1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Hungarian
  4. Notícia

Translation of "Notícia" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Notícia" in a sentence and their hungarian translations:

- Nenhuma notícia é uma boa notícia.
- Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia.
- Nenhuma notícia é boa.
- A falta de notícias é boa notícia.

Ha nincs hír, az jó hír.

- Recebemos a notícia.
- Nós recebemos a notícia.

Megkaptuk a híreket.

- Quando você escutou a notícia?
- Quando escutaste a notícia?

Mikor hallottad a híreket?

Você tem alguma notícia?

Van bármiféle hír?

Esta é uma boa notícia.

Ez jó hír.

Esta é uma má notícia.

Ez rossz hír.

A notícia se espalhou gradualmente.

A hír egyre terjedt.

Essa é uma má notícia.

Ez rossz hír.

Recebi aquela notícia de Hashimoto.

Hasimotótól kaptam a hírt.

- Ficamos chocados com a notícia de sua morte.
- Estávamos chocados com a notícia de sua morte.
- Estávamos chocados com a notícia da morte dele.
- Ficamos chocados com a notícia da morte dele.

- Sokkolt bennünket a halálhíre.
- Sokkolt minket a halálhíre.

A notícia encheu-a de tristeza.

A hírek szorongást keltettek a hölgyben.

De quem você ouviu essa notícia?

Kitől hallottad ezt az újságot?

É uma boa notícia para mim.

Ez számomra jó hír.

É preciso comunicar-lhe a notícia.

Tájékoztatni kell őt az újságról.

Nós nos surpreendemos ao escutar a notícia.

Meglepődtünk a hírek hallatán.

A notícia de sua repentina morte muito nos surpreendeu.

A hirtelen haláláról szóló hír nagyon meglepett bennünket.

Eu me senti muito aliviado quando ouvi a notícia.

Nagyon megkönnyebültem, amikor meghallottam a hírt.

Quando ela ouviu a notícia, ela não ficou feliz.

Amikor hallotta a hírt, nem volt boldog.

Ao escutar a notícia, ele deu um pulo da cadeira.

A híreket hallva kiugrott a székéből.

- Tens boas notícias?
- Você tem boas notícias?
- Você tem alguma boa notícia?

- Vannak jó híreid?
- Tudsz szolgálni jó hírekkel?