Translation of "„te" in Spanish

0.021 sec.

Examples of using "„te" in a sentence and their spanish translations:

Te obrazki ukazują dokładnie te same pojęcia.

Estas imágenes representan exactamente las mismas ideas.

Spójrzcie na te pajęczyny pokrywające te małe szczeliny.

Miren, las telarañas cubren muchas de estas pequeñas grietas.

Gdy rysuję te powiązania, te historie się rozwijają.

Y mientras trazo estas líneas, están sucediendo muchas otras historias.

Widząc te kuchenki,

Y cuando ves estas estufas,

Te kwiaty zwiędły.

- Esas flores murieron.
- Esas flores han muerto.

Wysusz te buty!

¡Ventila esos zapatos!

Spal te śmieci.

Quema esta basura.

Znam te kobiety.

Conozco a esas mujeres.

Znam te dziewczyny.

Conozco a aquellas chicas.

Te ptaki śpiewały.

Los pájaros cantaban.

Znalazłem te pieniądze.

Encontré el dinero.

Te skarpetki śmierdzą.

Los calcetines apestan.

Te są prawdziwe.

- Estas son auténticas.
- Estas son verdaderas.
- Estos son auténticos.
- Éstos son reales.

Te są autentyczne.

Éstos son verdaderos.

Te z zewnątrz i te z północy, chciały nas dzielić,

Desde arriba y afuera, dividirnos

- Te krawaty są różne.
- Te krawaty różnią się od siebie.

Estas corbatas son diferentes.

- Te ceny są z księżyca wzięte!
- Te ceny są absurdalne!

¡Estos precios son atroces!

Jeśli wykorzystałaby te umiejętności,

¿Había estado ella utilizando las habilidades?

Te, które to przeżyją,

Se arrojan a bordo,

Widzicie te małe pączki?

¿Ven los pequeños capullos?

Widzicie te maleńkie włoski?

Miren esos pequeños vellos.

Te kobiety nadzorują pracę.

Estas son las mujeres que están al frente de la obra.

Te wiatry są silne.

Los vientos son fuertes.

Dam ci te pieniądze.

Te doy este dinero.

Studenci zignorowali te wskazówki.

Los estudiantes están haciendo caso omiso de estas indicaciones.

Zamknij te pierdolone drzwi!

¡Cierra esa pinche puerta!

Te zarzuty są śmieszne.

Esas acusaciones son ridículas.

Dla kogo są te?

¿Para quién son estos?

Te odpadki strasznie śmierdzą.

La basura apesta terriblemente.

Te kwiaty są piękne.

Esas flores son hermosas.

Te kobiety są ładne.

Esas mujeres son lindas.

Gdzie widziałeś te kobiety?

¿Dónde viste a esas mujeres?

Ile kosztowały te okulary?

- ¿Cuánto costaron estos anteojos?
- ¿Cuánto costaron estos vasos?

Te nożyczki marnie tną.

Estas tijeras no cortan bien.

Ile kosztują te spodnie?

¿Cuánto cuestan estos pantalones?

Te nożyczki dobrze tną.

Estas tijeras cortan bien.

Jak zdobyłeś te pieniądze?

¿Cómo conseguiste ese dinero?

Zapamiętaj sobie te zasady.

Recuerda estas reglas.

Pomogłem nieść te torby.

Yo ayudé a cargar esas bolsas.

Czy te owady żądlą?

¿Estos insectos pican?

Te książki są nowe.

Estos libros son nuevos.

Gdzie kupiłeś te książkę?

- ¿Dónde compraste este libro?
- ¿Dónde compraste ese libro?

Te nożyczki są tępe.

Estas tijeras no cortan.

Te wiadomości zasmuciły ją.

Ella se entristeció al oír la noticia.

Te książki są nasze.

Estos libros son nuestros.

Te jabłka są duże.

Estas manzanas son grandes.

Te winogrona są kwaśne.

Las uvas están ácidas.

Te zasady są rozsądne.

Estas normas son sensatas.

Te obrazy są piękne.

Estos cuadros son bonitos.

Te kontenery są szczelne.

Estos contenedores son herméticos.

Przeczytałem obie te książki.

Me he leído los dos libros.

Czyje są te książki?

¿De quién son estos libros?

Te kwiaty kwitną wiosną.

Estas flores florecen en primavera.

Te psy są duże.

Estos perros son grandes.

Te winogrona są dojrzałe.

Estas uvas están maduras.

Te buty wytrzymały rok.

Estos zapatos han durado un año.

Te dane są nieprawidłowe.

Esta fecha es incorrecta.

Te słuchawki nie działają.

- Estos audífonos no sirven.
- Estos audífonos no funcionan.
- Estos auriculares no funcionan.

Te długopisy są ich.

Estos bolígrafos son suyos.

Ona lubi te koty.

A ella le gustan estos gatos.

Te dziewczyny są zapracowane.

Las chicas están muy ocupadas.

Cieszą mnie te wieści.

Me alegro de oírlo.

Przydały się te obcęgi.

- Estos alicates me vinieron muy bien.
- Esos alicates me fueron muy útiles.

Te jabłka są smaczne.

- Estas manzanas están buenas.
- Las manzanas están deliciosas.

Te nożyczki są nowe.

Estas tijeras son nuevas.

- Te obrazy są naprawdę bardzo piękne.
- Te zdjęcia są naprawdę bardzo piękne.

- En verdad, estas fotos son muy bellas.
- Estas fotos son realmente bonitas.

Widzicie te muchy na tym?

¿Ven todas esas moscas?

Teraz przeplatam wszystkie te gałęzie.

Estoy entrelazando... ...todas estas ramas.

Teraz przeplatam wszystkie te gałęzie.

Estoy entrelazando... ...todas estas ramas. 

Widzicie te małe końcówki pąków?

¿Ven todos... estos capullos?

Ale te czerwie są jadalne,

Pero a las larvas, de hecho, pueden comerlas.

Te rzeczy są pełne olejków.

Esta cosa está llena de aceites.

Sprawdźmy te drzwi. Są zaryglowane.

Vamos a revisar esa puerta. ¡Está bloqueada!

Te skorpiony mogą być śmiercionośne.

Estos escorpiones pueden ser mortales.

Obie te opcje są ryzykowne.

Ambas opciones son arriesgadas.

Jak produkujesz te wszystkie dźwięki?

"¿Cómo haces esos sonidos?"

Te kłapiące i dyndające wypustki,

Ya saben, todas esas partes pegajosas y cosas colgantes

żeby osiągnąć te same rezultaty?

solo para obtener los mismos resultados?

Te najjaśniejsze wydają najgłośniejsze dźwięki,

con las estrellas más brillantes siendo las notas más graves

Oba te czynniki kształtują klimat.

Ambos factores influyen en el clima

Ponieważ te zmiany tworzą przygodę.

porque esos cambios crean aventura.

Te budynki flirtują z wiatrem,

Y esos edificios realmente coquetean con el viento,

Te budynki mają dźwięk, głos.

Tienen un sonido, tienen una voz, esos edificios.