Examples of using "за" in a sentence and their dutch translations:
Volg me.
Volg ons!
Voor!
- Hou de tassen in de gaten.
- Houd de tassen in de gaten.
Volg mij!
Houd Tom in de gaten.
Ga het halen.
Volg Tom.
- Volg hem.
- Volg hem!
Allen voor één, één voor allen!
- Volg me.
- Kom achter me aan.
- Volg mij.
Laten we een kerstboom gaan halen.
Op je gezondheid!
Bedankt voor de uitleg.
- Op uw gezondheid!
- Op je gezondheid!
- Bedankt voor de inlichting.
- Bedankt voor deze informatie!
- Dank u voor deze informatie!
Neem plaats aan tafel.
Dank u voor de suggestie.
- Goed voor jullie.
- Goed voor u.
- Hou hem in het oog.
- Hou hem in de gaten.
De keuze is aan u.
Bedankt voor het advies.
- Dank u voor de suggestie.
- Bedankt voor het drinkgeld.
Bedankt voor de uitleg.
De bakkerij is om de hoek.
Neem het stuur over.
- Kijk naar Tom.
- Let op Tom.
Je bent na mij.
Ga voor hulp.
- Let op de deur.
- Houd de deur in de gaten.
Komaan, actie!
- Oog om oog en tand om tand.
- Oog om oog, tand om tand.
Volg mij!
Herhaal na mij!
"Bedankt voor de hulp." "Geen dank."
- Op uw gezondheid!
- Proost!
- Gezondheid!
- Op je gezondheid!
- Proost! Gezondheid!
Volg hem!
Volg ons!
Volg ons!
Bent u voorstander van onafhankelijkheid?
Dank je wel voor de pizza!
Laten we hem volgen!
Laten we hen volgen!
Bedankt voor alles.
- Volg ze gewoon.
- Volg ze maar.
- Het is etenstijd.
- Aan tafel!
Aan de slag!
Proost!
Aan het werk nu!
- Aan ons.
- Ons beurt.
Bedankt voor de uitleg.
- Bedankt voor je cadeau.
- Dank je voor het cadeau.
- Bedankt voor je hulp.
- Bedankt voor de hulp.
- Bedankt voor het helpen.
- Je wordt gevolgd.
- Jij wordt gevolgd.
- Verontschuldig mij dat ik zo laat ben.
- Het spijt mij dat ik te laat ben.
- Het spijt me dat ik zo laat ben.
Een hond achtervolgt een kat, en de kat achtervolgt een muis.
Volg die auto.
Bedankt voor je cadeau.
Een kat rende achter een muis aan.
- Maak je geen zorgen over mij.
- Maak je geen zorgen om mij.
- Maak u maar geen zorgen over mij.
Tom volgde ons.
- De CIA houdt u in de gaten.
- De CIA houdt je in de gaten.
- Let op deze man.
- Observeer deze man.
taak voor taak, dataset voor dataset,
Eén voor allen, allen voor één.
- Heb je op Romney of Obama gestemd?
- Heeft u op Romney of Obama gestemd?
- Hebben jullie op Romney of Obama gestemd?
- Bedankt voor uw hulp.
- Bedankt voor je hulp.
- Bedankt voor de hulp.
- Bedankt voor het helpen.
- Bedankt voor jullie hulp.
Bedankt voor de uitleg.
Zij is met hem getrouwd voor zijn geld.
- Achter de cinema is er een park.
- Achter de bioscoop is een park.
Bedankt dat je je om mij zorgen maakt.
Bedankt voor de uitleg.
Een hond rende achter een kat aan.
- We maken ons zorgen om je.
- We maken ons zorgen om u.
- We maken ons zorgen om jullie.
- Waarom was je ontslagen?
- Waarom waren jullie ontslagen?
Wees blij voor mij.
- Heb je voor het boek betaald?
- Heeft u voor het boek betaald?
- Hebben jullie voor het boek betaald?
Tom heeft ervoor betaald.
Bedankt voor uw antwoord.
Bedankt voor je brief!
We liepen achter de kat aan.
"Bedankt voor de hulp." "Geen dank."
We volgen u.
Zorg voor Tom.
Hij studeerde in het buitenland.
- Bedankt!
- Proost!
- Gezondheid!
Proost!