'NãO in English Translation - Examples Portuguese with English translations

- Não, não estou.
- Não, não sou.

No, I am not.

Não, não e não!

- No, no, no!
- No, no, and furthermore, no!

Não, não, e não!

No, no, no!

- Não!
- Não.

- No.
- Nope.
- No!

Não, não.

No it didn't.

- Não, não sei.
- Não, eu não sei.

No, I don't know.

"Não, não, isso não funciona".

"No, no, that doesn't work."

- Não, não sou casado.
- Não, não sou casada.

No, I am not married.

- Não ria.
- Não riam.
- Não rias.
- Não ria!

- Don't laugh.
- Don't laugh!

- Não, ele não é.
- Não, ele não está.

No, he isn't.

- Não vou dizer que não.
- Não vou dizer não.
- Eu não vou dizer que não.
- Eu não vou dizer não.

I'm not going to say no.

Não, não compreendo.

No, I don't understand.

Não, não mesmo.

No, not really.

Não, não quero.

No, I don't want to.

- Não é?
- Não?

Right?

Não sou não.

No, I'm not.

Não, não é.

No, it is not.

Não, não gostaria.

I will have to pass, thanks.

Não. Não. Eu espero que não.

No. No. ... And I sure hope not.

- Não venha.
- Não venham.
- Não venhas.

Don't come.

- Não exagere.
- Não exagerem.
- Não exageres.

- Don't exaggerate!
- Don't exaggerate.

- Não ria.
- Não riam.
- Não rias.

Don't laugh.

- Não responda.
- Não respondam.
- Não respondas.

- Don't ask any questions.
- Don't respond.

- Não fale.
- Não fales.
- Não falem.

Don't speak.

- Não cante.
- Não cantes.
- Não cantem.

Don't sing.

- Não corra.
- Não corram.
- Não corras.

- Don't run.
- Don't run!

- Não empurre.
- Não empurrem.
- Não empurres.

Don't push.

- Não lute.
- Não lutem.
- Não lutes.

Don't fight.

- Não discuta.
- Não discutas.
- Não discutam.

Don't argue.

- Não grite.
- Não grites.
- Não gritem.

Don't scream.

Não, não! Isso não está certo.

No, no! That's not right.

- Não perguntem!
- Não pergunte!
- Não perguntem.

Don't ask.

- Não, eu acho que não.
- Não, eu não acho.

No, I don't think so.

- Não, não é possível.
- Não, isso não é possível.

No, it isn't possible.

- Não, eu não estou cantando.
- Não, eu não canto.

- No, I'm not singing.
- No, I don't sing.

- Nós não vamos, não é?
- Não vamos, não é?

We're not going, are we?

- Você não acredita, não é?
- Tu não acreditas, não é?
- Vocês não acreditam, não é?

You don't believe it, do you?

- Você não pode dizer "não".
- Você não pode dizer não.
- Vocês não podem dizer não.

You can't say no.

- Eu não entendo.
- Eu não compreendo.
- Não entendo.
- Não compreendo.

- I don't get it.
- I do not understand.
- I don't understand.

- Não irei.
- Eu não irei.
- Não vou.
- Eu não vou.

- I'm not going.
- I won't go.
- I won't leave.

- Não, isso não é normal.
- Não, aquilo não é normal.

- No, that is not normal.
- No, that's not normal.

- Não foi Tom, não é?
- Não era Tom, não é?

It wasn't Tom, was it?

- Nós não concordamos.
- Não concordamos.
- Nós não concordávamos.
- Não concordávamos.

We didn't agree.

- Não deu certo, não foi?
- Não surtiu efeito, não foi?

It didn't work out, did it?

- Quem não trabalha, não come.
- Quem não trabuca, não manduca.

He who does not work, does not eat.

Não ganhamos dinheiro, não trabalhamos, não saímos.

We don't make money, we don't work, we don't go out.

Não confie, não tenha medo, não pergunte!

Don't trust, don't be afraid, don't ask!

- Eu não entendo.
- Não entendo.
- Não entendi.

- I don't get it.
- I don't understand.

- Não conte mentiras.
- Não minta.
- Não mintam!

- Don't tell lies.
- Don't tell lies!

- Não minta.
- Não mintas.
- Não sejas mentirosa.

- Don't tell lies.
- Don't lie.

- Não parece justo, não é?
- Não parece ser justo, não é?
- Isso não parece justo, não é?

It doesn't seem fair, does it?

- Você não está satisfeito, não é?
- Você não está satisfeita, não é?
- Vocês não estão satisfeitos, não é?
- Vocês não estão satisfeitas, não é?

- You're not satisfied, are you?
- You aren't satisfied, are you?

- Não tenha medo.
- Não fique com medo.
- Não temas.
- Não tenham medo.
- Não tema!

- Don't be afraid.
- Don't be scared.
- Have no fear.

- Não, eu não sou. Você que é!
- Não sou, não; você que é!
- Não, eu não sou; você é!
- Não, eu não estou; você está!
- Não, eu não sou; tu és!

No I'm not; you are!

Não compreende. Não pode.

You don't understand. You cannot.

Não, não conseguimos encontrar

no we couldn't find

- Não, obrigado.
- Não, obrigada.

- No, thank you.
- No, thanks.

- Não gagueje!
- Não balbucie!

Don't stutter!

- Não minta!
- Não mintam!

- Don't you lie!
- Don't lie.

- Não regresse.
- Não regressem.

Don't come again.

Não importa, não parece.

It doesn't matter; it doesn't show.

- Não fume.
- Não fumem.

- Don't smoke!
- Don't smoke.

Não quer dizer não.

No means no.

- Não ria.
- Não rias.

Don't laugh.

- Não morra!
- Não morram!

- Don't die.
- Don't die!

- Não sorria.
- Não sorrias.

Don't smile.

- Não cole.
- Não colem.

Don't cheat.

- Não entendo.
- Não compreendo.

Don't understand.

Não, não tem ninguém.

No, there's nobody.

Não, não te desculpo!

No, you're not excused!

- Não fale!
- Não faça!

- Don't do it!
- Don't do that!

- Não grite.
- Não grites.

Don't shout.

Não, eu não canto.

No, I don't sing.

- Lindas, não?
- Lindos, não?

Beautiful, aren't they?

- Não entre.
- Não entrem.

- Don't enter.
- Don't go in.

- Não fume.
- Não fumar!

- No smoking!
- Don't smoke!

Não, eu não saí.

No, I didn't go out.

Não, eu não, você!

No, not me, you!

- Não minta.
- Não mintam!

- Don't lie.
- Don't lie!

- Não atire.
- Não atirem.

- Don't shoot!
- Hold fire.
- Don't shoot.

- Não volte.
- Não voltem.

Don't come back.

- Não durmas.
- Não durmam.

Don't sleep.

- Não chore.
- Não chorem.

Don't cry.

- Não dobrar.
- Não dobre!

- Do not fold!
- Do not fold.

- Não venha.
- Não venham.

Don't come.

Translation of "'não" in English