1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-English
  4. Ангел

Translation of "Ангел" in English

0.009 sec.

Examples of using "Ангел" in a sentence and their english translations:

- Ты - ангел!
- Ты ангел.
- Вы ангел.

- You're an angel!
- You're an angel.

- Ты ангел?
- Вы ангел?

Are you an angel?

- Ты ангел.
- Вы ангел.

- You're an angel!
- You're an angel.

"Ты ангел?" "Да", - ответил ангел.

"Are you an angel?" "Yes," the angel responded.

- Ты настоящий ангел!
- Вы настоящий ангел.

- You're really an angel!
- You're really an angel.

- Спасибо, ты - ангел.
- Спасибо, ты ангел.

Thanks, you're an angel.

- Ты мой ангел.
- Вы мой ангел.

You are my angel.

- Ты настоящий ангел.
- Вы настоящий ангел.

- You're really an angel!
- You're really an angel.

- Ангела не ангел.
- Анджела не ангел.

Angela is not an angel.

- Ваш сын - ангел.
- Твой сын - ангел.

Your son is an angel.

- Ваш сын - ангел.
- Её сын - ангел.

Your son is an angel.

Она ангел.

She's an angel.

Ты - ангел!

You're an angel!

Том - ангел.

Tom is an angel.

Вы ангел.

You're an angel!

Ты ангел.

You're an angel.

- Ты тоже не ангел.
- Вы тоже не ангел.

You aren't an angel as well.

Ты настоящий ангел!

You're really an angel!

Ты мой ангел.

You are my angel.

Она как ангел.

She's like an angel.

Да, мой ангел!

Yes, my angel.

Том не ангел.

- Tom isn't an angel.
- Tom is not an angel.

Спасибо, ты ангел.

Thanks, you're an angel.

Я не ангел.

- I'm no angel.
- I'm not an angel.

Анджела не ангел.

Angela is not an angel.

Мэри как ангел.

Mary is like an angel.

Он говорит словно ангел.

He speaks like an angel.

Спящий ребёнок - как ангел.

- A sleeping child looks like an angel.
- A sleeping child is like an angel.

Она мой ангел-хранитель.

She's my guardian angel.

Она поёт как ангел.

She sings like an angel.

Ты тоже не ангел.

You aren't an angel as well.

Вы поёте как ангел.

You sing like an angel.

Он говорит, как ангел.

He speaks angelically.

Он прямо как ангел.

He looks just like an angel.

Вы тоже не ангел.

You aren't an angel as well.

Я люблю тебя, мой ангел.

- I love you, sweetheart.
- I love you, my angel.

Я думаю, меня охраняет ангел.

I think that an angel watches over me.

- Ты стал ангелом?
- Ты теперь ангел?

Have you become an angel?

- Дэн не ангел.
- Дэн не подарок.

Dan is no angel.

Некоторые убеждены, что их защищает ангел-хранитель.

Some people are convinced that they are protected by a guardian angel.

Не каждый внук - ангел. Иногда внуки становятся врагами.

Not every grandchild is an angel; sometimes grandchildren are enemies.

- Она прямо как ангел.
- Она похожа на ангела.

She looks just like an angel.

Я ангел смерти, и я пришел, чтобы забрать вас всех.

I am the angel of death and I have come to get you all.

Никогда не езди быстрее, чем может летать твой ангел-хранитель.

Never drive faster than your guardian angel can fly.

Чёрный ангел раскрыл свои тёмные, как ночь, крылья и взмыл в небо.

The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.

Ты должен стать передо мной на колени, целовать мою руку и клясться, что я - ангел.

You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.

- Ангел - с крыльями, чёрт - с хвостом.
- Их легко отличить друг от друга.
- У ангелов есть по два крыла, у дьявола есть хвост.

- They are easy to distinguish from each other.
- Angels have two wings; the Devil has a tail.