Translation of "„te" in Italian

0.021 sec.

Examples of using "„te" in a sentence and their italian translations:

Te obrazki ukazują dokładnie te same pojęcia.

Queste immagini rappresentano esattamente le stesse idee.

- Ile kosztują te spodnie?
- Ile za te spodnie?
- Jak dużo kosztują te spodnie?

Quanto costano i pantaloni?

Spójrzcie na te pajęczyny pokrywające te małe szczeliny.

Guarda qua, quante ragnatele coprono queste piccole crepe.

Gdy rysuję te powiązania, te historie się rozwijają.

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

Widząc te kuchenki,

Quando si guardano i metodi di cottura,

Te kwiaty zwiędły.

Quei fiori sono morti.

Wysusz te buty!

Dai aria a quelle scarpe!

Znam te kobiety.

Conosco quelle donne.

Znam te dziewczyny.

Conosco quelle ragazze.

Te ptaki śpiewały.

Gli uccelli cantavano.

Te są prawdziwe.

Queste sono reali.

Uprzątnij te papiery.

Per favore, metti in ordine questi documenti.

Uwielbiam te gadżety.

Amo questi gadget.

Te, które to przeżyją,

gettate a bordo

Widzicie te małe pączki?

Vedi questi germogli?

Widzicie te maleńkie włoski?

Ecco quei piccoli peli.

Te wiatry są silne.

Il vento è forte.

Zadam ci te pytania.

- Ti farò queste domande.
- Vi farò queste domande.
- Le farò queste domande.

Dam ci te pieniądze.

- Ti darò questi soldi.
- Vi darò questi soldi.
- Le darò questi soldi.
- Ti darò questo denaro.
- Vi darò questo denaro.
- Le darò questo denaro.

Te liście czerwienieją jesienią.

Le foglie diventano rosse d'autunno.

Dla kogo są te?

- Per chi sono questi?
- Per chi sono queste?

Te kwiaty są piękne.

Quei fiori sono belli.

Gdzie widziałeś te kobiety?

Tu dove hai visto queste donne?

Ile kosztowały te okulary?

Quanto sono costati quegli occhiali?

Ile kosztują te spodnie?

Quanto costano questi pantaloni?

Te nożyczki dobrze tną.

Queste forbici tagliano bene.

Zapamiętaj sobie te zasady.

- Ricordati queste regole.
- Ricordatevi queste regole.
- Si ricordi queste regole.

Czy te owady żądlą?

Questi insetti pungono?

Te zegary zepsuły się.

Questi orologi si sono rotti.

Właśnie kupiłem te buty.

Ho appena comprato queste scarpe.

Muszę otworzyć te drzwi.

- Devo aprire questa porta.
- Ho bisogno di aprire questa porta.

Te sprawy wymagają przedyskutowania.

- Questi problemi richiedono una discussione.
- Quei problemi richiedono una discussione.

Te jabłka są duże.

- Quelle mele sono grandi.
- Queste mele sono grosse.
- Queste mele sono grandi.

Kto wybrał te kolory?

Chi ha scelto quei colori?

Te zasady są rozsądne.

Queste regole sono ragionevoli.

Te pieniądze naprawdę pomogą.

- Questi soldi aiuteranno davvero.
- Questi soldi aiuteranno veramente.
- Questo denaro aiuterà davvero.
- Questo denaro aiuterà veramente.

Zraniły mnie te słowa.

Mi feriscono tali parole.

Te kontenery są szczelne.

Questi contenitori sono ermetici.

Przeczytałem obie te książki.

Ho già letto entrambi questi libri.

Te książki są nowe.

Questi libri sono nuovi.

Czyje są te książki?

Di chi sono questi libri?

Te kwiaty kwitną wiosną.

Questi fiori fioriscono in primavera.

Te psy są duże.

Questi cani sono grandi.

Te buty wytrzymały rok.

Queste scarpe sono durate un anno.

Te dane są nieprawidłowe.

- Questi dati non sono corretti.
- Questi dati sono errati.

Te słuchawki nie działają.

