Translation of "'a'" in Dutch

0.019 sec.

Examples of using "'a'" in a sentence and their dutch translations:

- A Pan?
- A Pani?
- A wy?

- En u?
- En jullie?

A jakże.

Natuurlijk.

A mianowicie,

en daarmee bedoel ik

A teraz?

- En nu?
- Wat nu?

A zdychaj!

- Val dood!
- Sterf!

A ty?

En jij?

A potem?

En daarna?

A ja?

- En ik?
- En ik dan?

A to tu.

Dit gaat daarop.

A to tu.

Dit gaat daarop.

A my, obywatele?

En wij, de burgers?

A jednak nie.

Of niet.

A kraje europejskie...

En Europese landen...

A potem kolejne.

en dan nog een, en nog een.

A potem nagle…

En opeens...

Szukaj, a znajdziesz.

Zoek en gij zult vinden.

Dobrze. A tobie?

Goed, en met jou?

A czemu nie?

Waarom niet?

A niech to!

- Verdoeme!
- Verdomme!
- Verdorie!
- Potverdorie!
- Verdraaid!
- Allemachtig!

- Jestem Noelia, a ty?
- Ja jestem Noelia, a ty?

Ik ben Noelia, en jij?

A mysz do kąta.

en terug naar zijn hoekje.

Nadepnij go, a pożałujesz.

Als je er een tegenkomt, zal het je spijten.

A jednak narzędzia inwigilacji

Toch zijn deze bewakingstools

A nawet transakcji finansowych.

zelfs financiële transacties.

A gdybym jej użył?

Kijk, wat als we hem gebruikten?

A jednak się mylicie.

Maar je hebt het mis.

A jest mi zimno.

...en ik heb het vrij koud.

A druga połowa - obniżoną.

Bij de andere helft verlaagde het.

Pomiędzy Stanami a Rosją.

tussen de VS en Rusland.

A nawet ocalić życie.

en zelfs levens redden.

A teraz zostało odkryte

maar dat ik het nu heb losgemaakt

A także w Meksyku.

en in Mexico.

A ta jest ciężarna.

En deze is zwanger.

A miejskie drapieżniki czyhają.

En stedelijke roofdieren wachten.

A dokładniej więźniów politycznych,

...oftewel politieke gevangenen...

- A takie gbury... - Świetnie.

En pestkoppen als jij... -Fantastisch.

A kiedy to wyciśniecie...

Als je hem draait...

A potem je oddajesz.

en dan geef je het weer terug.

A potem przemienia się

En dan verandert ze...

A może tajskie jedzenie?

Wat dacht je van Thais eten?

Byłem(am) wykończony(a).

Ik was erg moe.

A twoja mama też.

En je moeder ook.

Dobrze, dziękuję. A ty?

- Goed, en met u?
- Goed, dank u. En met u?

A, to co zwykle.

O, alles is net als altijd.

A jednak dam spokój.

Misschien de volgende keer!

A co z tobą?

- En u?
- En jij?
- En jullie?

A nawet pójść krok dalej.

en zelfs een stap verdergaan.

A nie sama długość snu.

en niet dat lange slapen zelf.

A tutaj trzeba być silnym.

En hier moet je sterk zijn.

A tutaj trzeba być silnym.

En hier moet je sterk zijn.

A potem się zsunę. Gotowe.

En dan kunnen we. We zijn er klaar voor.

A zrozumienie prawdy o leniwcach

en dat het begrijpen van de waarheid over de luiaard

A ja popełniłam straszny błąd.

En ik maakte er een kolossale.

A teraz coś bardzo ważnego.

En dat is heel belangrijk.

A to jest kluczowa umiejętność.

is een cruciale levensvaardigheid.

A za nią Ameryka Północna.

gevolgd door Noord-Amerika.

A prywatnie na jasno zielono.

en in het lichtgroen de operaties in privéklinieken.

A reszta świata ich dogania.

en de rest van de wereld is aan het inlopen.

A potem... powrót po więcej.

En dan... Terug voor meer.

A nasza służba będzie trwać.

...en onze toewijding gaat door.

A w 1964 w Brazylii.

In 1964 was er één in Brazilië.

A republika musi być inna.

En republieken moeten anders zijn.

A Putin chce, by Europa...

En Poetin wil dat Europa...

A ta maska jest zepsuta.

en dat babymasker is kapot.

A dane można transmitować bezprzewodowo

en via een draadloze verbinding verzenden

A jest to... Jesteście gotowi?

En dat is ... Ben je er klaar voor?

A dostał wirówkę do sałaty.

en je kreeg uiteindelijk een kaasschaaf.

A jednocześnie powoli się oddala.

Tegelijkertijd beweegt ze langzaam.

A potem zacząłem… dokonywać przełomów.

En toen kwamen er doorbraken.

A potem pokryła moją dłoń.

En bedekte mijn hele hand.

'A' to pierwsza litera alfabetu.

"A" is de eerste letter van het alfabet.

A co myślisz, że robiłem?

Wat denk je dat ik aan het doen was?

To poczta, a to bank.

Dit is een postkantoor, en dat een bank.

Szanuj siebie, a będziesz szanowany.

Respecteer uzelf en ge zult gerspecteerd worden.

- Co to?
- A to co?

Wat is dit?

- To przykre.
- A to pech.

- Dat is jammer.
- Dat is betreurenswaardig.

Jesteś bardzo chor(y/a).

- Je bent heel ziek.
- U bent erg ziek.

A oto i panna młoda!

Daar komt de bruid!

A co powiesz na to?

- Wat denk je ervan?
- Wat vind je ervan?
- Hoe zit het?
- Wat zeg je ervan?
- Wat wordt het?

- Piotr ma ciemne włosy, a Lech - jasne.
- Piotr jest brunetem, a Lech - blondynem.

Piotr heeft zwart haar, maar Lech heeft blond haar.

A wszystko jest na wyciągnięcie ręki.

En alles ligt voor het grijpen.

Będą leczyć przyczyny, a nie objawy.

een mogelijke remedie kan zijn, en niet enkel een behandeling.

Utrudniając oddychanie, a potem powodując paraliż,

...dit zorgt voor ademhalingsproblemen en dan verlamming...

A powinny i musimy to zmienić.

Maar we zouden ze zo wel moeten reguleren.

A nawet płacimy za ten przywilej.

en er nog voor te betalen ook.

A w dżungli to wielka strata.

En in de jungle... ...is dat een groot gemis.

Założę kask, a potem użyję świetlika.

Laten we onze helm opzetten... ...en dan kan ik een van deze gloeistaven gebruiken.