1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Meu querido

Translation of "Meu querido" in Russian

0.020 sec.

Examples of using "Meu querido" in a sentence and their russian translations:

Oh meu querido o que acontece?

о мой дорогой, что происходит?

Oh meu querido, tem sido assim até agora

о мой дорогой, так было до сих пор

- Como você está, meu querido?
- Como você está, minha querida?

Как ты, моя дорогая?

Oh meu querido, deixe-me ver você ir. O que vai acontecer.

О, мой дорогой, дай мне увидеть, как ты уходишь. Что случится.

- Não me abandone, oh minha querida.
- Não me abandones, oh meu querido.

- Не оставляй меня, моя дорогая.
- Не оставляй меня, мой дорогой.

A porta se abriu e uma menina, muito mais jovem que o menino, entrou correndo e, pondo-lhe os braços em volta do pescoço, beijou-o muitas vezes, chamando-o de "Meu querido, querido irmão."

Дверь открылась, и девочка, которая была гораздо меньше мальчика, вбежала и обхватила его шею руками, много раз его поцеловала, говоря: "Мой дорогой, дорогой брат".