1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Dutch
  4. Бросить

Translation of "Бросить" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "Бросить" in a sentence and their dutch translations:

- Ты должен бросить курить.
- Тебе нужно бросить курить.
- Тебе необходимо бросить курить.

Ge moet stoppen met roken.

- Ты должен бросить курить.
- Вы должны бросить курить.

Ge moet stoppen met roken.

- Ты решил бросить курить.
- Вы решили бросить курить.

Je hebt besloten om te stoppen met roken.

- Ты должен бросить курить.
- Тебе надо бы бросить курить.

Ge zoudt moeten stoppen met roken.

- Доктор сказал мне бросить курить.
- Врач сказал мне бросить курить.
- Врач велел мне бросить курить.

De dokter heeft mij gezegd dat ik moest stoppen met roken.

- Тебе надо бы бросить курить.
- Вам надо бы бросить курить.

Je moet met roken stoppen.

Он пытается бросить курить.

Hij probeert op te houden met roken.

Он решил бросить курить.

Hij besloot te stoppen met roken.

Тебе нужно бросить курить.

Ge moet stoppen met roken.

Я хочу бросить вам вызов.

Ik wil jullie uitdagen.

Боб часто пытается бросить курить.

Bob probeert dikwijls te stoppen met roken.

Я собираюсь окончательно бросить курить.

Ik ga voorgoed stoppen met roken.

Доктор сказал мне бросить курить.

De dokter heeft mij gezegd dat ik moest stoppen met roken.

Том не смог бросить курить.

Tom kon niet stoppen met roken.

Врач посоветовал ему бросить курить.

De arts raadde hem aan met roken te stoppen.

Девушка Тома грозилась его бросить.

- Toms vriendin dreigde hem te verlaten.
- Toms vriendin dreigde ermee hem te verlaten.

Я советую тебе бросить пить.

Ik raad u aan te stoppen met drinken.

Он посоветовал ей бросить курить.

Ze was door hem aangeraden om te stoppen met roken.

Мой отец пытается бросить пить.

Mijn vader probeert te stoppen met drinken.

- Тебе стоит бросить пить.
- Тебе надо бросать пить.
- Вам надо бросать пить.
- Вам надо бросить пить.
- Тебе надо бросить пить.

Je moet stoppen met drinken.

Его доктор посоветовал ему бросить курить.

Zijn dokter raadde hem aan te stoppen met roken.

Для начала ты должен бросить курить.

- Eerst moet je ophouden met roken.
- Eerst moet u ophouden met roken.
- Om te beginnen moet je stoppen met roken.

Любой врач скажет тебе бросить курить.

Elke arts zal je vertellen te stoppen met roken.

Мой брат посоветовал мне бросить курить.

Mijn broer heeft mij aangeraden met roken te stoppen.

У Тома не получилось бросить курить.

Tom kon niet stoppen met roken.

Прежде всего, Вы должны бросить курить.

Eerst moet u ophouden met roken.

Она сказала, что мне надо бросить курить.

Ze zei dat ik moest ophouden met roken.

- Он несколько раз пытался бросить курить, но все безрезультатно.
- Он несколько раз пытался бросить курить, но тщетно.

- Hij heeft verschillende keren geprobeerd van het roken af te raken, maar het is niet gelukt.
- Hij heeft diverse keren geprobeerd om met roken te stoppen maar hij kon het niet.

- Ты должен бросить пить.
- Ты должен перестать пить.

Je moet stoppen met drinken.

- Она решила бросить свою работу.
- Она решила уволиться.

Ze besliste ontslag te nemen.

- Она решила перестать курить.
- Она решила бросить курить.

Ze besloot met roken te stoppen.

Врач сказал мне, что я должен бросить курить.

De dokter zei mij dat ik zou moeten stoppen met roken.

Я действительно думаю, что тебе стоит бросить курить.

Ik denk echt dat je zou moeten stoppen met roken.

- Тебе лучше бросить курить.
- Ты бы лучше бросил курить.

Je zou beter stoppen met roken.

мы до сих пор не знаем, помогают ли эти устройства курильщикам бросить курить,

weten we nog steeds niet of deze apparaten rokers helpen om te stoppen

- Том сказал мне, что хочет уйти со своей работы.
- Том сказал мне, что хочет бросить работу.

- Tom vertelde me dat hij wilde stoppen met zijn baan.
- Tom vertelde me dat hij ontslag wilde nemen van zijn baan.