1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Arabic
  4. «Вчера

Translation of "«Вчера" in Arabic

0.021 sec.

Examples of using "«Вчера" in a sentence and their arabic translations:

- Ты вчера работал?
- Ты работал вчера?
- Ты работала вчера?
- Ты вчера работала?

هل عملت البارحة؟

- Что ты делал вчера?
- Что ты делала вчера?
- Что вчера делал?
- Что вы вчера делали?
- Что ты вчера делал?
- Что Вы вчера делали?
- Что вчера делали?

ماذا فَعَلتَ بِالأمس؟

- Ты вчера работал?
- Вы вчера работали?

هل عملت البارحة؟

- Вчера был снег?
- Вчера шёл снег?

هل أثلجت البارحة؟

- Я приехал вчера.
- Я приехала вчера.

وصلت البارحة.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера сыграл в ящик.

مات البارحة.

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.
- Я купила его вчера.
- Я его вчера купил.
- Я его вчера купила.

اشتريته بالأمس.

- Что ты говорил вчера?
- Что ты сказал вчера?
- Что вы говорили вчера?
- Что вы сказали вчера?

ماذا قلت أمس؟

- Я ему вчера помог.
- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

ساعدته بالأمس.

- Вчера мои часы были украдены.
- Вчера мои часы были похищены.
- Вчера у меня спёрли часы.
- Вчера у меня стырили часы.
- Вчера украли мои часы.
- У меня вчера часы украли.
- Вчера у меня увели часы.
- Вчера у меня стибрили часы.

سُرقت مني ساعتي البارحة.

- Вчера я был занят.
- Вчера я была занята.

كنت مشغولاً البارحة.

- Я вчера купил книгу.
- Вчера я купил книгу.

إشتريت كتاباً بالأمس.

- Вчера был жуткий холод.
- Вчера было ужасно холодно.

كان الجو باردا جدا البارحة.

- Кен был вчера дома?
- Кен вчера был дома?

هل كان كين في البيت بالأمس؟

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.

اشتريته بالأمس.

- Вчера я был счастлив.
- Вчера я была счастлива.

- كنت سعيدًا بالأمس.
- كنت فرِحًا بالأمس.
- كنت فرِحةً بالأمس.

Вчера было холодно.

كان الجو بارداً البارحة.

Вчера был четверг.

البارحة كان يوم الخميس.

Он умер вчера.

مات البارحة.

Я приехал вчера.

وصلت البارحة.

Том вчера умер.

مات توم أمس.

Вы вчера работали?

هل عملت البارحة؟

- Я получил вчера твоё письмо.
- Я получил ваше письмо вчера.
- Я получила ваше письмо вчера.
- Я получил твоё письмо вчера.
- Я получила твоё письмо вчера.

- وصلتني رسالتك بالأمس.
- استلمت رسالتك البارحة.

- Вчера я ходил в больницу.
- Вчера я ходила в больницу.
- Я вчера был в больнице.
- Я вчера ездил в больницу.
- Я вчера ездила в больницу.

ذهبت إلى المستشفى البارحة.

- Ты вчера играл в теннис?
- Вы вчера играли в теннис?
- Ты играл вчера в теннис?
- Вы играли вчера в теннис?

هل لعبت التنس البارحة؟

- Вчера я прочитал интересную историю.
- Вчера я прочитала интересную историю.
- Я вчера прочёл интересную историю.

أمس قرأت قصة مثيرة للاهتمام.

- Я ходил в школу вчера.
- Я вчера ходил в школу.
- Я вчера ходила в школу.

ذهبت إلى المدرسة أمس.

- Ты выходил вчера вечером?
- Вы куда-нибудь ходили вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходил вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходила вчера вечером?
- Ты выходил куда-нибудь вчера вечером?
- Вы выходили куда-нибудь вчера вечером?

هل خرجت ليلة الأمس؟

- Ей вчера было нечем заняться.
- Вчера ей было нечего делать.

لم يكن لديها ما تفعله بالأمس.

- Вчера мы играли в футбол.
- Мы вчера играли в футбол.

لعبنا كرة القدم بالأمس.

- Ты вчера играл в теннис?
- Ты играл вчера в теннис?

هل لعبت التنس البارحة؟

- Вчера я ходил в зоопарк.
- Вчера я ходила в зоопарк.

- ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
- زرت حديقة الحيوان بالأمس.

- Вчера я получил её письмо.
- Вчера я получила её письмо.

استلمت رسالتها البارحة.

- Ты разве здесь спал вчера ночью?
- Ты вчера здесь ночевал?

هل نمتَ هنا الليلة الماضية؟

- Я совершенно не занимался вчера.
- Я вчера вообще не занимался.

لم أدرس على الإطلاق بالأمس.

- Вчера утром я съел вафлю!
- Вчера утром я съел вафлю.

صباح أمس أكلتُ كعكة الوفل!