Queste cuffie non funzionano.

Te nożyczki są tępe.

Queste forbici non tagliano.

Te kolory są piękne.

Questi colori sono belli.

Widzicie te muchy na tym?

Vedi le mosche lì sopra?

Teraz przeplatam wszystkie te gałęzie.

Sto semplicemente intrecciando questi rami.

Teraz przeplatam wszystkie te gałęzie.

Sto semplicemente intrecciando questi rami.

Widzicie te małe końcówki pąków?

Vedi tutte queste piccole punte dei rami?

Ale te czerwie są jadalne,

Ma queste larve queste si possono mangiare,

Te rzeczy są pełne olejków.

È piena di olio.

Sprawdźmy te drzwi. Są zaryglowane.

Controlliamo la porta. Aspetta. È sprangata!

Te skorpiony mogą być śmiercionośne.

Questi scorpioni possono essere mortali.

Obie te opcje są ryzykowne.

Entrambe le opzioni sono rischiose.

Jak produkujesz te wszystkie dźwięki?

come fai a creare quei suoni?

Te kłapiące i dyndające wypustki,

Quella specie di valvole e tutta l'altra roba penzolante

żeby osiągnąć te same rezultaty?

solo per ottenere gli stessi risultati?

Oba te czynniki kształtują klimat.

Entrambi i fattori influenzano il clima

Ponieważ te zmiany tworzą przygodę.

perché quei cambiamenti creano avventura.

Te budynki flirtują z wiatrem,

Questi edifici flirtano con il vento,

Te budynki mają dźwięk, głos.

Questi edifici hanno un suono, hanno una voce.

Te skały są naprawdę kruche.

Molte rocce qui sono friabili.

Które pozwolą zwalczyć te bakterie.

per combattere questi batteri.

Te panie to moje ciotki.

- Queste donne sono le mie zie.
- Quelle signore sono le mie zie.

Czy te banany są dojrzałe?

Queste banane sono mature?

Wszystkie te książki są moje.

- Tutti questi libri sono miei.
- Tutti quei libri sono miei.

Te dane są często niedokładne.

I dati sono spesso imprecisi.

Te ubrania ci dobrze pasują.

- Quei vestiti ti stanno bene.
- Quei vestiti vi stanno bene.
- Quei vestiti le stanno bene.

Te buty należą do Tom'a.

- Queste scarpe appartengono a Tom.
- Queste scarpe sono di Tom.

Te kwiaty mają wyjątkowy zapach.

Questi fiori hanno un profumo unico.

Te buty należą do niej.

- Queste scarpe sono sue.
- Queste scarpe sono le sue.

Te kobiety pracują w restauracji.

Le donne lavorano in un ristorante.

Kto napisał te dwa listy?

Chi è che ha scritto queste due lettere?

Te kwiaty rozkwitają na wiosnę.

Questi fiori sbocciano in primavera.

Te rękawiczki należą do niej.

Questi guanti appartengono a lei.

On teraz zna te historie

- Conosceva già la storia.
- Lui conosceva già la storia.

Te kozy są bardzo przyjazne.

Queste capre sono molto amichevoli.

Musisz odpowiedzieć na te pytania.

- Si deve rispondere a queste domande.
- Deve rispondere a queste domande.
- Devi rispondere a queste domande.
- Dovete rispondere a queste domande.

Te perły wyglądają na prawdziwe.

Queste perle sembrano vere.

Te puzzle mają 500 elementów.

- Questo puzzle ha cinquecento pezzi.
- Questo puzzle ha 500 pezzi.

Te spodnie są za duże.

Questi pantaloni sono troppo larghi.

Musimy wypolerować te polskie meble.

- Dobbiamo lucidare i mobili polacchi.
- Noi dobbiamo lucidare i mobili polacchi.

Te kwiaty pachną tak pięknie.

I fiori hanno un odore così buono.

Te rzeczy są bardzo przydatne.

Questi oggetti sono molto utili.

Wszystkie walczyły o te same zasoby.

tutti in competizione per le stesse risorse.