Examples of using " musisz" in a sentence and their hungarian translations:
Igen, muszáj.
Dolgoznod kell.
Jönnöd kell.
- Muszáj menned.
- Menned kell.
Vissza kell menned.
Föl kell kelned.
- El kell kezdened!
- Kezdened kell!
- Neked kell kezdened!
El kell engedned magad.
Keményen kell tanulnod.
- Nincs miért bocsánatot kérned.
- Nem kell elnézést kérned.
- Nem kell bocsánatot kérned.
Kontrollálnod kell magad.
Abba kell hagynod a dohányzást!
- Meg kell állítanod.
- Meg kell őt állítanod.
- Útját kell állnod.
Nem kell üvöltöznöd.
Le kell feküdnöd.
- Kimerült lehetsz.
- Biztosan kimerült vagy.
Meg kell szorítanod a csomót.
El kell adnod.
- Segítened kell neki.
- Muszáj segítened neki.
- Ismerned kell magadat.
- Neked kell magadat ismerni.
- Hamarosan kezdened kell.
- Mindjárt el kell kezdened.
- Menned kell azonnal.
- Tüstént menned kell.
ezt a képzettársítást meg kell szakítanunk.
- Ne legyél ennyire türelmetlen.
- Légy kevésbé türelmetlen.
El kell menned orvoshoz.
Teljesítened kell a kötelességed.
- Engedelmeskedned kell a szüleidnek.
- Szót kell fogadnod a szüleidnek.
Nem szükséges odamenned.
Kórházba kell menned.
Nem kell itt lenned.
- Velem kell jönnöd.
- Muszáj velem jönnöd.
Igen, kell.
Dolgoznod kell vasárnap?
Ragaszkodnod kell a diétádhoz.
Menned kell.
Nem kell mindjárt elmenned.
Figyelned kell a KRESZ-re.
Nagyon kell igyekezni.
Ki kell szállnod az autóból.
Szörnyen érezheted magad.
Ki kellene mosnod ezt az inget.
Ismerd meg a gyökereidet.
Segítened kell nagyanyádnak.
Haza kell menned.
El kell mondanod nekünk.
Jobb, ha megszabadulsz attól a kutyától.
- Nem kell felhívnod.
- Nem muszáj felhívnod.
Menned kell akkor is, ha nem akarsz.
Nem kell fogorvoshoz menned.
Vissza kell adnod neki ezt a könyvet.
- Ezzel számolnod kell.
- Ezt számításba kell venned!
- Ezt figyelembe kell venned!
A mondatot nagybetűvel kell kezdeni.
Nem muszáj rá válaszolnia, ha nem akar.
Ez alkalommal egyedül kell csinálnod.
Te csináltad a hibát, következésképpen neked kell kijavítanod.
A sikerhez szorgalmasnak kell lenni.
Nem szükséges válaszolnod erre a kérdésre.
Óvatosabbnak kéne lenned.
Az első kortyot ki kell köpni. Túl erős.
Úgy kellett gondolkoznom, mintha... én is polip lennék.
Ha látni akarod Tamást, sietned kell.
Akarsz vagy sem, muszáj angolul megtanulnod.
- Erősen dolgozz, ha eredményt akarsz elérni.
- Keményen kell dolgoznod, ha sikeres akarsz lenni.
Ahhoz, hogy jó legyél valamiben, gyakorolnod kell.
- Vigyázz, ha a tengerben úszol!
- Vigyázzon magára, ha a tengerben úszik!
Mennyit kell adni 17-hez, hogy 60 legyen?
Nem kell beszélned róla, ha nem szeretnél.
Valóban fel kell tenned a kérdést ahhoz, hogy megtudd a választ?
Hogyha tényleg tudni akarod, csak annyit kell tenned, hogy megkérdezed.
Ebből a szállodából kilenc órakor kell kijelentkeznie.
Mielőtt másokat szeretni tudnánk, képesnek kell lennünk önmagunkat szeretni.
Így kell inni... Üres hangja kell, hogy legyen.
Minden könyvtári könyvet vissza kell vinni év végéig.
Haza kell menned és a családoddal maradnod.
- Ha farkasok közé keveredtél, velük kell üvöltened.
- Farkasok közt üvölts farkasként.
Meg kell a munkát csinálnod, akkor is ha ez nem tetszik neked.
Kell tudnod beszélni vagy angolul vagy spanyolul ennél a cégnél.
Újra meg kell próbálnod.