덴바지일 수도 있고

o unos pantalones de pana

여러분은 이 방법을 알 수도 있고, 어쩌면 모를 수도 있겠죠.

pueden saber cómo se hace o pueden no saberlo en absoluto,

똑같은 물컵이 반이나 차있을 수도, 반밖에 안 차있을 수도 있죠.

El mismo vaso, dice el dicho, se puede ver medio lleno o medio vacío.

다소 놀라우실 수도 있지만,

Y aunque puede resultar sorprendente,

그렇게 할 수도 있죠.

Y podría hacerlo.

양을 꾀어낼 수도 있어요

Podría intentar atraerla.

강을 따라갈 수도 있죠

Pero también nos da algo que seguir.

‎치타를 죽일 수도 있습니다

Pueden matar a un guepardo.

사람들을 선발할 수도 있습니다.

capacidades que van de acuerdo con su organización.

사업적 이유일 수도 있고

Podría ser por negocios,

단순한 이유일 수도 있습니다.

conseguir tesoro

여러분의 한계를 재정의할 수도 있습니다.

Quizá tengan que redefinir sus límites.

상담을 받아야 할 수도 있습니다.

Quizá necesiten ir a terapia.

이쪽에서 나타나게 만들 수도 있죠.

Puedo hacer aparecer esta también

헌법이 틀렸다고 주장할 수도 있어요.

y argumentar que las constituciones se equivocan.

동기 부여를 할 수도 없습니다.

sólo por su autoridad o su título.

누군가는 이렇게 얘기할 수도 있습니다.

Alguien podría decir:

반항기일 수도 있고, 아닐수도 있습니다

Quizá sea una edad rebelde, quizá no.

자료를 가공하는데 활용할 수도 있습니다.

También puede usarse para recopilar datos,

세계 여행을 꿈꿀 수도 있어요.

Puede que soñaras con viajar alrededor del mundo.

아마 알고 계실 수도 있지만

Como pueden imaginar,

이 동굴에서 야영할 수도 있죠

Podemos acampar en la cueva.

이런 나무를 이용할 수도 있습니다

Podemos usar algo como este árbol.

사교댄스를 추는 밤일 수도 있고

y una noche en la pista de baile,

자신있게 거부할 수도 있게 됩니다.

y tengamos la confianza para decirlo.

어떤 이들에겐 흥미로울 수도 있지만

Puede que esto sea interesante para algunos de Uds.

직접 사업을 시작할 수도 있고요.

Y quizás de desarrollar su propio negocio.

직장을 잃게 될 수도 있고요,

Puede significar perder el trabajo,

"경찰관이나 마트 직원일 수도 있고요."

"Estos podrían ser policías. Podrían ser empleados de los negocios."

더 용기있는 사람일 수도 있어요.

Más valentía.

새로운 방식으로 예술을 창조할 수도 있습니다.

Quizá deban empezar a crear arte de una manera nueva.

아무 일도 없었다구요? 그럴 수도 있겠죠.

¿O nada sucedió? O eso piensan.

몇몇 남성분들은 이렇게 생각하실 수도 있습니다.

Algunos hombres pueden que piensen

팀의 최고의 능률을 얻을 수도 없고,

no pueden motivar a un equipo a dar lo mejor de sí

어떤 신앙적인 메시지에서 올 수도 있고요.

de mensajes religiosos confusos.

질병 집중 지역을 파악할 수도 있습니다.

para detectar focos de enfermedad.

개와 함께 해변을 달렸을 수도 있죠.

o han estado tiempo corriendo en una playa como esta,

이 나무 뒤에서 쉴 수도 있겠죠

Y podemos meternos en la parte posterior.

'정적 생존'이라는 걸 시도해볼 수도 있습니다

Probar lo que se llama supervivencia estática,

하지만 다른 방법으로 구조받을 수도 있죠

Pero hay otro modo de ser rescatados.

날것으로 우적우적 씹어먹을 수도 있어요 스시처럼요

De hecho, puedo comer esto crudo. Como sushi.

이 커다란 바위에 두를 수도 있죠

Puedo atarla a esta gran piedra.

"음, 바나나."라고 생각할 수도 있지만,

Y luego pensamos "Mm... bananas".

저의 프랑스 시민권을 박탈당할 수도 있다는

o que no pueda volver a EE. UU.

이게 대극과라면 마셨다가 죽을 수도 있어요

Si es euforbiácea y la beben, los puede matar.

사람들은 굶주리고 정부는 몰락할 수도 있습니다.

La gente podría morir de hambre y los gobiernos podrían caer.

100개의 태양의 질량만큼 거대할 수도 있습니다.

o podría ser tan grande como la masa de 100 Soles.

