Translation of "'a'" in Finnish

0.024 sec.

Examples of using "'a'" in a sentence and their finnish translations:

A jakże.

Tietenkin.

A teraz?

Entä nyt?

A oddech?

- Hengittääkö hän?
- Hengittääkö se?

A potem?

- Ja sen jälkeen?
- Entä sen jälkeen?

A to tu.

Naru laitetaan tähän.

A to tu.

Naru laitetaan tähän.

A jednak nie.

Tai sitten ei.

A kraje europejskie...

Ja Euroopan maat -

A potem nagle…

Sitten yhtäkkiä...

A niech to!

- Piru periköön!
- Piru perikööt!

Nadepnij go, a pożałujesz.

Sellaiseen törmäämistä katuu.

A gdybym jej użył?

Voisimmeko käyttää tuota?

A jednak się mylicie.

Se on kuitenkin väärä valinta.

A jest mi zimno.

ja minua paleltaa.

A nawet ocalić życie.

ja jopa pelastaa henkiä.

A ta jest ciężarna.

Ja tämä on tiineenä.

A miejskie drapieżniki czyhają.

Ja urbaanit saalistajat odottavat jo.

A dokładniej więźniów politycznych,

siis poliittiset vangit,

- A takie gbury... - Świetnie.

Kaltaisesi öykkärit...

A kiedy to wyciśniecie...

Kun sitä kiristetään,

A potem przemienia się

Sitten se muuttuu -

- I ty?
- A ty?

Entä sinä?

Dobrze, dziękuję. A ty?

Kiitos hyvää, entä teille?

A gdzie jest Boston?

- Tiedätkö missä Boston on?
- Tiedätkö missä Boston sijaitsee?

A co z tobą?

Entä sinä?

A tutaj trzeba być silnym.

Täällä pitää olla vahva.

A tutaj trzeba być silnym.

Täällä pitää olla vahva.

A potem się zsunę. Gotowe.

Hoidetaan homma. Kaikki valmista.

A to jest kluczowa umiejętność.

on elintärkeä taito.

A potem... powrót po więcej.

Sitten haetaan lisää.

A nasza służba będzie trwać.

ja sitoumuksemme jatkuu.

A w 1964 w Brazylii.

Vuonna 1964 sellainen oli Brasiliassa.

A republika musi być inna.

Tasavaltojen on oltava erilaisia.

A Putin chce, by Europa...

Ja Putin haluaa -

A jednocześnie powoli się oddala.

Samalla se vetäytyy hitaasti.

A potem zacząłem… dokonywać przełomów.

Sitten alkoi - syntyä läpimurtoja.

A potem pokryła moją dłoń.

Se peitti koko käteni.

A może śniadanie w McDonaldzie?

Mitä mieltä olet aamiaisen syömisestä McDonal'sissa?

'A' to pierwsza litera alfabetu.

"A" on aakkosten ensimmäinen kirjain.

- Co to?
- A to co?

- Mikä tämä on?
- Mitä tämä on?
- Mikä tää o?
- Mitä tää o?

A co powiesz na to?

- Mitä tykkäät siitä?
- Mitä mieltä olet siitä?

- A więc, o czym chciałeś pogadać?
- A więc, o czym chciał pan porozmawiać?

Niin, mistä sinä halusit puhua?

Utrudniając oddychanie, a potem powodując paraliż,

Myrkky aiheuttaa hengitysongelmia ja halvaantumisen -

A w dżungli to wielka strata.

Se on viidakossa - iso menetys.

Założę kask, a potem użyję świetlika.

Laitetaan kypärä päähän - ja käytetään valotikkua.

A czasem też smutek i rozczarowanie.

ja joskus myös suru ja pettymys.

A to lepiej opisuje ten obraz

voi maalausta kuvailla paljon osuvammin

A na najbardziej odkrytych równinach Ziemi...

Eikä Maan aukeimmilla tasangoilla -

A ciasne skupisko pozwala przetrwać mrozy.

Yhteen käpertyminen luo lämpöä jäätävästä lämpötilasta selviytymiseen.

A dzisiejsza noc jest wyjątkowo niespokojna.

Ja tämä yö on erityisen hektinen.

A ta aktywność... nie pozostaje niezauważona.

Kaikki tämä toiminta - ei jää huomaamatta.

A kobiety zakochują się w mężczyznach.

ja naiset rakastuvat miehiin.

A wrak samolotu gdzieś tam jest.

Hylky on siellä jossain.

A promieniowanie ultrafioletowe zabije dużo bakterii.

UV-valo tappaa - vedessä olevia bakteereja.

