Translation of "예를" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "예를" in a sentence and their spanish translations:

예를 들어서

Por ejemplo,

예를 들어볼까요.

Por ejemplo,

예를 들어서,

Por ejemplo,

예를 들어,

He aquí un ejemplo.

예를 들어 보겠습니다.

Por ejemplo:

오로지 예를 들어보자면,

Puramente a efectos de ilustración,

예를 들어 미국에서는

En EE. UU., por ejemplo,

예를 들어 말하자면,

Así puedo decir, por ejemplo,

그가 말하길, 예를 들면,

y él pone como ejemplo:

예를 들면 식사 시간입니다.

Por ejemplo, la hora de la comida

예를 몇 가지 보여드리겠습니다.

Voy a mostrarles un par de ejemplos,

몇 가지 예를 살펴봅시다.

Cuéntanos un par de ejemplos.

몇 가지 예를 들어보겠습니다.

Déjenme darles algunos ejemplos.

예를 들어, 고대 그리스에서, --

Por ejemplo, en Antigua Grecia

구체적인 예를 들어 볼까요?

Déjenme poner un ejemplo concreto.

몇 가지 예를 보여드리죠.

Aquí vemos algunos ejemplos.

예를 들어, 여러분은 어떤가요?

¿Debería importarles a Uds.?

예를 들어, 딥러닝 네트워크에

Por ejemplo, si se le muestra a la red de aprendizaje profundo

예를 들어 여긴 짐바브웨

Aquí, por ejemplo, tenemos una familia en Zimbabwe,

예를 들어, 휠체어에 탄 분들이요.

gente en sillas de rueda, por ejemplo,

예를 들어 밤 10시까지 꾸물거렸거나

Por ejemplo, cada vez que procrastinaba hasta las 10 p.m.,

예를 들어 산뜻하다거나 꽃향기가 난다거나

podemos decir que es fresco, floral,

예를 들면, 오늘 집에 가면,

Como, cuando lleguen a casa,

예를 들면, 구름의 형성을 설명해주죠.

Explica, por ejemplo, la nube.

제 친구 루이스의 예를 들어볼까요?

Por ejemplo, mi querido amigo Louis.

예를 들어 장보기를 게임으로 만들어서

como convertir la compra en un juego

예를 들어, 제가 사는 시애틀에서는

Por ejemplo, en Seattle, donde vivo,

대부로 돌아가서 예를 들어 볼게요.

Por ejemplo, volviendo a 'El padrino',

예를 들면 녹이나 황철석, 또는

como óxido o pirita, el oro de los tontos

예를 들어, 비트코인 아니면 이더리움?

como: ¿Bitcoin o Etherium?

예를 들면, 오늘날 아시아 전역에서

Esto puede explicar, por ejemplo,

예를 들어, 이 빙하의 경우는

Consideren este glaciar, por ejemplo.

두 가지 예를 들어 볼게요.

Voy a darles dos ejemplos.

예를 들어, 유전자도 고려해야 하고요.

Por ejemplo, debemos tener en cuenta los genes,

예를 들어 거짓말은 무조건적으로 나쁩니다.

Está mal mentir, por ejemplo,

예를 들어 저는 과제를 하지 않으면

En mi realidad, hacía la tarea

예를 들어 방정식이든 뭐든 풀라고 하면,

como reconocer una cara o resolver una ecuación o lo que sea,

예를 들어, 1940년대 이전에 태어난 미국인은

Por ejemplo, los estadounidenses nacidos antes de los años cuarenta,

어딘가의 누군가가, 예를 들어 북한과 같은

Que alguien, en algún lugar como Corea del Norte,

생활방식과 관련한 심장 실험의 예를 들여다봅시다.

publicado en la revista británica "The Lancet" en 1990.

예를 들어, 이 분석으로 예측했을 때

Digamos que si esos factores predicen

예를 들어 래리 페이지, 제프 베조스

Larry Page, por ejemplo, Jeff Bezos...