열쇠가 되어 줄 수도 있을 것입니다.

y de nuestro lugar en el universo.

‎숨을 더 오래 참을 수도 있습니다

Puedes aguantar la respiración por más tiempo.

‎죽은 암컷의 새끼일 수도 ‎있겠다고 생각했어요

Nos imaginamos que podría ser una de sus crías.

여러분이 훔칠만한 값진게 있을 수도 있겠죠.

que puedes robar

사실일 수도 있죠. 우리는 굉장히 별난 사람들이었으니까요.

todo podría ser, en realidad éramos muy empollones

바람직하지 않은 관계를 정리해야 할 수도 있습니다.

Quizá tengan que dejar algunas relaciones que no son sanas.

법률개요를 써서 사건의 향방을 바꿀 수도 있겠죠.

si pueden escribir un estudio jurídico que puede darle un giro a un caso,

하지만 약간의 물리적 차이가 있었을 수도 있어서

Pero podría haber sucedido que, con una física algo diferente,

그것이 심혈관 질환의 위험을 증가시켰을 수도 있습니다.

y esa es la verdadera razón del aumento del riesgo cardiovascular.

스포츠 경기 안 하고 살 수도 있습니다.

puedes ser un hombre que nunca ha practicado deportes en su vida,

전 4일은 그곳 수도, 푸타 푸티에서 지냈습니다.

Estuve cuatro días en la capital, Funafuti,

또한 새로운 아이디어를 남들과 공유할 수도 있습니다.

Pueden compartir ideas, con todos los demás,

재택근무가 내성적인 사람들의 꿈이라고 생각할 수도 있어요.

Quizá piensen que el trabajo remoto es el sueño de los introvertidos:

"더 나쁠 수도 있지만 그래도 난 백인이니까."

"Podría ser peor; al menos soy blanco".

불만족은 특정 상황에서 계속 남아있을 수도 있고

La insatisfacción puede ser una presencia constante de fondo

적절한 조건 하에 기억을 편집할 수도 있습니다.

Pero bajo las condiciones adecuadas, podemos editar ese recuerdo.

"즐겁게"라는 말이 어울리지 않을 수도 있는데

Y cuando digo "disfruté", es una palabra extraña de usar,

아니면 이런 나무에 올라가 볼 수도 있죠

O podemos ir hacia esos árboles,

하지만 데이나를 더 빨리 구할 수도 있었을까요?

Pero, ¿pudimos rescatarla más rápido?

아니면 최고의 피난처를 만들 수도 있어요 이글루죠!

O hacemos el refugio definitivo. ¡Un iglú!

조금 으스스할 수도 있고 위험할 게 분명하지만

Puede ser algo tétrico y, de seguro, peligroso,

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

¿Mortal adelante? Bien, ¡esto puede doler un poco!

모래를 좀 이용할 수도 있죠 길에 뿌리듯이요

Aunque se puede usar algo de arena como arenilla.

마음을 바꾼 시점에 대한 것일 수도 있고요.

o la vez que cambiaron de opinión,

증기의 강도와 타격감에 변화를 줄 수도 있습니다.

o al poner el líquido directamente sobre un serpentín de calentamiento.

부모님이 자랄 때는 상상할 수도 없는 일이었죠.

que ellos solo podían imaginar cuando crecían.

우리가 그 문화를 만들 수도 있다는 것입니다.

es que somos nosotros mismos quienes hacemos la cultura,

네, 해양 청소는 헛된 노력일 수도 있습니다.

Y sí, tal vez limpiar el océano sea una tarea inútil.

‎우리는 도시의 심장에 ‎자연을 옮겨올 수도 있습니다

tenemos el poder de poner la naturaleza en el centro.

그러니까, 말슴드린대로 세 부분이 올 수도 있습니다.

Quisiera mencionar que pueden también tener 3 partes.

암흑물질은 아원자 입자들과 같이 작을 수도 있고

Podría ser tan pequeña como las partículas subatómicas más diminutas,

공원은 음식을 얻는 장소만이 아닐 수도 있다.

Tal vez podrían no tratarse solo de comida.

‎작은 틈으로 ‎코를 밀어 넣을 수도 있어요

Pueden meter la nariz en una pequeña grieta.

아니면 무기를 뽑아들고 전투에 대비할 수도 있고요.

Tal vez sacas tu arma y te preparas para luchar.

악한 마법사의 주의를 끌게 될 수도 있고요.

de un mago malvado que quiere usarlo para sus propios planes.

이 말은 엄청난 모순으로 들릴 수도 있겠죠.

Esto puede parecer un gran oxímoron.

정의라는 명분에 더 많은 투자를 할 수도 있습니다.

Podemos invertir más de nuestro tiempo en la justicia,