- Ты купил это сегодня или вчера?
- Ты сегодня это купил или вчера?
- Ты сегодня его купил или вчера?
- Ты сегодня её купил или вчера?
- Вы сегодня это купили или вчера?
- Вы сегодня его купили или вчера?
- Вы сегодня её купили или вчера?

أشتريتها اليوم أم البارحة؟

Вчера я купил книгу.

إشتريت كتاباً بالأمس.

Том вчера смотрел телевизор.

شاهد توم التلفاز بالأمس.

Я купил его вчера.

اشتريته بالأمس.

Я туда вчера ходил.

ذهبت هناك البارحة.

Кен был вчера дома?

- هل كان كين في البيت البارحة؟
- هل كان كين في البيت بالأمس؟

Вчера ночью разразился пожар.

- اندلع حريق الليلة الماضية.
- شب حريق الليلة الماضية.

Что вы сказали вчера?

ماذا قلت أمس؟

Вчера я починил велосипед.

- أصلحت الدراجة بالأمس.
- أصلحت الدراجة البارحة.

Я приехал сюда вчера.

جئت هنا بالأمس.

Я вчера был здесь.

كنت هنا البارحة.

Вчера я встретил Марию.

التقيت بماري البارحة.

Вчера был небольшой дождь.

أمطرت مطراً خفيفاً البارحة.

Вчера было очень холодно.

كان الجو باردا جدا البارحة.

Он навестил тебя вчера.

لقد أتى كي يزورك البارحة.

Вчера полиция арестовала подозреваемого.

- ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس.
- إعتقلت الشرطة المشتبه به امس.

Вчера они занимались английским.

درسوا الإنجليزية البارحة.

Она ходила туда вчера.

ذهبت إلى هناك بالأمس.

Я вчера навестил Тони.

زرت طوني البارحة.

Вчера шёл сильный снег.

أثلجت بشدة الأمس.

Я вчера собрал усилитель.

صنعتُ مُضَخِّمًا أمس.

Джон вчера разбил окно.

البارحة كسر جون النافذة.

Да, я вчера ходил.

نعم ذهبت البارحة.

Что ты говорил вчера?

ماذا قلت أمس؟

Где ты был вчера?

أين كنت البارحة ؟

Я вчера написал Тому.

راسلت توم البارحة

Я позвонил ему вчера.

اتصلت به بالأمس.

- Вчера был мой день рождения.
- Вчера у меня был день рождения.
- У меня вчера был день рождения.

- البارحة كان عيد ميلادي.
- البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.

- Я вчера ходил в оперу.
- Я вчера ходил в оперный театр.

ذهبت إلى الأوبرا أمس.

- Почему ты не смог вчера прийти?
- Почему ты не смогла вчера прийти?
- Почему вы вчера не смогли прийти?

- لماذا لم تستطع القدوم بالأمس؟
- لماذا لم تسطيع أن تأتي بالأمس؟

- Ты его сегодня или вчера купил?
- Ты это сегодня или вчера купила?

هل أشتريت هاذا الشيء اليوم او البارحة؟

- Я вчера вечером была очень уставшей.
- Я вчера вечером был очень уставшим.

كنت متعباً جداً ليلة البارحة.

- Вчера вечером она приготовила овощной суп.
- Она вчера вечером приготовила овощной суп.

لقد أعدّت حساء خضروات الليلة.

- Почему ты не был здесь вчера?
- Почему тебя не было здесь вчера?

لماذا لم تكن هنا بالأمس؟

- Я говорил вчера с моим отцом.
- Я говорила вчера с моим отцом.

تحدثت البارحة مع أبي.

- Это часы, которые я купил вчера.
- Это часы, которые я вчера купил.

هذه هي الساعة التي اشتريتها امس .

Мы приехали в Лондон вчера.

وصلنا إلى لندن البارحة.

Вчера мой дядя купил собаку.

اشترى عمي البارحة كلباً.

Их вчера не было дома.

لم تكن في المنزل البارحة.

Вчера он играл в теннис.

لعب التنس البارحة.

Вчера я ходил в больницу.

ذهبت إلى المستشفى البارحة.

Вчера была очень хорошая погода.

امس كان الطقس جميلا جداً.

Он вчера приехал в Лондон.

وصل إلى لندن البارحة.

Мы вчера играли в футбол.

لعبنا كرة القدم بالأمس.

Вчера вечером я остался дома.

بقيت في المنزل اليلة الفائتة.

Что вы делали вчера вечером?

ماذا فعلت ليلة الأمس؟

Я приехал в Токио вчера.

وصلت إلى طوكيو البارحة.

Он вчера работал целый день.

عمل طوال الأمس.

Вчера в Токио было облачно?

- أكان الجو غائماً في طوكيو البارحة؟
- هل كانت سماء طوكيو ملبدة بالغيوم البارحة؟