예를 들면, 애플사는 왜 그렇게 혁신적일까요?

Por ejemplo: ¿por qué Apple es tan innovadora?

예를 들어 저희는 인공 감미료를 연구했는데,

Por ejemplo, en nuestra investigación, estudiamos los edulcorantes artificiales,

예를 들면, 시각적으로 간단하게 보여줄 수 있습니다.

logramos un visor óptico muy simple.

예를 들어 눈을 감고 일상 생활을 하면

Por ejemplo, llevar a cabo tareas cotidianas con sus ojos cerrados

예를 들어, 만약 777이라는 숫자를 듣거나 본다면

por ejemplo, si veo 777,

예를 들어 마이크로컴퓨터는 초창기 비디오 게임에 사용되었습니다.

Por ejemplo, las microcomputadoras se utilizaron primero en videojuegos,

예를 들어, 기후변화에 대한 심층 저탄소화 계획이나

como la "descarbonización" profunda para el cambio climático

예를 들어 제가 보수적 가치관을 가진 사람이라면

Bueno, si tengo valores conservadores, por ejemplo,

예를 들어 맛있는 식물성 버거는 건강에도 이롭고

por ejemplo, con deliciosas hamburguesas a base de vegetales,

예를 들어, 로봇은 반복적이고 얽매인 일을 잘하죠.

Por ejemplo, los robots son geniales para tareas repetitivas y acotadas,

예를 들어, 유방암에 걸린 여성 환자의 경우

Por ejemplo, una paciente con cáncer de mama

예를 들어, 한 자리는 금융 산업에 속하고

Por ejemplo, un asiento pertenece a la industria de finanzas.

예를 들어, 수학 교육을 단어를 통해서만 한다면

Por ejemplo, si se explica sólo con palabras,

예를 들어 학교 사물함에 넣어 놨다고 해봅시다.

-- por ejemplo, relegado en el casillero escolar --

예를 들어, 만일 제가 그림에 대해 이야기하고자 한다면

Por ejemplo, si les diera una charla sobre pintura,

예를 들어 라이온 킹에서도 느낄 수 있는 부분이죠.

Por ejemplo, lo podemos ver en 'El Rey León'.

예를 들면, 저는 제 생각을 그리는 습관이 있습니다.

Como un hábito diario, dibujo mis pensamientos.

예를 들어서 여러분이 클럽 6을 고르면 6을 더하시고

Por ejemplo, si eligieron el 6 de trébol, sumen 6,

예를 들자면, 신체적 뇌 구조의 변화 같은 경우

como los cambios en la estructura física del cerebro,

예를 들어, 네트워크를 임대하고, 광고주들에게 홍보를 하는 사람들에게도

gente que alquila cadenas y audiencias a anunciantes

예를 들어 구매를 원한다고 가정 해 보겠습니다. 티셔츠.

Por ejemplo, digamos que estás buscando comprar una polera.

예를 들어 매일 방과 후에 엄격한 일정을 따라야 해요.

Por ejemplo, todos los días después de la escuela, sigo un horario riguroso.

예를 들어 식당을 고르거나 일상용품을 사는 것 같은 결정이

como elegir un restaurante o hacer una compra cotidiana

예를 들면, 주택담보 대출을 받을 때 수수료를 지불해야 합니다.

Por ejemplo, si uno pidió una hipoteca, se le cobró una tarifa.

예를 들면, 심장의 끝 부분이 아닌 중간 부분이 부풀어 올랐습니다.

abonbándose en la parte media, por ejemplo, y no en el ápice.

예를 들어, "Buddy(단짝)"라는 계급은 사람들에게 친절을 베푸는 사람에게

como el rango "Amistad" para personas amigables con los demás,

예를 들어 그 사람은 밥 말리 노래나 원주민 전통 음악 을 듣는데

como este chico que escucha a Bob Marley o música tribial,