1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Arabic
  4. 100%

Translation of "100%" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "100%" in a sentence and their arabic translations:

Человек № 100

الرجل رقم 100

100 лет назад

قبل مائة عام،

А затем ещё 100 человек, а затем ещё 100,

وبعدها مائة آخرين، ثم مائة غيرهم،

Уже более 100 лет

لأكثر من 100 سنة،

100 терапевтов и управляющих.

و ١٠٠ من الأطباء و المدراء.

100 миллионов деревьев исчезли

اختفت 100 مليون شجرة

Погибли 100 тысяч животных

مات 100 ألف حيوان

зачислили 100 чернокожих студентов,

تم تسجيل 100 طالب أسود،

Именно 100 лет тому назад.

منذ 100 عام تماماً.

что изменилось за 100 лет

الذي تغير في 100 سنة

весит 100 раз от себя

تزن 100 مرة من نفسها

Сегодня я потратил 100 долларов.

صرفت 100 دولار اليوم.

то через 50 или 100 лет

ففي خلال خمسين سنة، مائة سنة،

50 или 100 оборотов вокруг Солнца.

ب50 أو 100 دورة حول الشمس.

его длина не более 100 метров

يبلغ طوله 100 متر كحد أقصى

но привезли не менее 100 километров

لكنها جلبت على الأقل 100 كيلومتر

а жизнь человека длится меньше 100 лет.

ولكن عمر الإنسان لا يستمر على الأغلب لأكثر من 100 سنة.

Но спустя 100 лет после письма Дарвина

ولكن بعد 100 عام من خطاب دارون،

даже при уровне громкости в 100 децибел.

لا يعتقد أن الموسيقى نوع من الضجيج.

Они на 100 процентов составят наше будущее.

لكنهم سيشكلون ما نسبته 100% من سكان المستقبل.

а в конце 2017 — более 2 100.

وأكثر من 2100 بنهاية عام 2017.

Убежище – в 100 метрах через горный обрыв.

‫يكمن الأمان فوق حافة الجرف بـ100 متر.‬

100 тысяч муравьев, которые кусают вас одновременно

100 ألف نملة تلسعك في نفس الوقت

Но, скажем, вы 100% не заражены вирусом.

لكن دعنا نفترض أنك بكل تأكيد غير مصاب بالفيروس

Вот так операционная выглядела 100 лет тому назад.

هذه صورة تبين كيف كانت طبيعة غرفة العمليات منذ 100 عام

Приблизительно через 100 дней щупальце достигло полной длины.

‫في النهاية، بعد نحو مئة يوم،‬ ‫نما الذراع ثانيةً بشكل كامل.‬

Сегодня мы используем 100 миллионов баррелей нефти каждый день.

اليوم، نحن نستعمل 100 مليون برميل من النفط كل يوم.

Мне идти еще 100 метров, у меня не получится.

‫ما زال أمامي 100 متر لأقطعها،‬ ‫مستحيل أن أنجح في هذا.‬

восстановили завод, сделав его в 100 раз лучше прежнего.

هم من أعادوا بناءه أفضل مائة مرة من ذي قبل.

Он может бежать со скоростью 100 километров в час.

‫يمكنه الركض‬ ‫بسرعة تفوق الـ100 كيلومتر في الساعة.‬

Сегодня мы работаем более чем со 100 000 женщин,

اليوم، يتعامل مع بنكنا أكثر من 100000 امرأة،

Если я доживу до 100 лет, я застану 2103 год.

إن عشت حتى ال100 من عمري، سأكون حيّة في عام 2103.

Как первый бюджет 100 000 долларов обнаружил другой владелец компании.

الميزانية الأولى اكتشف مالك شركة آخر 100،000 دولار من المال.

Никто и не думал, что мы будем рассылать диски 100 лет.

لم يعتقد أحد أنّنا سنظل نرسل الأقراص لمدة 100 عام.

А 30 лет назад было 8,5 убийства на 100 000 человек,

بينما قبل 30 عامًا، كان معدل جرائم القتل 8.5 لكل مائة ألف،

Но ближайшие места для кормления, возможно, более, чем в 100 километрах.

‫لكن أقرب مكان لغذائها‬ ‫ربما يبعد أكثر من 100 كيلومتر.‬

У нас было 100 лет на переход от ферм к заводам

لقد استغرقنا مائة عام للإنتقال من الزراعة إلى الصناعة،

- Я зарабатываю сто евро в день.
- Я зарабатываю 100 евро в день.

- أجني مئة يورو في اليوم.
- أَجْنِيْ مِئْةَ يُوْرَو فِيْ اليَوْم.

это та часть, которая отделяет его от 100 прамитов, которые появятся после этого

هذا هو الجزء الذي يفصلها عن 100 تعزية ستأتي بعد ذلك

МакДивитт и Швейкарт пролетели на лунном модуле более 100 миль от командного модуля.

طار McDivitt و Schweickart في الوحدة القمرية على بعد 100 ميل من وحدة القيادة.

когда французские войска продвинулись через горы почти на 100 миль всего за 8 дней.

والذي شهد تقدم القوات الفرنسية لمسافة 100 ميل تقريبًا عبر الجبال في 8 أيام فقط.

Например, польский спринтер Ева Клобуковска, выиграла бронзу в забеге на 100 метров среди женщин

العداءة البولندية Ewa Klobukowska ، على سبيل المثال ، فازت البرونزية في سباق 100 متر سيدات

подхватывает, наверное, около 100 ракушек и камней… …и складывает щупальца у себя над беззащитной головой.

‫تلتقط نحو مئة صدفة وحجر...‬ ‫ثم تطوي أذرعها فوق رأسها الضعيف.‬

Итак, в течение примерно 100 лет до появления Pro V1 стандартный мяч для гольфа был «намотанным мячом».

لذلك ، لمدة 100 عام قبل Pro V1 ، كانت كرة الغولف القياسية "كرة جرح".