Translation of "Pesquisa" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Pesquisa" in a sentence and their japanese translations:

Ele está comprometido à pesquisa biológica.

彼は生物学の研究に従事していた。

O resultado da pesquisa sairá logo.

投票結果はもうすぐわかるだろう。

Mas toda a indústria de pesquisa biomédica

生物医学の研究者の全体は

Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.

- その研究所に使える金はほとんどない。
- その研究に使える金はほとんどない。

- Ele continuou a pesquisa dele por mais dez anos.
- Ele continuou sua pesquisa por mais dez anos.

彼は更に十年間研究を続けた。

O cientista insistiu em continuar com a pesquisa.

科学者はその研究を継続することを強く要求した。

Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente.

この調査は長すぎて早く終える事ができない。

Passou uma vida imerso em pesquisa pioneira de répteis,

爬虫類研究の先駆者として 生涯を貫き―

Como é possível que estejamos tão avançados no mundo da pesquisa,

進んだ研究の世界にいて

Uma pesquisa mostra que a maioria esmagadora é a favor da lei.

世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。

Este livro é um resultado da pesquisa que ele fez com muito entusiasmo.

この本は彼の熱心な研究の成果である。

A metodologia usada no seu estudo é útil também para nós na condução da nossa pesquisa.

彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。

O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.

研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。

A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.

科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。