1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-English
  4. Следующей

Translation of "Следующей" in English

0.014 sec.

Examples of using "Следующей" in a sentence and their english translations:

- Увидимся на следующей неделе!
- До следующей недели!

See you next week!

- Я выхожу на следующей остановке.
- Я выйду на следующей.
- Я выхожу на следующей.
- Я выйду на следующей остановке.

- I am going to get off at the next stop.
- I'm going to get off at the next stop.

- Увидимся на следующей неделе!
- Увидимся на следующей неделе.

- See you next week!
- Until next week.
- See you next week.

До следующей среды!

Until next Wednesday!

До следующей недели.

Until next week.

на следующей олимпиаде

at the next Olympics.

- Я выхожу на следующей остановке.
- Я выхожу на следующей станции.
- Я на следующей выхожу.

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.
- I'm getting off at the next stop.
- I'll get off at the next station.
- I am going to get off at the next stop.
- I get off at the next station.
- I'm going to get off at the next stop.

- Я выхожу на следующей станции.
- Я выйду на следующей станции.
- Я выйду на следующей.

I'll get off at the next station.

- До следующей недели, Том.
- Увидимся на следующей неделе, Том.

See you next week, Tom.

- Вам на следующей выходить.
- Вам выходить на следующей остановке.

You must get off at the next station.

- Тебе выходить на следующей остановке.
- Тебе на следующей выходить.

You must get off at the next station.

- Я выхожу на следующей станции.
- Я на следующей выхожу.

I get off at the next station.

- Том приезжает на следующей неделе.
- Том придёт на следующей неделе.
- Том приедет на следующей неделе.

Tom is coming next week.

- Пересядь в другой поезд на следующей станции.
- На следующей станции сделайте пересадку.
- Сделай пересадку на следующей станции.
- Сделайте пересадку на следующей станции.
- На следующей станции сделай пересадку.

Change trains at the next station.

- На следующей неделе я буду занят.
- На следующей неделе я буду занята.
- На следующей неделе я занят.
- На следующей неделе я занята.

- I will be busy next week.
- I'll be busy next week.

- Вам надо выйти на следующей остановке.
- Вам на следующей выходить.
- Вам надо выйти на следующей станции.

- You must get off at the next station.
- You need to get off at the next station.

- Я должен выйти на следующей остановке.
- Я должна выйти на следующей остановке.
- Мне на следующей выходить.

I have to get off at the next stop.

- Тебе на следующей выходить.
- Тебе надо выйти на следующей остановке.
- Тебе надо выйти на следующей станции.

You need to get off at the next station.

- Вам выходить на следующей станции.
- Тебе выходить на следующей станции.

The next station is where you get off.

- На следующей остановке сделайте пересадку.
- На следующей станции сделайте пересадку.

Change trains at the next station.

- Я выхожу на следующей остановке.
- Я выхожу на следующей станции.

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.

- Пожалуйста, возвращайся на следующей неделе.
- Вернись на следующей неделе, пожалуйста.

Please come back next week.

- Она вышла на следующей станции.
- Она вышла на следующей остановке.

She got off at the next station.

- Том приезжает на следующей неделе.
- Том приедет на следующей неделе.

Tom is coming next week.

- Билл возвращается на следующей неделе.
- Билл вернется на следующей неделе.

Bill will return next week.

- Подождите до следующей недели, пожалуйста.
- Подожди до следующей недели, пожалуйста.

Please wait until next week.

- Давай встретимся на следующей неделе.
- Давайте встретимся на следующей неделе.

Let's meet next week.

Отложим до следующей недели.

- Let's put it off till next week.
- Let's postpone until next week.

Выходите на следующей остановке.

Get off at the next stop.

Как насчёт следующей субботы?

How about next Saturday?

Увидимся на следующей неделе.

- See you next week!
- See you next week.

Мы женимся следующей весной.

We're getting married next spring.

Мне на следующей выходить.

I have to get off at the next stop.

Свадьба состоится следующей весной.

The wedding will take place next spring.

Вам на следующей выходить.

The next station is where you get off.

Увидимся на следующей неделе!

- See you next week!
- See you next week.
- I'll see you next week.

Перейдём к следующей теме.

Let's go on to the next subject.

- На следующей неделе я выхожу замуж.
- На следующей неделе я женюсь.

I'm getting married next week.

- Извините, мне нужно сойти на следующей остановке.
- Простите, мне на следующей выходить.

Excuse me, I have to get off at the next stop.

- Подробно объясню на следующей неделе.
- Я объясню это подробно на следующей неделе.

- I'll explain in detail next week.
- I'll explain it in detail next week.

- Я слишком занят на следующей неделе.
- На следующей неделе я слишком занят.

I'm too busy next week.

- Я хочу сойти на следующей остановке.
- Я хочу выйти на следующей остановке.

I want to get off at the next stop.

- На следующей неделе у меня тест.
- На следующей неделе у меня контрольная.

I have a test next week.

- Следующей весной в собираюсь в Бостон.
- Следующей весной в поеду в Бостон.

I'm going to Boston next spring.

- Мы поедем туда на следующей неделе.
- Мы пойдём туда на следующей неделе.

We'll go there next week.

- Я напишу тебе на следующей неделе.
- Я напишу вам на следующей неделе.

I will write to you next week.

- На следующей неделе я буду занят.
- На следующей неделе я буду занята.

- I will be busy next week.
- I'll be busy next week.

- Я заплачу тебе на следующей неделе.
- Я заплачу вам на следующей неделе.

I'll pay you next week.

- Давай поедем в Бостон следующей весной.
- Давайте поедем в Бостон следующей весной.

Let's go to Boston next spring.

- Том, наверное, на следующей неделе уедет.
- Том, вероятно, на следующей неделе уедет.

Tom will probably leave next week.

- Вам надо выйти на следующей остановке.
- Вам нужно сойти на следующей станции.

You must get off at the next station.

- На следующей неделе мне исполнится тридцать.
- На следующей неделе мне будет тридцать.

- I'll turn thirty next week.
- I'll be thirty next week.

Она вышла на следующей станции.

She got off at the next station.

Встречу отложили до следующей пятницы.

The meeting was put off until next Friday.

Встречу отложили до следующей недели.

The meeting was adjourned until the next week.

Элен вышла на следующей остановке.

Helen got off at the next stop.

Билл вернется на следующей неделе.

Bill will return next week.

Он сошел на следующей станции.

He got off at the next station.

Сделайте пересадку на следующей станции.

Change trains at the next station.

Что будет на следующей неделе?

What's happening next week?

Я попробую на следующей неделе.

I will try next week.

Я выхожу на следующей остановке.

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next stop.
- I'm getting off the train at the next stop.

Я вернусь на следующей неделе.

- I will come back next week.
- I'll be back next week.

Он сошёл на следующей остановке.

He got off at the next bus stop.

Мы сойдём на следующей станции.

- We are getting off at the next station.
- We're getting off at the next station.

Давай остановимся на следующей автозаправке.

Let's stop at the next gas station.

Я выхожу на следующей станции.

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.

Подробно объясню на следующей неделе.

I'll explain in detail next week.

Наш отель на следующей улице.

Our hotel is on the next street.

Следующей ночью я плохо спал.

The next night, I did not sleep well.

Как далеко до следующей фермы?

How far is the next farm?

Я женюсь на следующей неделе.

I'm getting married next Sunday.

Игру отложили до следующей недели.

- The game was put off until next week.
- The game was postponed until next week.

Я сойду на следующей остановке.

- I am getting off at the next stop.
- I will get off at the next stop.