A wrak samolotu gdzieś tam jest.

Hylky on siellä jossain.

Jeden jest nowy, a drugi stary.

Yksi on uusi, ja toinen on vanha.

Cha, cha cha! A to dobre!

Buhahaha! Mikä kämmi!

- W końcu przyjdzie.
- A jednak przyjdzie.

- Hän tulee sittenkin.
- Hän tulee kuitenkin.

Tom skończył jeść, a potem pozmywał.

- Tom lopetti syömisen ja pesi sitten astiat.
- Tom lopetti ruokailun ja tiskasi sitten astiat.

Mam na imię Ricardo, a ty?

- Minä olen Ricardo. Kuka sinä olet?
- Nimeni on Ricardo. Mikä sinun nimesi on?

A to ogranicza rozprzestrzenianie się wirusa.

Tämä rajoittaa viruksen leviämistä.

Ja jestem Japończykiem, a ty - Amerykaninem.

Minä olen japanilainen, mutta sinä olet amerikkalainen.

- Kim jesteś?
- A ty to kto?

Kuka sinä olet?

Zadrzyj z azjatycką stonogą leśną, a pożałujesz.

Aasialaisen metsäjuoksujalkaisen kanssa ei kannata ryppyillä.

A ty zdecydowanie stanąłeś na wysokości zadania!

Selviydyit haasteesta erinomaisesti.

A mech lubi ciemne, wilgotne środowisko rozwoju.

Sammal kasvaa hämärissä, kosteissa ympäristöissä.

A mech lubi ciemne, wilgotne środowisko rozwoju.

Sammal kasvaa hämärässä ja kosteassa.

Istnieje niebezpieczeństwo salmonelli, a to jest paskudne!

Munista voi saada salmonellan, joka on kauhea tauti.

Którego potem wypuszczono w dżungli. A Gubbi?

ennen kuin se vapautettiin viidakkoon. Mitä Gubbiin tulee...

A zimno może być jeszcze większym zagrożeniem.

Ja kylmyys voi olla vielä isompi uhka.

A potrzeby tej samicy są teraz większe.

Ja nyt - tämän naaraan tarpeet lisääntyvät.

Tyle do zjedzenia... a tak mało czasu.

Syötävää on paljon - ja aikaa vähän.

A skoro jest zastygła, to z czasem

Joskus siitä tulee -

A rynek nie zapewni domów najbiedniejszym. Nigdy.

Taloja ei anneta köyhille.

- A ty w Urugwaju? - Robimy, co możemy.

-Ja sinä Uruguayssa? -Teemme voitavamme.

A potem nagle już jej nie było.

Ja sitten - se katosi.

A potem musisz zacząć myśleć… jak ośmiornica.

Sitten piti ajatella - kuin mustekala.

A teraz otwórzcie podręcznik na stronie 10.

Ja nyt avatkaa oppikirjan sivu 10.

Daj mu palec, a weźmie całą rękę.

Anna hänelle pikkusormi, ja hän vie koko käden.

To jest moje, a to jest twoje.

Tämä on minun ja tämä on sinun.

A Covid-19, choroba wywołana przez koronawirusa?

Ja koronaviruksen aiheuttama COVID-19?

A to prowadzi do kolejnej dużej różnicy.

Tämä johtaa seuraavaan suureen eroavaisuuteen.

Kiedyś nie lubiłem wina, a teraz bardzo.

En pitänyt aikaisemmin viinistä, mutta nyt pidän siitä todella paljon.

Chłopcy to chłopcy, a dziewczyny to dziewczyny.

Pojat on poikia ja tytöt tyttöjä.

Ja zjem ten, a tym zjedz tamten.

Anna minä syön tämän ja sinä voit syödä sen toisen.

Daj człowiekowi rybę, a będzie syty przez cały dzień. Daj człowiekowi wędkę, a będzie syty przez całe życie.

Anna miehelle kala, niin ruokit häntä päivän. Opeta mies kalastamaan, niin hän on ruokittu koko elämän.

A ludzie boją się zwierzęcia, którego nie widzieli.

ihmisten alkaessa pelätä tätä eläintä näkemättä sitä koskaan.

A śnieg może mieć nawet 13 metrów głębokości.

Lumihanget ovat yli metrin paksuisia.

Pamiętaj, to misja poszukiwawczo-ratownicza, a czas ucieka.

On tärkeää muistaa, että pelastusoperaatiossa nopeus on valttia.

A to często znak, że zauważyły źródło pożywienia.

Se on usein merkki siitä, että ne ovat havainneet ruokaa.