1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Arabic
  4. Своем

Translation of "Своем" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Своем" in a sentence and their arabic translations:

- Помни о своем обещании.
- Помните о своем обещании.

تذكر وعدك.

может жить в своем теле

يمكن أن يعيش في جسده

В своем заявлении на это,

في تصريحه لهذا ،

которые снесут всё на своем пути,

التي يمكنها أن تدمر الكثير من الأشياء،

но он был убежден в своем полете

لكنه كان مقتنعاً برحلته

его самый большой враг в своем народе

هو عدوه الأكبر في شعبه

Она начала осваиваться в своем новом офисе.

- بدأت تعتاد مكتبها الجديد.
- بدأت تعتاد على مكتبها الجديد.

Он почувствовал ее руку на своем плече.

شعر بيدها على كتفه.

Даву был на своем обычном посту на правом фланге.

كان دافوت في موقعه المعتاد في الجناح الأيمن.

он всегда находит себя инвестором во всем своем бизнесе.

يجد نفسه دائمًا مستثمرًا في جميع أعماله.

мужчина почти не тратит деньги в своем умном кармане

يكاد الرجل لا ينفق المال في جيبه الذكي

Я вспомнил о своем опыте с бушменами, южноафриканскими следопытами,

‫مررت بتلك التجربة‬ ‫مع متعقبي "إفريقيا" الجنوبية البارعين.‬

И вот она видит в своем лесу новую блестящую штуку.

‫إنها ترى ذلك الشيء الجديد اللامع في العشب.‬

идиот миллионер и я сошёл с деревни в город в своем фильме

أحمق المليونير وأنا نزلت من القرية إلى المدينة في فيلمه

Он не сожалел о своем назначении, говоря репортерам, что проходит 99,9% пути

لم يندم على مهمته ، حيث أخبر المراسلين أنه كان يذهب 99.9 ٪ من الطريق

Филипп отразил их формирование и разместил на своем правом фланге свои отряды метателей.

عكس فيليب تشكيلها ووضع في أقصى يمينه قواته الصاروخية

Он сказал: «Если вы используете банковскую программу, снимите ее с телефона и используйте на своем ноутбуке».

قال: "إذا كنت تستخدم برنامجًا مصرفيًا ، فأزله من هاتفك واستخدمه على الكمبيوتر المحمول".

Вы можете зарегистрироваться на своем Smart TV, используя код EpicHistory, чтобы получить доступ к этому невероятному

يمكنك التسجيل على التلفزيون الذكي الخاص بك باستخدام رمز EpicHistory للوصول إلى هذه

В течение ограниченного времени вы можете зарегистрироваться на своем Smart TV, используя код EpicHistory, чтобы получить скидку

لفترة محدودة ، يمكنك التسجيل على Smart TV الخاص بك باستخدام الرمز EpicHistory للحصول على

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

يُوْلَد جَمِيْع الْنَّاس أَحْرَارا ومُتَسَاوِين فِي الْكَرَامَة وَالْحُقُوْق، وَهُم قَد وُهِبُوا الْعَقْل وَالْوِجْدَان، وَعَلَيْهِم أَن يُعَامِلُوْا بَعْضَهُم بَعْضا بِرُوْح الْإِخَاء.

Вот наш шанс ответить на этот призыв. Наш момент настал. Наше время пришло — мы должны вернуть людей к работе и открыть двери новым возможностям для наших детей, восстановить благополучие и продвинуть вперёд дело мира, возродить американскую мечту и вновь подтвердить ту фундаментальную истину, что мы едины в своем множестве, что пока мы дышим, мы надеемся, и что пока мы сталкиваемся с цинизмом и сомнениями, а также с теми, кто говорит нам, что это невозможно, мы будем отвечать им с той неизменной убеждённостью, которая олицетворяет дух нашего народа: "Да, мы можем".

إنها لحظتنا قد أتت، لندفع بشعبنا للعمل من جديد، ولنفتح أبواب الممكن لأطفالنا، لنسترجع الازدهار، ونعمل من أجل رفعة قضية السلام؛ ونستعيد الحلم الأمريكي، ونؤكد من جديد على تلك الحقيقة الأساسية، وهي أننا كلٌ واحد على الرغم من تعددنا، وان الأمل يحدونا في كل لحظة نتنفس فيها. فإذا ما واجهتنا أزمة أخلاقية، أو ساورتنا الشكوك، أو قيل لنا أننا لن نحقق شيئاً، فإن ردنا سيأتي محملاً بهذا الدافع الروحي الذي يلخّص روح شعب بأكمله: أجل، نستطيع