1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Spanish
  4. Mentes

Translation of "Mentes" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Mentes" in a sentence and their spanish translations:

Porque mentes?

- ¿Por qué mientes?
- ¿Por qué estás mintiendo?

Posso ler mentes.

Yo puedo leer mentes.

mentes das quais não compartilho.

mentes que no comparto.

Não tire sarro de nossas mentes

No te burles de nuestras mentes

- Por que você mente?
- Porque mentes?

¿Por qué mientes?

A verdadeira mudança acontece nas nossas mentes.

El verdadero cambio está adentro de la cabeza. [termina canción "A Don José"] ♪♪...Y en la muerte también

Agora temos uma pergunta em nossas mentes

Ahora tenemos una pregunta en nuestras mentes

Ele conhecia todas as grandes mentes do seu tempo.

conocía a las grandes mentes de su tiempo.

Ele contratou as melhores mentes que o dinheiro poderia pagar

Contrató a los cerebros más brillantes que el dinero podía conseguir

Mas agora ela vive e cresce num mundo de outras mentes,

pero ella ahora vive y crece en un mundo entero en otras mentes,

- Eu queria poder ler mentes.
- Eu queria ser capaz de ler pensamentos.

Quería poder leer mentes.

O que resta em nossas mentes deste filme é o duro Kerim e Marta Selim

lo que queda en nuestras mentes de esta película es el duro Kerim y la marta Selim

O tsunami de 26 de dezembro de 2004 deixou lembranças dolorosas nas mentes dos sobreviventes.

El tsunami del 26 de diciembre de 2004 dejó recuerdos dolorosos en las mentes de los sobrevivientes.

Os astros insistem em iluminar as mentes ávidas, e são um guia em meio à escuridão.

Los astros se empeñan de alumbrar a las mentes ávidas, siendo guía en la oscuridad.

Todos os homens sonham, mas de modo diferente. Aqueles que sonham à noite, nos recessos empoeirados de suas mentes, acordados descobrem, de dia, que aquilo era ilusão. Mas os que sonham de dia são pessoas perigosas, pois podem agir de olhos abertos sobre os seus sonhos, tornando-os realidade.

Todos los hombres sueñan, pero no por igual. Los que sueñan de noche en los polvorientos recovecos de su mente, despiertan en el día para encontrar que era vanidad, pero los soñadores del día son hombres peligrosos, porque pueden actuar sobre sus sueños con los ojos abiertos, para hacerlos posibles.