1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Chamei

Translation of "Chamei" in German

0.006 sec.

Examples of using "Chamei" in a sentence and their german translations:

Eu chamei duas vezes.

Ich habe zweimal angerufen.

- Eu chamei o gatinho de Tama.
- Eu chamei a gata de "Tama".

- Ich nannte die Katze "Tama".
- Ich habe die Katze "Tama" genannt.

- Eu finalmente chamei a atenção de Tom.
- Finalmente chamei a atenção de Tom.

- Schließlich schenkte mir Tom seine Aufmerksamkeit.
- Zu guter letzt schenkte mir Tom seine Aufmerksamkeit.

Chamei-o para confirmar que viria.

Ich rief an, um sein Kommen zu bestätigen.

Eu chamei o gatinho de Tama.

- Ich nannte das Kätzchen Tama.
- Ich habe das Kätzchen Tama genannt.

Ele se virou quando eu chamei.

Er drehte sich um, als ich rief.

Eu chamei a gata de "Tama".

Ich nannte die Katze "Tama".

- Quando eu chamei ele, ele estava falando no telefone.
- Quando eu o chamei, ele estava falando no telefone.

Als ich bei ihm vorbeischaute, war er gerade am Telefonieren.

Por que você não respondeu quando eu chamei?

- Warum hast du nicht abgenommen, als ich angerufen habe?
- Warum haben Sie nicht abgenommen, als ich angerufen habe?

Por que você não me respondeu quando eu chamei?

- Warum hast du nicht abgenommen, als ich angerufen habe?
- Warum bist du nicht ans Telefon gegangen, als ich angerufen habe?
- Warum bist du nicht rangegangen, als ich angerufen habe?

- Convidei meus amigos para um café.
- Chamei meus amigos para tomar café.

Ich lud meine Freunde zu mir zum Kaffee ein.

Eu já chamei muitas vezes a atenção dos inquilinos sobre estes problemas, mas, infelizmente, nada mudou até agora.

Ich habe die Mieter schon mehrmals auf diese Probleme hingewiesen, trotzdem hat sich bisher leider gar nichts geändert.