1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Japanese
  4. Hipótese

Translation of "Hipótese" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Hipótese" in a sentence and their japanese translations:

Os fatos confirmam essa hipótese.

諸事実がこの仮説を実証している。

Esses fatos suportam minha hipótese.

これらの事実は私の仮説の裏付けになる。

Sua hipótese é completamente irrealista.

君の推測はまったく的外れだ。

É a minha melhor hipótese de sair daqui.

これが最善の選択だろう

É a melhor hipótese de encontrarmos comida e hidratação,

資源が見つけられる 食料や水をね

É a sua melhor hipótese de matar uma presa.

‎狩りのチャンス到来だ

Que, em casos como estes, os humanos não têm hipótese contra um rinoceronte.

このようなサイの突進から 人は逃げ切れないと言います

Mas, esta noite, a Lua está brilhante. Ou seja, os flamingos têm uma hipótese.

‎だが今夜は満月だ ‎敵を見分けやすい

... é muito fácil deixarem escapar a abordagem do inimigo. Esta pode ser a melhor hipótese da leoa.

‎敵の接近に ‎気づけないこともある ‎ライオンにとって ‎絶好のチャンスだ

- Não deixes de dizer ao Tom.
- Não te esqueças de dizer ao Tom.
- Não deixem de forma alguma de dizer ao Tom.
- Não se esqueçam em hipótese alguma de dizer ao Tom.

トムに必ず伝えてよ。