1. Home
  2. Translation in context
  3. Polish-English
  4. „dzisiaj

Translation of "„dzisiaj" in English

0.017 sec.

Examples of using "„dzisiaj" in a sentence and their english translations:

- Śnieg dzisiaj pada.
- Dzisiaj pada śnieg.

- It's snowy today.
- It's snowing today.
- Today it is snowing.
- Today it's snowing.
- It is snowing today.

Deszczowo dzisiaj.

- It's rainy today.
- It is raining today.

Ćwiczyłeś dzisiaj?

Have you practiced any today?

Gorąco dzisiaj.

- It's hot today.
- It's warm today.
- It is hot today.

Dzisiaj zamknięte.

We're closed today.

Dzisiaj poszczę.

I am fasting today.

- Przyszliśmy dopiero dzisiaj.
- My przyszliśmy dopiero dzisiaj.

We came only today.

- Co ona dzisiaj zrobiła?
- Co zrobiła dzisiaj?

- What has she done today?
- What did she do today?

- Smutno mi dzisiaj.
- Dzisiaj jestem w złym humorze.

Today, I'm in a bad mood.

- Masz dzisiaj urodziny?
- Czy dzisiaj są twoje urodziny?

Is today your birthday?

Chcę dzisiaj zaznaczyć,

That's what I really wanted to emphasize today

Aż do dzisiaj.

before tonight.

Ale nie dzisiaj.

But not tonight.

Dzisiaj jest zimno.

- It's cold today.
- Today it is cold.

Dzisiaj jest zimno!

It's cold today!

Dzisiaj są walentynki.

Today is Valentine's Day.

Dzisiaj jest sobota.

It's Saturday today.

Co dzisiaj robicie.

- What're you doing today?
- What are you doing today?

Dzisiaj pada śnieg.

- It's snowing today.
- Today it is snowing.
- Today it's snowing.
- It is snowing today.

Co zrobiła dzisiaj?

- What has she done today?
- What did she do today?

Mam dzisiaj wolne.

I am off today.

Chcesz dzisiaj zarobić?

Do you want to make some money today?

Dzisiaj ja stawiam.

Today is my treat.

Co zrobił dzisiaj?

What did he do today?

Dzisiaj jest środa.

It's Wednesday.

Proszę spróbować dzisiaj.

Please visit there today.

Widziałem dzisiaj gwiazdę.

- Today, I saw a star.
- I saw a star today.
- I have seen a star today.

Dzisiaj widziałem szpaka.

Today, I saw a starling.

Spieszę się dzisiaj.

I'm in a hurry today.

Trochę dzisiaj zimno.

It's a little cold today.

Jestem dzisiaj wypompowany.

I have no energy today.

Gorąco dzisiaj, nieprawdaż?

It's hot today, isn't it?

Dzisiaj jest pochmurno.

- It's cloudy today.
- It is cloudy today.

Dzisiaj ja płacę!

Today I'm paying!

Wystarczy na dzisiaj.

- That's enough for today.
- Let's call it a day today.

Starczy na dzisiaj.

Let's call it a day today.

Dziękuję za dzisiaj.

Thank you for today.

Trochę wietrznie dzisiaj.

There is little wind today.

Dużo dzisiaj pracowałem.

I worked a lot today.

Zamierzam dzisiaj odpocząć.

I'm going to rest today.

Dzisiaj jest poniedziałek.

- It is Monday today.
- It's Monday today.
- Today is Monday.

Nie przychodzę dzisiaj.

- I am not coming today.
- I'm not coming today.

Dzisiaj spotkałem Tomka.

I met Tom today.

Masz dzisiaj zajęcia?

Do you have school today?

Dzisiaj nie pracujemy.

We're closed today.

Ciężko dzisiaj pracujesz.

You're working hard today.

Piłeś dzisiaj mleko?

Did you drink some milk today?

Dzisiaj jest ciepło.

- It's hot today.
- It's warm today.
- It is hot today.

Co robił dzisiaj?

- What have you done today?
- What has he done today?
- What has she done today?

Dzisiaj jest wietrznie.

It is windy today.

Co dzisiaj robisz?

What do you want to do today?

Dzisiaj jest niedziela.

- Today is Sunday.
- It's Sunday today.

Brakuje dzisiaj kogoś?

Is anyone absent today?

Co dzisiaj jadłeś?

What have you eaten today?

Co robimy dzisiaj?

What are we doing today?

Byłem dzisiaj zmęczony.

I was tired today.

Dzięki za dzisiaj.

Thank you for today.

Dzisiaj mam czas.

I'm free today.

Potrzebuję to dzisiaj.

I need it today.

- Dziś jest poniedziałek.
- Dzisiaj mamy poniedziałek.
- Dzisiaj jest poniedziałek.

- It's Monday.
- It is Monday today.
- It's Monday today.
- Today is Monday.
- Today, it's Monday.
- It is Monday.

- Wypiłem dzisiaj zbyt dużo kawy.
- Wypiłam dzisiaj zbyt dużo kawy.

I've drunk way too much coffee today.

- Czy muzeum otwiera się dzisiaj?
- Czy muzeum jest dzisiaj otwarte?

Is the museum open today?

- Nie idę dzisiaj do szkoły.
- Dzisiaj nie idę do szkoły.

- I'm not going to school today.
- I'm not going to school today!
- Today, I'm not going to school.

Mówiliśmy o tym dzisiaj.

We've talked about that today.

Masz bilety na dzisiaj?

Do you have today's tickets?

Dzisiaj jest środa, prawda?

Today's Wednesday, innit?

Dzisiaj jest strasznie gorąco.

It's awfully hot today.

Ile mamy dzisiaj stopni?

What's the air temperature today?

Dzisiaj się czuję dobrze.

I feel well today.

Dzisiaj mam wolny dzień.

- I am off today.
- I'm free today.
- I am free from work today.
- I'm off today.
- I have the day off.

Pogoda dzisiaj jest okropna.

- It is terrible weather today.
- The weather is terrible today.

Nie mam dzisiaj lekcji.

I don't have classes today.

Idziemy tańczyć dzisiaj wieczorem.

We're going dancing tonight.

Jakie plany na dzisiaj?

What's the plan for today?

To tyle na dzisiaj.

That's it for today.