Examples of using "Prostu…" in a sentence and their hungarian translations:
Egyszerűen felejtsd el!
Magára rántotta az egészet.
Akkor most aludjunk!
- Ez egyszerűen nem elég.
- Ez egyszerűen nem elegendő.
Én csak realista vagyok.
Ne figyelj oda rá, és kész!
Egyszerűen csak szerencsém van.
Csak azt nem tudjuk, hogy miért.
- Csak csukd be a szemed!
- Csak hunyd be a szemed!
Csak hagyd őket itt.
Csak magyarázd el nekem.
Csak menj vissza az ágyba.
- Egyszerűen nem is értem.
- Ezt egyszerűen nem értem.
Most már csináld.
Mondj nekik nyugodtan nemet.
Ezt csak bízzátok ránk!
Ez egyszerűen csodálatos.
- Csak egyszerűen kíváncsi vagyok.
- Egyszerűen csak kíváncsi vagyok.
Csak egyszerűen lusta vagyok.
kínai cégek rögtön átvennék a helyüket.
Csak a programozók még nem fedték fel az idegeneket.
- Csak kövesd a szívedet.
- Tedd csak, amit a szíved diktál.
- Nem tehetjük meg azt, hogy csakúgy elsétálunk.
- Nem csinálhatjuk azt, hogy egyszerűen továbbállunk.
Nem adhatjuk fel csak úgy.
Csak menj a szobádba.
Csak tedd ezt meg nekem!
- Tom csupán egy semmirekellő naplopó.
- Tom csak egy lusta semmirekellő.
- Tom próbálja megőrizni a hidegvérét.
- Tom éppen próbálja megőrizni a méltóság látszatát.
- Tom próbálja megőrizni a lélekjelenlétét.
Akkor lássunk munkához!
én pedig... nem hittem a szememnek.
Csak gondoskodni akartam rólad.
- Csak tégy úgy, mint ha nem ismernél.
- Csak tettesd, hogy nem ismersz.
Ha szomorú, akkor visszavonul.
Csak egy kis levegőre volt szükségem.
Csak egy kávét akartam.
Hogyha tényleg tudni akarod, csak annyit kell tenned, hogy megkérdezed.
Ez nem földönkívüli, csak egy furcsa állat.
Miért is nem mondod el, hogy mire gondolsz?
Azaz, bérelhető lehallgatókat.
Nem bírom Tomot sírni látni.
Nem vagyok igazi hal, én csak egy egyszerű plüssállat vagyok.
- Arról van szó, hogy nem bírtam nemet mondani.
- Egyszerűen nem bírtam nemet mondani.
- Csupán nem tudtam nemet mondani.
Nem tudok csak úgy egyszerűen elmenni. Muszáj szólnom a főnöknek, hogy megyek.
- Csak nem tudom, mit mondjak.
- Nem tudom, mit mondjak.
Egy matematikai igazság nem egyszerű és nem is bonyolult, csak létezik.
Ha csak egy van, mosd ki esténként."
Egyszerűen megnyomok egy billentyűt, és bizakodom, hogy az volt a helyes.
Nem erre gondoltam.Nem akarok szexistának tűnni.Csak a férfi és a nő különböző.
A fényt akár a vadászat megkönnyítésére is használhatják. Vagy talán csak élvezik a bemutatót.
Akkor végezzük el.