Translation of "Пытаясь" in English

I'll die trying.

trying to share content,

trying to figure out what is going on.

and trying to learn a little bit more about things in general

trying to wrap my head around unthinkable news,

trying to find this old factory.

She was tired of trying to convince him.

They died trying to save others.

- Tom died trying to rescue Mary.
- Tom died trying to save Mary.

from me trying to help you out.

You're wasting your time trying to convince him.

Don't waste your time trying to help Tom.

You're wasting your time trying to convince Tom.

Trying to persuade him to this job

Don't waste time trying to fix it.

Trying to continue their lives in a digested way

I came near being drowned, trying to rescue a boy.

I nearly killed myself doing that.

Tom stuck out his tongue to try and catch snowflakes.

Don't waste your time trying to convince Tom.

Tom almost hurt himself trying to do that.

Mary almost killed herself trying to do that.

Tom wasted three hours trying to do that.

trying to go after, but yet they drive traffic,

to predict the existence of some new planet in the solar system.

I spent a lot of time trying to picture the city of the future.

to try to understand why they hate people like me

I had been up all night trying to finish the presentation.

Tom died trying to save a child from a burning building.

Tom rubbed his forehead, as if trying to remember something.

Tom drowned trying to swim to the other side of the river.

I'm like poking him, trying to get him going.

observing what makes people luckier than others

- I knew I was wasting my time trying to convince Tom.
- I knew that I was wasting my time trying to convince Tom.

Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.

Another strategy if you're trying to rank for these terms

After several hours of being stonewalled by CBP,

Trying to forget the day's events, he turned off the lights and drifted off to sleep.

But I never gave up on that childhood dream,

Don't bother arguing with it; humans are impervious to logic.

I don't want to waste my time trying to do this again.

You learn more from trying to repair a TV than from watching one.

trying to turn the Russian flank. When his  men were driven back, Davout rallied them,  

As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.

Tom had his ear pressed to the door, trying to hear what was going on in the next room.

Tom told Mary not to waste her time trying to convince John to help.

The opposition formed a line in the box to try and block Messi from scoring.

Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can.

The U.S. Secretary of State is trying to broker a ceasefire between the warring parties.

So as different servers tried to attract players, they added lots of bells and whistles, like

Tom almost lost his life trying to save Mary.

I'd rather not waste my time trying to learn a language that I don't need to know.

They studied the map, trying to find a shortcut.

Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.

Ole went from one antidepressant to another, trying to find the one with the fewest side effects.

I spent the whole evening trying to find my keys.

A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.

If you're afraid of making mistakes in a foreign language, you will often freeze up while trying to figure out the correct way to say something.

You learn a lot by trying to solve chess problems - for example, how in a given position white will checkmate in three moves.

He spoke of sex in a rather businesslike manner, which was how he tried to avoid talking about his problems with intimacy.

The gnarled branches scraped and grasped for me like living hands.

At least 10 Russians have died this year taking selfies.

They imprisoned and subsequently force-fed the protesters in an attempt to belittle their hunger strike.

While still an undergraduate, Adams performed an investigation to try to explain the reason for the irregularities in the motion of the planet Uranus. He theorized that the unexpected planetary orbit could be due to the presence of an as yet undiscovered planet.

I was three. I woke up lying on my living room floor, struggling to remember who and where I was. Once my mom came into the room I remembered. It was dinner time, and I hated that my favourite green beans were being cooked.

"I wonder what ground cinnamon tastes like," said the King nonchalantly and put the spoon in his mouth. "Hmm? ...Shit! Water... water... in the fridge. Oh crap, no water in the fridge!" The King went on running around the room frantically, looking desperately for water. Luckily, Duke Onkled happened to be pouring himself a glass of water. "Your Omnipotence, have water," he offered dutifully. "Gimme!" demanded the King, then emptied the glass in a split second. "Damn, that was awful."