Examples of using "„kiedy" in a sentence and their arabic translations:
متى توقفت عن التدخين؟
متى نصل؟
متى وصلت؟
متى تزوجت؟
حين استولينا على مدينة "باندو".
وبينما أشق طريقي عبر الممر،
وعندما كان مهاري يخرج،
متى يمكننا الأكل؟
متى ستغادر؟
متى تكون مشغولاً؟
عندما تخرجت من الجامعة.
متى وُلِدْت؟
كانت تمطر عند إقلاعنا، لكن، عندما وصلنا، كان الجو مشمسا.
و لكن بطريقة ما عندما اصبحت مراهقة
سواء كنت تذاكر للامتحان بشكل مكثف
أين يمكننا أخذ المخاطرة؟
وعادة، عندما تحاول الوصول إلى المدنية،
وعندما يصف لك المُضادات الحيوية،
أثناء بحثكم عن نصيحة حول الحياة،
عندما كنتُ قريبة من إنهاء الدكتوراه،
أثناء استكشافنا عالم الليل،
ثم أُسرت مجدّداً،
متى التقيتما لأوّل مرّة؟ هل تتذكّران؟
وعندما تحكم ربطه...
عندما كنت في الكلية،
عندما تمتلئ الصدوع بالماء
متى سينتهي العالم؟
متى أتيت إلى اليابان؟
متى ستبدأ المباراة؟
متى سيبدأ الفيلم؟
متى بُنيت القلعة؟
متى حصل الحادث؟
متى سينتهي العالم؟
- متى تنتهي؟
- متى ينتهي ذلك؟
متى تلعب التنس؟
متى ستقلع عن التدخين؟
على سبيل المثال, عندما يتم ذلك عن طريق الكلمات
عقلك قد صُمم للتعامل مع مختلف المشكلات وحلها
بينما لا زالوا سعداء، ربما
عندما تتخلصون من جميع الخيارات غير الصحية،
حين أفكّر بهذا الموضوع،
وبينما كان الجرذ يركض عبر دروب المتاهة،
وبمجرد وضع هذه بالداخل، عليك بملئها.
وعندما يريدون إطلاق الريح
متى يتوقف الكوكب عن كونه كوكبًا؟
متى تكون الصور النمطية البصرية جيدة أو سيئة؟
بازدياد سطوع القمر، تصبح الحواس الخارقة أقل قوة.
ما أن تشبع...
إنها ذكية كفاية لمعرفة متى تعبر.
عندما تهبط ذبابة داخلها.
لذا حين اعتادت تلك العواصف العاتية الهبوب،
متى بدأتَ دراسة اللغة الانجليزية؟
آه ، متى سيتقابلون مجدداً؟
هتف الجمهور عندما سجل هدفاً.
حَيْنَ أكبر، أُريد أن أصبِحَ ملِكًا.
ان لم يكن الان, متى؟
هل تذكر متى رأيتك آخر مرة؟
حتى اليوم عندما تحدث أشياء سيئة
بالواقع هذا الأمر مضحك لأنني عندما كنت طفلة،
حينما كان كالب ويتفورد ، جار بينجامن فرانكلن --
في الصباح الباكر، عندما كانت حمامات المحطة مفتوحة
منذ أن تركت وظيفتي كتاجر مشتقات
عندما ينتزع عمال المناجم طبقات من جانب الجبل،
وعندما علموا أن المولود بنت
أنا أعرف أنني إذا سبرت أغوار مشاعري،
باقتراب الشمس أكثر من نصف الكرة الشمالي،
أثناء اختفاء القمر تدريجيًا خلف الجبال...
من المرجح استمرارها فقط إذا كان تعدادهم صحّيًّا،
وعندما تكون مع 100 شخص، ستتشجع.
فما بالك عندما تكون مع عشرات الألوف؟
"متى ستعود؟" "يعتمد ذلك على الجو."
إلى متى سيكون جواز سفرك صالحاً؟
عندما اجلس يمين شخص ما
سأتصل بهم غداً حين أرجع.
أجبته تلقائياً عندما سمعت اسمي.
حتى عند حدوث أشياء سيئة في علافتك
وبدأت أفقد الشعور في أحد أقدامي.
وبمجرد أن نحوّل الدماغ إلى حالة من الاستشفاء الذاتي،
في مقتبل عمر الديناصورات.
عندما يفكر الناس في السبب وراء كون الديناصورات مدهشة،
في المدة التي قضتها في الشارع، تقرب منها رجل،
كلّ يوم شعرت فيه بالوحشة
ولكن عندما تهطل الثلوج هكذا، يجب أن تكون أكثر ذكاءً.
عندما تتواجد اليرقات والديدان فيها، تعرف
ولكن عندما تهطل الثلوج هكذا، يجب أن تكون أكثر ذكاءً
عندما تقدم لكم الحياة البرية فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.
وهذا ما يحدث عندما ترتفع درجة الحرارة بدرجة هائلة
المشكلة أن هذه الكائنات تستطيع الحركة بسرعة هائلة متى أرادت هذا.
عد إلى السرير فقط عندما تكون قد نعست،
ونقول لأنفسنا "عندما أصل إلى تلك القمة
حسناً، هذا ما يبدو عليه الحال عندما يقوم توم بذلك.
وما هي آخر مرّة قمت فيها بارتدائه أو استخدامه؟
عندما هزمت "ألفاغو" بطل العالم كي جي،
لكن بينما كان يحاول العبور الجسر انهار
ستكون هذه أول مرة تغادر فيها الجراء العرين.
سواء كنت محقّاً أو مخطئاً.
لكن بينما كانت هذه الهيلوكوبتر تحلق باتجاه الساحل،
لذلك بينما كنت أدرس علم التشريح من أجل المنافسة،
بعد أن أنشأت دارًا للأيتام في كومبوديا.
وقبل أن نصل إلى قاعدة الانطلاق والانحدار انحدار خمبو الجليدي...