1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Russian
  4. Plano…

Translation of "Plano…" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Plano…" in a sentence and their russian translations:

- Desistimos do plano.
- Abandonamos o plano.

Мы отказались от этого плана.

Seria plano

это было бы плоским

- Eu tenho um plano.
- Tenho um plano.

У меня есть план.

- Tu tens um plano?
- Você tem um plano?

- У тебя есть план?
- У вас есть план?

Temos um plano.

У нас есть план.

Tenho um plano.

У меня есть план.

Meu plano funcionou.

- Мой план сработал.
- Мой план подействовал.

O plano falhou.

План провалился.

É meu plano.

Это мой план.

- Eu tenho um outro plano.
- Tenho um outro plano.

- У меня есть другой план.
- У меня другой план.

- Nós não temos um plano.
- Não temos um plano.

У нас нет плана.

- Tens um plano B?
- Você tem um plano B?

- У тебя есть план Б?
- У вас есть план Б?

- Você já tem um plano?
- Tu já tens um plano?
- Vocês já têm um plano?

У тебя уже есть план?

- Eu aprovo seu plano.
- Eu aprovo o teu plano.
- Estou de acordo com teu plano.
- Aprovo o plano de vocês.
- Estou de acordo com o plano de vocês.

- Я одобряю твой план.
- Я одобряю ваш план.

- Seu plano parece ser bom.
- O teu plano parece ótimo.

- Твой план звучит здорово.
- Ваш план звучит здорово.

- Temos de mudar nosso plano.
- Temos que mudar nosso plano.

Нам надо изменить наш план.

- Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.
- Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.
- Teu plano é bom, mas o meu é melhor.
- Seu plano é bom, mas o meu é melhor.

Твой план хорош, а мой лучше.

O mundo é Plano

Мир плоский

Ele abandonou o plano.

Он отказался от плана.

Ele recusou o plano.

Он отверг план.

Qual é o plano?

Каков план?

É um plano arriscado.

Это рискованный план.

O plano está funcionando.

План работает.

Nosso plano não funcionou.

Наш план не сработал.

Esse era o plano.

Таков был план.

Eles têm um plano.

У них есть план.

Nosso plano está funcionando.

Наш план работает.

Ele executou o plano.

Он привёл план в исполнение.

Esse plano é inaceitável.

Этот план неприемлем.

Este é o plano.

- Таков план.
- Это план.

O seu plano funcionou.

- Твой план сработал.
- Ваш план сработал.

Esse é o plano.

Таков план.

O teu plano falhou.

- Твой план провалился.
- Ваш план провалился.

Seu plano não funcionou.

- Твой план не сработал.
- Ваш план не сработал.

Tom tem um plano.

У Тома есть план.

Tom tinha um plano.

У Тома был план.

Era o meu plano.

- Это был мой план.
- Это было моим планом.

Nós tínhamos um plano.

У нас был план.

É um bom plano.

Это хороший план.

É esse o plano?

Это и есть план?

Não tenho plano B.

У меня нет запасного плана.

Você efetivou seu plano?

Вы осуществили Ваш план?

Seu plano é perigoso.

Его план опасный.

Tens um plano B?

У тебя есть план Б?

Seu plano foi rejeitado.

Его план был отвергнут.

- Ela pensou em um bom plano.
- Ela pensou num bom plano.

Она придумала хороший план.

- Tom não precisa mudar seu plano.
- Tom não precisa mudar de plano.
- Tom não precisa mudar o plano dele.

- Тому не надо менять свои планы.
- Тому необязательно менять свои планы.

- Tive de desistir do nosso plano.
- Tive que desistir do nosso plano.

Мне пришлось отказаться от нашего плана.

- Eu não tinha um plano B.
- Eu não tinha nenhum plano B.

У меня не было плана Б.

Seguimos o plano dos destroços?

Придерживаемся плана и следуем к обломкам?

O mundo pode ser plano?

мир может быть плоским?

Se o mundo fosse plano

если бы мир был плоским

Eu não tenho plano algum.

У меня нет никаких планов.

Tivemos que abandonar nosso plano.

Нам пришлось отказаться от своего плана.

Eu não tenho plano nenhum.

У меня нет никаких планов.

Nós discutimos o plano ontem.

Вчера мы обсудили план.

O plano está sendo discutido.

План обсуждается.

A mãe aprovou meu plano.

Мать одо́брила мой план.

Este é um bom plano.

Это хороший план.

Tive de mudar o plano.

Я должен был изменить план.

Seu plano deixa a desejar.

Его план оставляет желать лучшего.

Qual é o seu plano?

Каков твой план?

Nosso chefe aprovou nosso plano.

Начальник одобрил наш план.

Todos nós aprovamos o plano.

- Все из нас одобрили этот план.
- Мы все одобрили этот план.

Ainda precisamos de um plano.

- Нам по-прежнему нужен план.
- Нам всё ещё нужен план.

É um plano muito bom.

Это очень хороший план.

Tom já tem um plano.

У Тома уже есть план.

Isso é um plano ótimo.

- Отличный план.
- Это отличный план.

Esse é um bom plano.

Это хороший план.

Concordei com o plano dele.

Я согласился с его планом.

O globo em algo plano

глобус в плоскость.

Eu tenho um plano melhor.

У меня есть план получше.

Eu preciso de um plano.

Мне нужен план.

Você sempre tem um plano.

У тебя всегда есть план.

Temos que fazer um plano.

Мы должны составить план.

Nosso plano resultou em fracasso.

Наш план окончился неудачей.

Ele considerou impossível o plano .

Он посчитал этот план невозможным.

O novo plano funcionou bem.

- Новый план хорошо работал.
- Новый план сработал хорошо.
- Новый план прекрасно сработал.

Tom não tinha um plano.

У Тома не было плана.

Temos que abandonar o plano.

- Мы должны отказаться от этого плана.
- Мы должны отказаться от плана.

Esse plano não possui falhas.

У этого плана нет недостатков.

Eu não tenho um plano.

У меня нет плана.

Eu já tenho um plano.

У меня уже есть план.

Qual é seu plano, Tom?

Что у тебя за план, Том?

Qual é o plano, Tom?

Каков план, Том?

Nós precisamos de outro plano.

Нам нужен другой план.

Aquele era o seu plano?

- Это был твой план?
- Это был ваш план?
- Это был Ваш план?

Esse era o nosso plano.

Таков был наш план.

Você precisa de um plano.

- Тебе нужен план.
- Вам нужен план.

Basicamente gosto do seu plano.

- В принципе, мне Ваш план нравится.
- В принципе, мне ваш план нравится.
- В принципе, мне твой план нравится.

Qual era exatamente o plano?

В чем именно состоял план?