1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-English
  4. СОВЕТ

Translation of "СОВЕТ" in English

0.013 sec.

Examples of using "СОВЕТ" in a sentence and their english translations:

- Нужен совет?
- Тебе нужен совет?
- Вам нужен совет?
- Совет нужен?

Do you need some advice?

- Нужен совет?
- Хочешь совет?

- Do you need some advice?
- Do you want some advice?

- Хочешь совет?
- Хочешь дам тебе совет?
- Хотите совет?

Do you want some advice?

- Спасибо за совет!
- Спасибо за совет.

Thanks for the advice.

- Дай ему совет.
- Дай ей совет.

- Give him a piece of advice.
- Give him some advice.

- Дай ему совет.
- Дайте ему совет.

Give him a piece of advice.

- Хочешь бесплатный совет?
- Хотите бесплатный совет?

Would you like some free advice?

Бесплатный совет не всегда хороший совет.

Free advice isn't always good advice.

- Дайте ему совет.
- Дайте ей совет.

- Give him a piece of advice.
- Give him some advice.

Нужен совет?

Do you need some advice?

Хороший совет.

That's some good advice.

- Спасибо за совет.
- Спасибо за ваш совет.
- Спасибо вам за совет.

Thank you for your advice.

- Мне нужен ваш совет.
- Мне нужен твой совет.
- Мне требуется ваш совет.
- Мне требуется твой совет.

- I need your advice.
- I require your advice.

- Мы ценим совет.
- Мы признательны за совет.

We appreciate the advice.

- Спасибо вам за совет.
- Спасибо тебе за совет.

Thank you for the advice.

- Мне требуется ваш совет.
- Мне требуется твой совет.

I require your advice.

- Мне нужен ваш совет.
- Мне нужен твой совет.

I need your advice.

- Мне нужен маленький совет.
- Мне нужен небольшой совет.

I need a little advice.

- Мне нужен твой совет.
- Мне требуется твой совет.

- I need your advice.
- I require your advice.

- Надеюсь, этот совет поможет.
- Надеюсь, это полезный совет.

- I hope this advice is helpful.
- I hope that this advice is helpful.

- Нам нужен твой совет.
- Нам нужен ваш совет.

We need your advice.

Совет: зная это,

A piece of advice: for example, now you know this,

Его совет бесполезен.

His advice is of no use.

Мне нужен совет.

I need some advice.

Спасибо за совет.

- Thank you for your advice.
- Thanks for the suggestion.
- Thanks for the hint.
- Thanks for the advice.
- Thanks for the tip.

Это мой совет.

This is my advice.

Это хороший совет.

That's good advice.

Это ужасный совет.

That's terrible advice.

Спасибо за совет!

- Thanks for the recommendation.
- Thank you for your recommendation.

Каков ваш совет?

- What is your advice?
- What's your advice?

Мэри нужен совет.

Mary needs some advice.

Тому нужен совет.

- Tom needs some advice.
- Tom needs advice.

Дайте ему совет.

Give him a piece of advice.

Вам нужен совет?

Do you need some advice?

- Дам тебе хороший совет.
- Я дам тебе один хороший совет.
- Я дам тебе хороший совет.
- Я дам вам один хороший совет.
- Я дам вам хороший совет.

I'll give you a piece of good advice.

- Нам нужен твой совет.
- Нам действительно нужен ваш совет.

We do need your advice.

- Могу я дать тебе совет?
- Можно дать вам маленький совет?
- Можно дать вам один маленький совет?

Can I give you a bit of advice?

- Тебе нужен какой-нибудь совет?
- Вам нужен какой-нибудь совет?

Would you like some advice?

- Том может дать вам совет.
- Том может дать тебе совет.

Tom can advise you.

- Какой совет дал тебе Том?
- Какой совет дал вам Том?

What advice did Tom give you?

- Мария дала мне хороший совет.
- Мэри дала мне хороший совет.

Mary gave me some good advice.

- Мне нужен твой профессиональный совет.
- Мне нужен ваш профессиональный совет.

I need your professional advice.

- Твой совет вообще не помог.
- Ваш совет вообще не помог.

Your advice didn't help at all.

Мой тебе совет тоже

My advice to you too

Позвольте дать вам совет.

Let me give you some advice.

Он дал мне совет.

He gave me a piece of advice.

Его совет равносилен приказу.

His advice amounts to an order.

Тому нужен наш совет.

Tom needs our advice.

Я дам ему совет.

I'll give him a piece of advice.

Он дал ему совет.

He gave her a piece of advice.

Нам нужен твой совет.

We do need your advice.

Мне нужен твой совет.

I need your advice.

Он дал хороший совет.

He gave a good piece of advice.

Твой совет очень помог.

Your advice has been of great help.

Мы ценим ваш совет.

We value your advice.

Дам тебе хороший совет.

I'll give you a good piece of advice.

Хороший совет дорогого стоит.

Good advice is expensive there.

Мне нужен хороший совет.

I need some good advice.

Спасибо за хороший совет!

- Thanks for the good advice!
- Thanks for the good advice.

Спасибо за хороший совет.

- Thanks for the good advice!
- Thanks for the good advice.

Можно дать вам совет?

Can I give you a piece of advice?

Большое спасибо за совет.

Thanks a lot for the advice.

Том проигнорировал мой совет.

Tom ignored my advice.

Спасибо тебе за совет.

- Thanks for your advice.
- Thank you for the advice.

Джон проигнорировал мой совет.

John ignored my advice.

Это был отличный совет.

That was great advice.

Совет дал своё согласие.

The council agreed on it.

Спасибо за совет, Том.

Thanks for the advice, Tom.

Мне нужен маленький совет.

I need a little advice.

Мой совет — пойти домой.

My advice is to go home.

Мой совет — запастись терпением.

My advice is to be patient.

Я дал Тому совет.

I gave Tom some advice.

Можешь дать нам совет?

Can you give us any advice?

Совет тренера спас нас.

The coach's advice saved us.

Тренер дал мне совет.

The coach gave me some advice.

Это очень хороший совет.

That's very good advice.

Это был неплохой совет.

That was some pretty good advice.

Совет Тома очень пригодился.

Tom's advice was very helpful.