Translation of "'a'" in Russian

0.018 sec.

Examples of using "'a'" in a sentence and their russian translations:

- A Pan?
- A Pani?
- A wy?

А вы?

A teraz

Итак,

A mianowicie,

к слову сказать,

A szczegóły?

А что с подробностями?

A teraz?

- А сейчас?
- А теперь?

A żółty?

А желтый?

A oddech?

Дыхание есть?

A ty?

А ты?

A potem?

А потом?

A może mamy?

Или всё-таки есть?

A nawet strasznie.

или бояться.

A to tu.

Это сюда.

A to tu.

...это идет сюда.

A my, obywatele?

А что насчёт нас, граждан?

A lepsze miasta

А лучшие города

A jednak nie.

А, может, нет.

A potem kolejne.

а за ней другая и третья.

A potem nagle…

И тут вдруг…

Szukaj, a znajdziesz.

Ищите и обрящете.

Dobrze. A tobie?

Хорошо. А ты?

A czemu nie?

- Почему бы и нет?
- А почему нет?

A może spacer?

Как насчёт прогулки?

A więc? Przyjdziesz?

Ну так что? Ты придешь?

A to dziwne!

Надо же, странно.

Dwadzieścia, a ty?

Двадцать, а тебе?

A niech to!

Чёрт возьми!

- Moja grupa krwi to A+.
- Mam grupę krwi A+.

- Моя группа крови - А, резус положительный.
- Моя группа крови - вторая положительная.

Był(e/a)ś bardzo zajęt(y/a), prawda?

- Вы были очень заняты, да?
- Ты была очень занята, да?
- Ты был очень занят, да?

A jeśli wybrali źle?

Что, если они сделали неверный выбор?

A mysz do kąta.

а сама мышь — в свой угол.

A gdybym ci powiedziała,

А что, если я скажу,

A jej zauroczenie - serio -

а ещё фанатеет от — подождите —

Pomiędzy prywatnością a tajemnicą

между личным и тайным

A nawet sam związek,

или скрывала отношения в целом.

A przez podjęcie ryzyka,

и наконец рискнула

A ja jestem niecierpliwy.

А мне не хватает терпения.

A czerwony - nie osiągnęli.

а красным — кто не выполняет.

A gdybym jej użył?

А что если мы ее используем?

A jednak się mylicie.

Дело в том, что вы ошибаетесь.

A jest mi zimno.

а мне достаточно холодно.

A druga połowa - obniżoną.

второй половины генов понизилась.

Pomiędzy Stanami a Rosją.

между Россией и США.

A nawet ocalić życie.

и даже спасти жизни.

A w innym języku?

Кай-Фу Ли: Может, на другом языке?

A Chiny epoki wdrożenia,

то Китай лидирует в эпоху применения,

A teraz zostało odkryte

так и я только сейчас их раскрываю

A także w Meksyku.

и в Мексике.

A ta jest ciężarna.

И эта самка ждет потомства.

A miejskie drapieżniki czyhają.

А городские хищники в ожидании.

A kiedy to wyciśniecie...

А потом вы сжимаете...

A potem je oddajesz.

а потом возвращаете обратно.

A smutne twarze dzieci,

Сердце разрывалось, когда я смотрела

A potem przemienia się

И тут она превращается

A może tajskie jedzenie?

- Может, тайской еды?
- Как насчёт тайской еды?

A jednak nie zdał.

В конечном итоге он не сдал экзамен.

Byłem(am) wykończony(a).

Я был мертвецки усталым.

A jednak nie przyszła.

- Она в итоге не пришла.
- Всё-таки она не пришла.

- I ty?
- A ty?

А ты?

A wyście wylądowali już?

А вы уже приземлились?

A, zapomniałem kupić tofu.

Ах, я забыл купить тофу.

A twoja mama też.

И твоя мама тоже.

Dobrze, dziękuję. A ty?

Спасибо, хорошо. А вы?

A pan jest wierzący?

- Вы верующий?
- Вы верующая?

Rób a nie gadaj.

- Надо действовать, а не болтать.
- Надо действовать, а не рассуждать.

Słuchamy muzyki, a ty?

Мы слушаем музыку, а ты?

A może kufelek piwa?

Как насчёт кружки пива?

A ty go wspierasz?

А ты его ещё поддерживаешь?

A gdzie jest Boston?

Ты знаешь, где находится Бостон?

A spełnieniem w pracy.

и тем, насколько успешными и счастливыми оказываются люди в своей работе,

A jednak dam spokój.

- Может быть, в следующий раз.
- Может, в следующий раз.

A co z tobą?

- А ты?
- А вы?
- Как насчет вас?
- Как насчёт тебя?
- Как насчет тебя?

Jestem lekarzem. A ty?

Я врач, а вы?

A jego imię to...?

- Как его зовут?
- Как его имя?

A może choćby znalezienie kluczyków.

А может, просто находить свои ключи?

A jeśli jednak cię zauważą,

А если вас увидят —

Między nami a heteroseksualnymi dorosłymi.

с которыми реже сталкиваются натуралы.

A tożsamość nie stanowi tabu.

а о себе можно заявлять.

A nie sama długość snu.

а не долгий сон сам по себе.

A przede wszystkim poszukiwania surowców.

а особенно к разведке месторождений.

A on był całkowicie wyluzowany.

а он был спокоен, как удав.

A większość tego nie robi.

Чего не делает большинство.

A tutaj trzeba być silnym.

А здесь нужно быть сильным.

A tutaj trzeba być silnym.

А здесь нужно быть сильным.

A potem się zsunę. Gotowe.

И вперед. Хорошо, мы готовы.

A zrozumienie prawdy o leniwcach

и как понимание реальных фактов

A sekcja dęta to gardło.

и раструб — горло.

A ja popełniłam straszny błąd.

А я совершила колоссальную ошибку

A teraz coś bardzo ważnego.

Нарушение слуха — это не шутки.

A to jest kluczowa umiejętność.

это критически важный навык.

A za nią Ameryka Północna.

а затем и Северная Америка.

A prywatnie na jasno zielono.

и операции в частных клиниках выделенные светло-зелёным цветом.

A większość globalistów to nacjonaliści.

и многие из нас глобалисты, являющиеся националистами.

A to jest w Amsterdamie.

А это Амстердам.

A reszta świata ich dogania.

остальной мир догоняет.