Translation of "„to" in Arabic

0.026 sec.

Examples of using "„to" in a sentence and their arabic translations:

To było to.

لكنّ هذا ما حدث.

To mięso to kurczak.

ذلك اللحم لحم دجاج.

Sprawdzę co to! To grzechotnik.

‫انظر!‬ ‫إنها الأفعى المجلجلة.‬

Wymazałem to. To było najtrudniejsze.

لقد محوت تلك الذكرى. كان هذا أصعب شيء أقوم به.

To coś innego. To ciekawe.

‫بات الآن الأمر مختلفًا وممتعًا.‬

Czułem to. To wielkie stworzenie.

‫شعرت بذلك حقًا. ذلك المخلوق الضخم.‬

- To nieprawda.
- To nie prawda.

هذا غير صحيح.

- To nieprawdopodobne.
- To jest nieprawdopodobne.

لا يُصدّق.

- Co to?
- Co to jest?

ما هذا؟

- To długopis.
- To jest długopis.

هذا قلم.

- Co to znaczy?
- Co to oznacza?
- Od czego to jest skrót?
- Co to reprezentuje?

إلامَ يرمز ذلك؟

To przez to surowe jajko. Wiedziałem, że to zły pomysł.

‫بسبب تناولي لهذه البيضة النيئة.‬ ‫كنت أعرف أنها ليست بفكرة طيبة.‬

To na tyle doceniłabym to doświadczenie,

قد قيمت بأن التجربة برمتها أكثر من ذلك بكثير

To nie jest jaguar. To jaguarundi.

‫ليس فهداً.‬ ‫بل هو "يغورندي". انظر.‬

Spójrzcie na to! To wielka kupa!

‫انظر!‬ ‫هذا براز كبير الحجم!‬

To oznacza jedzenie. To oznacza energię.

‫هذا يعني وجود طعام.‬ ‫هذا يعني طاقة.‬

Tak, to droga! To oznacza cywilizację.

‫نعم، طريق!‬ ‫هذا يعني مدنية.‬

Przeczytam to, bo to dość skomplikowane.

سأقرأها لكم، لأن هذا معقد.

- Sam to zrobiłem.
- Sama to zrobiłam.

صنعتها بنفسي.

- Czyj to samochód?
- Czyje to auto?

لمن هذه السيارة؟

To jest to, co bym powiedział.

- كنتُ لِأَقُولَ هذا.
- هذا ما كنتُ لأقوله.

- Możesz to zrobić.
- Potrafisz to zrobić!

- يمكنك أن تفعلها!
- تشجع!

- to świetnie!

فذلك أمر رائع!

To gwiazda.

هذا نجم.

To prawda.

من الأفضل أن تصدق - إنه حقيقي في الواقع -

"To twoje,

جميعها لكم،

To jaguar.

‫فهد.‬

Wybraliście to!

‫حسناً، اخترناها.‬

To katastrofa!

‫ولكن هذه كارثة.‬

Kocham to!

‫كم أحبه!‬

Słyszycie to?

‫أنصت، أتسمع هذا؟‬

To grzechotnik.

‫إنها الأفعى المجلجلة.‬

Może to:

أعتقد أنها تكون هذه:

To rzeźba.

هو منحوتة مكونة من قطعة واحدة.

To świetnie.

إنه لأمر رائع جداً.

To niemądre.

ليس هذا من الحكمة

To Berlin.

هذه هي برلين.

To złotokret.

‫في الواقع، هو خلد صحراء ذهبي.‬

To kwintesencja...

إنّه مثال...

To tutaj.

‫هذه تحت الشمس.‬

To działa.

والأمر هو إنها تعمل.

To jak…

‫الأمر أشبه بـ...‬

Weź to.

خذه

To królowa.

إنها الملكة.

To książka.

هذا كتاب.

To cud!

إنها معجزة!

Skończ to.

انهِ هذا.

Sprawdź to.

إفحص هذا.

Przenieś to.

احمل هذا.

To intrygujące.

ذلك مثير للإهتمام.

To nieważne.

- إن ذلك ليس مهماً.
- هذا ليس مهماً.
- ليس ذلك بالشيء المهم.

To niebezpieczne!

إنك في خطر!

To sekret.

إنه سر.

To imitacja.

إن ذلك تقليد.

To boli.

هذا يؤلم.

Napełnij to.

املئها.

Zmniejsz to.

اجعلها أصغر.

To niemożliwe.

- إن ذلك مستحيل.
- هذا مستحيل.

To wystarczy.

- كفى.
- هذا يكفي.

Czyje to?

لمن هذا؟

To co?

- ثم ماذا؟
- ماذا بعد ذلك؟

To ja.

هذا أنا

To ja!

انه انا.

- To jest moje auto.
- To jest mój samochód.
- To mój samochód.

هذه سيارتي.

To o to mu chodzi! Widzicie padlinę?

‫هذا ما يستهدفه، أترى الجثة هناك؟‬

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

‫تذكر، هذه هي مغامرتك.‬ ‫يمكنك عمل هذا! ‬

Tak to wygląda, kiedy robi to Tom.

حسناً، هذا ما يبدو عليه الحال عندما يقوم توم بذلك.

To była radość. Jakby to była ona.

‫وكان ذلك مبهجًا. وكأنها عادت من جديد.‬

- To moje spodnie.
- To są moje spodnie.

ذاك بنطالي.

- To mój dom.
- To jest mój dom.

- هذا بيتي.
- هذا منزلي.

- Czy to jest miłość?
- Czy to miłość?

هل هذا هو الحب؟

- To jest mój kot.
- To mój kot.

ذلك قطي.

- Wierzą w to.
- Oni w to wierzą.

- هم يصدقونه.
- هم يصدقونها.
- هن يصدقنه.
- هن يصدقنها.

- To Twój parasol?
- Czy to twoja parasolka?

- هل هذه مظلتك؟
- أهذه المظلة لك؟

- To jest moje auto.
- To mój samochód.

- هذه سيارتي.
- هذه سيارتي

A mimo to, nadal jest to właściwie niemożliwe, żeby położyć to płasko.

ومع ذلك, من المستحيل أن أجعلها مسطحة على ألأرض

Miastenia to Mason Dixon, astma to Clubber Lang,

والوهن العضلي الوبيل هو بالتأكيد ميسون ديكسون، والربو هو كليبر لانج،

Wygląda na to, że to wszystko ma sens!

أرأيتم؟ تشعرون و كأن كلامي معقول لا؟

Musimy to dobrze oczyścić. To koniec tej misji.

‫يجب أن ننظفه بشكل جيد.‬ ‫انتهت المهمة.‬

Ty to ty, a emocja to źródło informacji.

بينما أنت نفسك والشعور هو مصدر بيانات.

Oznacza to, że... to jest linia wschód-zachód.

‫هذا يعني أن هذا...‬ ‫هو الخط بين الشرق والغرب.‬

- To bułka z masłem.
- To bardzo prosta sprawa.

إنه أمر سهل.

- Jak długo to zajmuje?
- Jak długo to trwa?

كم تستغرق من الوقت؟

- To jest jabłko, też.
- To też jest jabłko.

هذه تفاحة أيضاً.

- Czy to twój samochód?
- Czy to twoje auto?

أهذه سيارتك؟

- To jest jego auto.
- To jest jego samochód.

تلك سيارته.

- Wiesz, co to znaczy?
- Wiesz, co to oznacza?

أتعلم ما يعني هذا؟

Czy to jest to czego Tom mógłby chcieć?

هل ذلك ما سيرغبه توم؟