1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-English
  4. «Окей

Translation of "«Окей" in English

0.005 sec.

Examples of using "«Окей" in a sentence and their english translations:

Окей, бумер.

- OK, boomer.
- OK, gramps.

- Согласна.
- Окей.
- О'кэй.

- All right.
- Okey-dokey.
- Okay.
- OK.
- Alright.
- Ok.

Окей давай я понимаю

ok come on I understand

Он ответил жестом «окей».

He responded by giving the "OK" gesture.

- Ладно, ты выиграл.
- Ладно, ты победил.
- Ладно, вы выиграли.
- Ладно, вы победили.
- Окей, вы выиграли.
- Окей, вы победили.
- Окей, ты выиграл.
- Окей, ты победил.

- OK, you win.
- Okay, you win.

- Согласна.
- Окей.
- О'кэй.
- Оки-доки.

- All right.
- Okey-dokey.
- Okay.
- OK.

- О, окей.
- О, хорошо.
- О, ладно.

Oh, OK.

- Договорились.
- Согласна.
- Окей.
- О'кэй.
- Ладно.
- Хорошо.
- Есть такое.

- I agree.
- So be it.
- Okay.
- Agreed.

До тех пор, пока тебе удаётся, то всё окей.

As long as you're able to in the end then it's all good.

- Хорошо, я ухватил идею.
- Ладно, идея понятна.
- Окей, идея понятна.

OK, I get the idea.

- Позвони мне позже, хорошо?
- Позвони мне позже, окей?
- Позвоните мне позже, хорошо?
- Позвоните мне позже, окей?
- Позвони мне потом, ладно?
- Позвоните мне потом, ладно?

Give me a call later, OK?

- «OK» считается самым популярным словом в мире.
- Говорят, "окей" - самое популярное слово в мире.

'OK' is said to be the most popular word in the world.

- Ладно, кажется, я понял.
- Хорошо, я вроде уяснил.
- Окей, я вроде бы усвоил.
- Ладно, думаю, я уловил.

OK, I think I get it.

- Я надеюсь, что всё в порядке.
- Я надеюсь, что всё хорошо.
- Я надеюсь, что всё нормально.
- Я надеюсь, что всё окей.

I hope everything's OK.

- Я увижусь с тобой позже, хорошо?
- Я увижусь с вами позже, хорошо?
- Я увижусь с тобой позже, идёт?
- Я увижусь с тобой позже, окей?

I'll see you later, OK?

«Окей, Кими, машина позади тебя — Алонсо. Алонсо в пяти секундах позади. Буду держать тебя в курсе по отставанию. Буду держать тебя в курсе по скорости». — «Просто оставь меня в покое, я знаю, что делаю!»

"OK, Kimi, the next car behind you is Alonso. Alonso five seconds behind you. I'll keep you updated on the gap. I'll keep you updated on the pace." "Just leave me alone, I know what I'm doing!"

«Окей, Адриан, на пит, на пит». — «Я реально не понимаю этого проезда по пит-лейн. То есть этот медленный парень тормозил меня, тормозил всех остальных, а я получаю проезд. Скажите ФИА, что я этого совсем не понимаю». — «Да, мы считаем, что это чересчур жёстко, и обсудим это позже с ФИА».

"Okay, Adrian, pitting, pitting." "I really don't understand this drivethrough. I mean, the backmarker was holding me up, holding everyone up, and I get a drivethrough. Tell the FIA I really don't understand that." "Yes, we think it's very harsh and we will discuss it further with the FIA."